معنى كلمة متسلق في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُتَسَلِّقٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ تَسَلَّقَ).
1 - مُتَسَلِّقُ الجِبَالِ : مَنْ يَتَسَلَّقُهَا.
2 - رَجُلٌ مُتَسَلِّقٌ : مَنْ يُحَاوِلُ أَنْ يَرْتَقِيَ مَنَاصِبَ بِسُرْعَةٍ دُونَ اسْتِحْقَاقٍ.
3 - مُتَسَلِّقَاتٌ (حو) : رُتْبَةٌ مِنَ الطُّيُورِ الجَوَاثِمِ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مُتَسَلِّق
- اسم فاعل من تسلَّقَ/ تسلَّقَ على.
- من يتقرّب إلى الآخرين ويسعى إلى بلوغ غايته بكلِّ وسيلة مهما كلّفه الأمر.
(ب)سلَقَ
- سلَقَ يَسلُق ، سَلْقًا ، فهو سالِق ، والمفعول مَسْلوق وسَلِيق.
- سلَق الطَّعامَ أغلاه بالماء الحارّ دون أن يضاف إليه شيء من دهن وتوابل.
- سلَق اللّحمَ أو الخضرَ.
- لا يأكل إلاّ سليقًا.
- سلَق الشَّيءَ: أحرَقَه.
- سلَق الحرُّ النَّباتَ.
- سلَقه بلسانِه أو بكلامِه: قال له ما يؤذيه، خاطبه بما يكره.
- {فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُمْ بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ}: بالغوا فيكم بالكلام.
معجم الغني
+
مُتَسَلِّقٌ
- جمع: ـون، ـات. [س ل ق]. (فاعل مِنْ تَسَلَّقَ).
- :مُتَسَلِّقُ الجِبَالِ : مَنْ يَتَسَلَّقُهَا.
- :رَجُلٌ مُتَسَلِّقٌ : مَنْ يُحَاوِلُ أَنْ يَرْتَقِيَ مَنَاصِبَ بِسُرْعَةٍ دُونَ اسْتِحْقَاقٍ.
- :مُتَسَلِّقَاتٌ : (حيوان) : رُتْبَةٌ مِنَ الطُّيُورِ الجَوَاثِمِ تَتَمَيَّزُ بِمِنْقَارٍ مُمْتَدٍّ وَمَخالِبَ حَادَّةٍ تَسْمَحُ لَهَا بِتَسَلُّقِ الأَشْجَارِ.
- :مُتَسَلِّقَةٌ : (نبات) : نَبَاتٌ لَهُ سِيقَانٌ تَتَسَلَّقُ الحِيطَانَ أَوِ الأَشْجَارَ. :سَاقٌ مُتَسَلِّقَةٌ :جُذُورٌ مُتَسَلِّقَةٌ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأَسَالِقُ
- الأَسَالِقُ ما يَلِي لَهَواتِ الفم من الدّاخِل.
(ب)السّالِقَةُ
- السّالِقَةُ التي ترفعُ صوتَها عند المصيبَةِ، أَو تلطم وجهها، والجمع سَوَالِقُ.
المحيط في اللغة
+
سَلَقَهُ
- ـ سَلَقَهُ بالكلامِ: آذاهُ.
- ـ سَلَقَ اللَّحْمَ عن العَظْمِ: الْتَحاهُ.
- ـ سَلَقَ فلاناً: طَعَنَه، كسَلْقاهُ.
- ـ سَلَقَ البَرْدُ النباتَ: أحْرَقَهُ.
- ـ سَلَقَ فلاناً: صَرَعَه على قَفاهُ.
- ـ سَلَقَ المَزادَةَ: دَهَنَها.
- ـ سَلَقَ الشيءَ: غَلاه بالنارِ.
- ـ سَلَقَ العُودَ في العُرْوَةِ: أدْخَلَهُ، كأسْلَقَه.
- ـ سَلَقَ البعيرَ: هَنَأَهُ أجمعَ.
- ـ سَلَقَ فلانٌ: عدا وصاحَ.
- ـ سَلَقَ الجاريةَ: بَسَطَها فَجامَعَها.
- ـ سَلَقَ فلاناً بالسَّوْطِ: نَزَعَ جِلْدَه.
- ـ سَلَقَ شيئاً بالماءِ الحارِّ: أذْهَبَ شَعْرَه ووَبَرَه، وبَقِيَ أثَرُهُ.
- ـ سَلْقُ: أثَرُ دَبَرَةِ البعيرِ إذا بَرَأَتْ وابْيَضَّ مَوْضِعُها، كالسَّلَقِ، وأثَرُ النِّسْعِ في جَنْبِ البعيرِ، والاسمُ: السَّليقةُ، وتأثيرُ الأقدامِ والحَوافِرِ في الطريقِ، وتِلْكَ الآثارُ: السلائِقُ.
- ـ سِلْقُ: مَسيلُ الماءِ، ج: سُلْقانُ، وبَقْلَةٌ معروفة، يَجْلو ويُحَلِّلُ ويُلَيِّنُ، ويَسُرُّ النَّفْسَ، نافِعٌ للنِقْرِسِ والمَفاصِلِ، وعَصيرُهُ إذا صُبَّ على الخَمْرِ خَلَّلَها بعدَ ساعَتَيْنِ، وعلى الخَلِّ خَمَّرَهُ بعد أرْبَعٍ، وعَصيرُ أصله سَعوطاً تِرْياقُ وَجَعِ السنِّ والأذُنِ والشَّقيقَةِ. والذِّئْبُ، ج: سُلْقانُ، وهي: سُلْقانَةٌ.
- ـ سَـلْقُ الماءِ، وسِلْقُ البَرِّ: نَباتانِ.
- ـ سِلْقَةُ: الذِّئْبَةُ خاصَّةً، ولا يقال للذَّكَرِ: سِلْقٌ.
- ـ سَلَقُ: جَبَلٌ عالٍ بالمَوْصِلِ، وناحيَةٌ باليَمامَةِ، والصَّفْصَفُ الأمْلَسُ الطَّيِّبُ الطينِ، ج: أسْلاقٌ وسُـلْقانٌ وسِـلْقانٌ.
- ـ خَطيبٌ مِسْلَقٌ ومِسْلاقُ وسلَّاقُ: بَليغٌ.
- ـ سالِقَةُ: رافِعَةُ صَوْتِها عندَ المُصيبَةِ، أو لاطِمَةُ وجْهِها.
- ـ سِلْقَةُ: المَرْأةُ السَّليطَةُ الفاحِشَةُ، ج: سُـلْقانٌ وسِـلْقانٌ، والذِّئْبَة، ج: سِلْقٌ وسِلَقٌ.
- ـ سَلِيقُ: ما تَحاتَّ من صِغارِ الشَّجَرِ، ج: سُلْقٌ، ويَبيسُ الشِّبْرِقِ، وما يَبْنيهِ النَّحْلُ من العَسَلِ في طولِ الخَلِيَّةِ، ج: سُلْقٌ.
- ـ سَلِيقُ من الطَّريقِ: جانِبُهُ.
- ـ سَلِيقَةُ: الطَّبيعَةُ، والذُّرَةُ تُدَقُّ وتُصْلَحُ، أو الأَقِطُ خُلِطَ به طراثيثُ، وما سُلِقَ من البُقولِ ونحوها، ومَخْرَجُ النِّسْعِ.
- ـ يَتَكَلَّمُ بالسَّليقِيَّة: عن طَبْعِهِ لا عن تَعَلُّم.
- ـ سَلُوقُ: قرية باليمن، تُنْسَبُ إليها الدُّروعُ والكلابُ، أو بلد بِطَرَفِ إِرْمِينِيَةَ، أو إنما نُسِبَتَا إلى سَلَقْيَةَ: بلد بالرومِ، فَغُيِّرَ النَّسَبُ.
- ـ سَلَقْيَةَ: بلد بالرومِ.
- ـ أحمدُ ابنُ رَوْحٍ السَّلَقِيُّ: كأنَّه نِسْبَةٌ إليه.
- ـ سَلُوقِيَّةُ: مَقْعَدُ الرُّبَّانِ من السَّفينَةِ.
- ـ سَلْقاةُ: ضَرْبٌ من البَضْعِ على الظَّهْرِ.
- ـ أَسالِقُ: ما يَلي لَهَواتِ الفَمِ من داخِلٍ.
- ـ سَيْلَقُ: السَّريعَةُ.
- ـ سَلَقْلَقُ: التي تَحيضُ من دُبُرِها.
- ـ سَلَقْلَقَةُ: الصَّخَّابَةُ.
- ـ سُلاقُ: بَثْرٌ يَخْرُجُ على أصْلِ اللسانِ، أو تَقَشُّرُ في أصولِ الأَسْنانِ، وغِلَظٌ في الأَجْفانِ من مادَّةٍ أكَّالَةٍ، تَحْمَرُّ لها الأَجْفانُ، ويَنْتَثِرُ الهُدْبُ، ثم تَتَقَرَّحُ أشْفارُ الجَفْنِ.
- ـ سُلاقَةُ: سُلاقَةُ بنُ وهْبٍ من بَني سامَةَ بنِ لُؤَيٍّ.
- ـ سُلَّاقُ: عِيدٌ للنصارى.
- ـ يومُ مَسْلوقٍ: من أيَّامِ العَرَبِ.
- ـ أسْلَقَ: صادَ ذِئْبَةً.
- ـ سَلْقَيْتُه سِلْقاءً: ألْقَيْتُه على ظَهْرِه، فاسْتَلْقى.
- ـ اسْلَنْقَى: نامَ على ظَهْرِه.
- ـ تَسَلَّقَ الجِدارَ: تَسَوَّرَ.
- ـ تَسَلَّقَ على فِراشِه: قَلِقَ هَمّاً أو وجعاً.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)السّليقيّ
- العربيّ الذي ينطق بالكلام صحيحًا من غير تعلُّم.
- ولستُ بنحوِيّ يلوك لسانه. .. ولكن سليقيّ أقول فأعربُ.
(ب)سلقه بلسانه أو بكلامه
- قال له ما يؤذيه، خاطبه بما يكره.
- {فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُمْ بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ}.
ترجمة متسلق باللغة الإنجليزية
متسلق
Ascending Climbing Rambling Scaling
متسلق في سياق الكلام
أعلم، أتصرف بحماقة عندما أخاف لا تتسلقي الجبال أبداً
I know. I get stupid when I'm scared. Don't go rock climbing.
اهدأ فقط، حسناً؟ و تسلق السور قبل أن يرانا أحد
Just chill, okay? And hop the fence before someone sees you.
ماذا تفعل؟ أتسلق
What are you doing? Climbing.