معنى كلمة لك في القاموس
- لَكٌّ : (مصدر)
لَكٌّ - لَكٌّ [ل ك ك] (مصدر: لَكَّ).
1 - رَجُلٌ لَكٌّ : صُلْبٌ، مُكْتَنِزُ اللَّحْمِ.
2 - : نَبَاتٌ أَحْمَرُ يُصْبَغُ بِهِ الْجُلُودُ.
3 - : صِبْغٌ أَحْمَرُ يَتَكَوَّنُ مِنْ إِفْرَازَاتِ ب
ترجمة لك باللغة الإنجليزية
لك
Thine Thy Yours
الفعل
لَكَّالمصدر
لككلك في سياق الكلام
المضاد الحيوي الذي أعطيناه لكِ في حالة كان لديكِ التهاب السحايا يجعل الدموع حمراء
The antibiotic we gave you in case you had meningitis can turn your tears reddish.
يصعب الوصول إليك بالأساليب العادية لقد اتصلوا، و أرسلوا لك على البريد
It's impossible to get to you through normal channels. They have called, e mailed.
آسف، لا يحق لكِ اتخاذ هذا القرار إلا إن كان لديكِ سماعة قواعد الاتحاد
Sorry, you don't get to make that call unless you have a stethoscope. Union rules.
لأنك تظن لن يحق لك المال (الذي حصلت عليه من مقاضاة (سيمبسون
because you think you won't be entitled to the money you won in the settlement with Simpson.
و نذير شؤم كبير لك لا أموال كثيرة لعلاج داء النوم الأفريقي
And a very bad omen for you. There's not much money in curing African sleeping sickness.
إلا إن عض أحدهم مريضاً لك قد يساعدك وقتها، ماذا نفعل الآن؟
Unless you've got a patient bit by one. Then it might be helpful. So what do we do now?
(القرار لك يا (فورمان اخبرني إن كان يمكنني فحص نسيج المخ
Your ball, Foreman. Tell me I don't have to biopsy his brain.
لا تعرف السبب لكن إن لم تعطهم واحداً لن يدفعوا لك شيئاً
You have no idea why, but unless you give a reason, they won't pay you.
هناك طريقة سهلة لنعرف اجعل أحد أطباءك يجري لك فحصاً
There's an easy way to find out. Get one of your doctors to run a test.
(يسرني أن أحول الحالة لك يا دكتور (هاوس تبدو مهتماً
I'd be happy to refer you the case, Dr. House. You seem so interested.
ماذا فعل؟ اشترى لكِ العشاء و الزهور؟ هدد بقتل كلبك؟
What did he do? Buy you dinner and roses? Threaten to drown your dog?
وجدت صورة لك بالإنترنت في مؤتمر تحتاجين لزراعة قلب
I found a picture online of you at a conference. You need a heart transplant.
عندما أجريت الجراحة، وضع لك الجراح أنبوب في حلقك
When you had your surgery, you were intubated. The surgeon stuck a tube down your throat.
أقول لك هذا لأنه يجب أن تتصل بمن مارست معه الجنس
I'm telling you this because we need to contact your sexual partners.
و إن احتجت واقياً فلدي القليل هل أعطته لك زوجتك؟
And if you need condoms, I've got some. Did your wife give them to you?
