اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة انتظار في القاموس

في اللغة العربية :
  • اِنْتِظارٌ : (مصدر)
    اِنْتِظارٌ-اِنْتِظارٌ [ن ظ ر] (مصدر: اِنْتَظَرَ).
    1. غُرْفَةُ الانْتِظارِ : غُرْفَةٌ يَبْقَى فيها الزَّائِرُ إلى أَنْ يَأْتِي دَوْرُهُ.
    2. أَنا في اِنْتِظارِكَ : في تَرَقُّبِكَ. الانْتِظارُ أَحَرُّ مِنَ النَّارِ.
  • خدمة : (اسم فاعل)
  • خَدَمَةٌ : (جامد)
    .
    1. ألْبَسَهَا الْخَدَمَةَ : الْخَلْخَالَ.
    2. اِمْتَلأتْ خَدَمَتُهُ : سَاقُهُ.
    3. خَدَمَةُ البَعِيرِ : السَّيْرُ ال
  • خِدْمَةٌ : (جامد)
    .
    1. قَدَّمَ لَهُ خِدْمَةً بَسِيطَةً : عَمَلاً، مُسَاعَدَةً. قَدَّمَ لَهُ خَدَمَاتٍ كَثِيرَةً.
    2. اِلْتَحَقَ بِالْخِدْمَةِ الْعَسْكَرِيَّةِ : الْعَمَلُ العَسْكَرِيُّ، الوَاجِبُ الَّذِي يَقْضِيهِ كُلُّ مُوَاطِنٍ فِي صُفُ

الترجمة بالانجليزي:

انتظار
Waiting

مرادف انتظار :

  • تَرَقُّب
  • تَوَقَّع
  • تَمَكُّث
  • تَلَبُّث
  • تَوَقُّف
  • اِمْتِنَاع

أمثلة في سياق الكلام

خذ واحدة من هذه، و انتظر خمس دقائق ليبدأ مفعولها ثم ابحث عن (كادي) و تملقها
Take one of these, wait five minutes for it to kick in, then find Cuddy and kiss her ass.
إن كنتما تظناه على حق، عودا لمنازلكما و استرخيا انتظرا فقط حتى يتعافى الفتى
If you guys think he's right, go home. Relax. Just wait for the kid to get all better.
أخذت (كادي) عينة من براز الطاقم كله انتظر فقط حتى تعود النتائج
So Cuddy got stool samples from the whole staff. Just wait till they come back.
أيمكنني التحدث معك؟ ألا يمكن الانتظار حتى الإعلان يا (مارتي)؟
Can I have a word? Can it wait for the commercial, Marty?
المرضى ذوو الاستمارات الزرقاء يخرجون إلى ساحة انتظار السيارات
Patients with blue forms must immediately exit to the parking lot.
.إن لم يمكنك الانتظار ساعة كي الفتى مصاب بفقر الدم الانحلالي
If you can't wait one hour to get Kid's got hemolytic anemia.
حسناً، لننتظر حتى تبحثوا عن 1400 فيروس بينما يتدمر مخ الفتى
Okay. Let's wait for you to run titers on 1,400 viruses while this kid's brain turns to mush.
إلى متى سننتظر؟ دقيقتين أقل منذ آخر مرة سألتني منذ دقيقتين
How long are we waiting? Two minutes less than when you asked me two minutes ago.
أتعلمين لماذا يجلس الناس في غرف الانتظار؟ سيكون هذا طريفاً
You know why people sit in waiting rooms? This is gonna be good.
انتظر، فحوصات دمها لا تظهر السرطان نسبة الكالسيوم معتدلة
Hang on. Her current blood work doesn't show cancer. C.A. 125 is normal.
أفضل أمل للطفل هو جراحة قيصرية حالاً كلما أطلنا الانتظار
The best course for the baby would be an immediate C section. The longer we postpone,
ماذا تفعلين؟ أنتظر نتيجة تعداد الدم و الأشعة الطيفية
What are you doing? Waiting for C.B.C. and CHEM 7.
لكنها لا تعرف فقط أنني وحدي هناك غرفة انتظار ممتلئة
She just doesn't know I'm alone. Well, you've got a full waiting room.
نعم، أخذ ساحة انتظر سيارتك ليست أخبار سيئة بالضرورة
Yeah, he took your parking space. It's not necessarily bad news.
حسناً، أعطه له ثانيةً و انتظر يوماً و انظر ما يحدث
Well, put him back on them. Give him 24 hours. See what happens.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية