معنى كلمة آية في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- آيَةٌ : (جامد)
1 - : كُلُّ فِقْرَةٍ مِنْ فِقْرَاتِ القُرْآنِ أوْ جُمْلَةٍ مِنْ جُمَلِهِالبقرة آية 99وَلَقَدْ أنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ (قرآن) .البقرة آية 252تِلْكَ آيَاتُ اللهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالحَقِّ (قرآن) . 2
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
آيَة
- جمع آيات وآي.
- علامة أو أمارة.
- {سَنُرِيهِمْ ءَايَاتِنَا فِي الآفَاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ}.
- آية الله: لقب يطلق على أكابر رجال الدين في إيران.
- عبرة، عِظة.
- {فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ ءَايَةً}.
- {وَلِنَجْعَلَهُ ءَايَةً لِلنَّاسِ}.
- معجزة.
- {وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ ءَايَةً}.
- عمل إبداعيّ متميِّز.
- هذه اللوحة آية في الجمال.
- فلانٌ آية في الجمال: كامل الخَلْق والخُلق.
- آية من القرآن: جملة أو جمل، وحدة قرآنية منفصلة عمّا قبلها وبعدها بعلامة.
- {وَإِذَا بَدَّلْنَا ءَايَةً مَكَانَ ءَايَةٍ وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مُفْتَرٍ}.
معجم الغني
+
آيَةٌ
- جمع: ـات، آيٌ. [أ و ي].
- : كُلُّ فِقْرَةٍ مِنْ فِقْرَاتِ القُرْآنِ أوْ جُمْلَةٍ مِنْ جُمَلِهِالبقرة آية 99وَلَقَدْ أنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ (قرآن). البقرة آية 252تِلْكَ آيَاتُ اللهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالحَقِّ (قرآن).
- :هُوَ آيةُ زَمَانِهِ : مُعْجِزَةٌ مِنْ مُعْجِزَاتِهِ.
- :هِيَ آيَةٌ فِي الجَمَالِ : فِي غَايَةِ الجَمَالِ، نَمُوذَجٌ، مِثَالٌ.
- :يَكْتُبُ إِلَيْهَا آيَاتِ الوُدِّ وَرَسَائِلَ الحُبِّ. (م. ح. هيكل): عِبَارَاتِ.
معجم الرائد
+
آية
- ج، آي وآيات.
- آية علامة.
- آية عبرة.
- آية معجزة : [ هو آية زمانه ].
- آية شخص.
- آية جماعة.
- آية من القرآن الكريم : كل جملة أو كلام منفصل عن غيره.
المعجم الوسيط
+
الآيةُ
- الآيةُ : العلاَمَةُ والأمَارة.
- و الآيةُ العِبْرةُ ؛ قال تعالى: يونس آية 92فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً) ).
- و الآيةُ المُعْجزة، قال تعالي: المؤمنون آية 50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً) ).
- و الآيةُ الشخص.
- و الآيةُ الجماعة.
- و الآيةُ من القرآن: جُمْلة أو جُمَل أُثِرَ الوقفُ في نهايتها غالباً.
- وفي التنزيل العزيز: النحل آية 101وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَكَانَ آيَةٍ وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أنْتَ مُفْتَرٍ) ). والجمع : آيٌ.
المحيط في اللغة
+
آيَةُ
- ـ آيَةُ: العَلاَمَةُ، والشخصُ، وزْنُها فَعْلَةٌ، أو فَعَلَةٌ، أَو فَاعِلَةٌ, ج: آياتٌ وآيٌ (وآيايٌ),جج: آياءٌ، والعِبْرَةُ, ج: آيٌ، والإِمارَةُ.
- ـ آيَةُ من القُرْآنِ: كلامٌ مُتَّصِلٌ إلى انْقِطَاعِهِ. وآيةٌ مما يُضافُ إلى الفِعْلِ لقُرْبِ معناها من معنى الوَقْتِ.
- ـ إِيَا الشمسِ: في الحُرُوفِ اللَّيِّنَةِ.
- ـ تآيَيْتُه وتأَيَّيْتُه: قَصَدْتُ شَخْصَهُ، وتَعَمَّدْتُه.
- ـ تأيَّى بالمكانِ: تَلَبَّثَ عليه، وتأنَّى.
- ـ موضِعٌ مائِيُّ الكَلأَ: وخِيمُه.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)آية الرجم
- هي الآية التي ذكرت في القرآن تحض على رجم الزاني.
(ب)آية منسوخة
- وهي التي نزلت بعدها آية غيرت حكمها.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)آية الكرسيّ
- الآية رقم 255 من سورة البقرة.
- {وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ}.
(ب)آية من القرآن
- جملة أو جمل، وحدة قرآنية منفصلة عمّا قبلها وبعدها بعلامة.
- {وَإِذَا بَدَّلْنَا ءَايَةً مَكَانَ ءَايَةٍ وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مُفْتَرٍ}.
ترجمة آية باللغة الإنجليزية
آية
Prodigy Verse
