اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)أنزيم

  • أنزيم / إنزيم.
  • جمع أنزيمات وإنزيمات: (الأحياء) إفراز يخرج من الخلايا الحيّة؛ يساعد على حصول التفاعلات الكيميائيّة داخل جسم الكائن الحيّ بدون أن يتغيَّر.
  • إنزيمات بكتيريَّة.
  • معامل إنتاج الإنزيمات.

(ب)زمُتَ

  • زمُتَ يَزمُت ، زَماتَةً ، فهو زَمِيت.
  • زمُت الشَّخصُ وقُر ورزن، قلّ كلامه.
  • يزمُت هذا الرجل كلّما زاد علمًا وكبر سِنًّا.
  • زمُت الجوُّ: سكنت ريحُه وزادت رطوبتُه.
معجم الغني +

(أ)زَمُتَ

  • [ز م ت]. (فعل: ثلاثي لازم). زَمُتَ، يَزْمُتُ، مصدر زَماتَةٌ.
  • :زَمُتَ الفَقيهُ :كانَ جَليلاَ وَقوراً.
  • :زَمُتَ الرَّجُلُ : تَشَدَّدَ في دينِهِ أَوْ في آرائِهِ.

(ب)زَمَتَ

  • [ز م ت]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). زَمَتْتُ، أَزْمَتُ، مصدر زَمْتٌ.
  • :زَمَتَ الْجَوُّ : اِخْتَنَقَ.
  • :زَمَتَ خَصْمَهُ : خَنَقَهُ.
معجم الرائد +

(أ)زيمة

  • ج، زيم.
  • زيمة قطيع من الجمال بين الجملين والخمسة عشر جملا تقريبا.
  • زيمة قطعة من اللحم.

(ب)وَزيمة

  • وزيمة.
  • ج، وزيم.
  • وزيمة حزمة من البقل.
  • وزيمة ما تجمعه العقاب من اللحم في وكرها.
  • وزيمة قطعة من اللحم.
المعجم الوسيط +

(أ)الزِّيمةُ

  • الزِّيمةُ القطعةُ من الإِبل أَقَلُّها اثنانِ أَو ثلاثة وأكثَرُهما خمسة عشر ونحوها. والجمع : زيَمٌ.
  • يقال: ماشِيةٌ فيزِيَمٌ: متفرِّقةٌ.
  • وغارَةٌ زِيَمٌ: مُنتشرَة.

(ب)تزَيَّمَتِ

  • تزَيَّمَتِ الإِبلُ والدَّوابُّ: تفرَّقت فصارت زِيَمًا.
  • و تزَيَّمَتِ اللحمُ: اشتدَّ اكتنازه وامتَلأَ وانضمَّ بعضُه إِلى بعض.
المحيط في اللغة +

الزِّيَمُ

  • ـ الزِّيَمُ: المُتَفَرِّقُ من اللحمِ ومن الدَّوابِّ، والغارَةُ، وفَرَسُ جابِرِ بنِ حُيَيٍّ التَغْلِبِيِّ، وفَرَسُ الأَخْنَسِ ابنِ شِهابٍ، مَمْنوعٌ للمعرفَةِ والتَّأْنيثِ.
  • ـ الزَّيْمَةُ:قرية بنَخْلَةَ اليَمانِيَّةِ.
  • ـ الزِّيْمَةُ: قِطْعَةٌ من الإِبِلِ، أقَلُّها بَعيرانِ وثلاثةٌ، وأكْثَرُها خمسةَ عَشَرَ ونحوُها.
  • ـ تَزَيَّمَ: تَفَرَّقَ.
  • ـ تَزَيَّمَ اللحمُ: صارَ زِيَماً زِيَماً، واشْتَدَّ اكْتِنازُهُ، وانْضَمَّ بعضُه إلى بعضٍ، كأَنَّهُ ضِدٌّ.
  • ـ الِزيزَمُ، : حِكايَةُ صوتِ الجِنِّ.
  • ـ زامَ له يَزيمُ ويَزامُ فأَسْكَتَهُ، أي: تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ فأَسْكَتَهُ بها.
  • ـ الأَزيمُ: البعيرُ لا يَرْغُو.
معجم لسان العرب +

(أ)زيم

  • الزيِّمةُ: القطعة من الإِبل أَقلها البعيرانِ والثلاثةُ وأَكثره الخمسةَ عَشَرَ ونحوها وتَزَيَّمَت الإِبلُ والدواب: تفرقت فصارت زِيَماً؛ قال وأَصبحتْ بعاشِمٍ وأَعْشَما تَمْنَعُها الكَثْرَةُ أَن تَزَيَّم ولحم زِيَمٌ: مُتَعَضِّلٌ متفرق ليس بمجتمع في مكان فيَبْدُنَ؛ قا زهير:قد عُولِيَتْ، فهي مَرْفُوع جَوشِنُه على قَوائِمَ عوجٍ، لحمها زِيَم قال ابن بري: ومنه قول الشاعر عَرَكْرَكَةٌ ذات لَحْمٍ زِيَم قال: وقال ابن خالويه زِيَمٌ ضيِّق؛ وأَنشد للنابغة باتَتْ ثَلاثَ ليالٍ ثم واحدةً بذي المَجازِ، تُراعي مَنْزِلاً زِيَم وتَزَيَّمَ: صار زِيَماً، وقيل في قول النابغة منزلاً زِيَماً أَ مُتَفَرِّقَ النبات، وقيل: أَراد تتفرق عنه الناس، وأَراد بثلاث ليالٍ أَيا التَّشْريق ثم نَفَرَت واحدة إِلى ذي المَجازِ؛ قال السيرافي: أَصله ف اللحم فاستعاره؛ وفي خطبة الحجاج هذا أَوانُ الحَرْبِ فاشْتَدّي زِيَم قال: هو اسم ناقة أَو فرس وهو يخاطبها يأْمرها بالعَدْوِ، وحرف الندا محذوف؛ وفي قَصِيدِ كَعْبِ بن زهير سُمْرُ العُجاياتِ يَتْرُكْنَ الحَصى زِيَماً لم يَقِهِنَّ رؤوسَ الأُكْمِ تَنْعِيل الزِّيَمُ: المتفرق، يصف شدة وطئها أَنه يُفَرِّقُ الحَصى.
  • وزِيَمُ: اس فرس جابر بن حُنَيْنٍ (* قوله [ ابن حنين ] هكذا في الأصل، والذي ف القاموس: ابن حبي) ؛ قال: وإياها عنى الراجز بقوله هذا أَوانُ الشَّدِّ فاشتدّي زِيَم الجوهري: زِيَمُ اسم فرس لا ينصرف للمعرفة والتأْنيث.
  • وزِيَم: متفرقة والزِّيَمُ: الغارة كأَنه يخاطبها.
  • ومررت بمنازل زِيَمٍ أَي متفرقة وبعير أَزْيَمُ: لا يَرْغُو.
  • والأَزْيَمُ: جبل بالمدينة.
  • الأَحمر: بعي أَزْيَمُ وأَسْجَمُ، وهو الذي لا يَرْغُو.
  • قال شمر: الذي سمعت بعي أَزْجَمُ، بالزاي والجيم، قال: وليس بين الأَزْيَمِ والأَزْجَم إِلاَّ تحوي الياء جيماً، وهي لغة في تميم معروفة؛ قال وأَنشدنا أَبو جعف الهُذَيْمِيّ وكان عالماً من كلِّ أَزْيَمَ شائِكٍ أَنْيابه ومُقَصِّفٍ بالهَدْرِ كيف يَصُول ويروى: من كل أَزْجَمَ؛ قال أَبو الهيثم: والعرب تجعل الجيم مكان اليا لأَن مخرجيهما من شَجْرِ الفم، وشَجْرُ الفم الهواء، وخرق الفم الذي بي الحَنَكَين.
  • ابن الأَعرابي: الزِّيزيمُ صوت الجن بالليل.
  • قال: وميم زيزي مثل دال زَيْدٍ يجري عليها الإِعراب؛ قال رؤبة تَسْمَعُ للجِنِّ بها زِيزيم.

(ب)زمت

  • الزَّمِيتُ والزِّمِّيتُ: الحليم الساكن، القليل الكلام كالصِّمِّيتِ؛ وقيل: الساكتُ، والاسم الزَّماتَةُ، وقد تَزَمَّتَ، وما أَشدّ تَزَمُّتَه ورجل مُتَزَمِّتٌ، وزِمِّيتٌ، وفيه زَماتة.
  • ابن الأَعرابي: رجل زَمِيت وزِمِّيتٌ إِذا تَوَفَّر في مجلسه.
  • الجوهري: الزِّمِّيتُ مثال الفِسِّيق أَوقَرُ من الزِّمِيتِ.
  • وفي صفة النبي، صلى الله عليه وسلم: أَنه كان م أَزْمَتِهم في المجلس أَي من أَرْزَنِهم وأَوْقَرِهم.
  • قال ابن الأَثير كذا ذكره الهروي في كتابه عن النبي، صلى الله عليه وسلم؛ والذي جاء ف كتاب أَبي عبيد وغيره، قال في حديث زيد بن ثابت: كان من أَفْكه الناسِ إِذ خَلا مع أَهله، وأَزْمَتِهم في المجلس؛ قال: ولعلهما حديثان؛ وقا الشاعر في الزِّمِّيت بمعنى الساكن والقَبْرُ صِهْرٌ ضامِنٌ زِمِّيتُ ليس لمَنْ ضُمِّنَه تَزْبِيت والزُّمَّتُ: طائر أَسود، أَحمر الرجلين والمِنْقار، يَتَلوَّن في الشم أَلواناً، دون الغُدافِ شيئاً، ويَدْعُوه العامة: أَبا قَلَمُونَ ويقال: ازْمَأَتَّ يَزْمَئِتُّ ازْمِئْتاتاً، فهو مُزْمَئِتٌّ إِذ تَلوَّن أَلواناً مُتَغايرة.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)أنزيم

  • خميرة كيماوية تساعد في الاسراع باتمام التفاعلات الكيماوية التي تحدث في جسم الكائن الحي.

(ب)أنزيم حالّ

  • (كم) أنزيم يتكوّن بطبيعته في الدموع وبياض البيض واللُّعاب وغيره من سوائل الجسم الأخرى، قادر على تدمير جدران خلايا بكتيريا مُعيَّنة، ولذلك يُستخدم كمُطَهِّر مُعتدل.

ترجمة إنزيمة باللغة الإنجليزية

إنزيمة
Enzyme

إنزيمة في سياق الكلام

نقص أنزيم الأورنثين الأميني يفسر ارتفاع معدلات الإستروجين
O.T.D. doesn't explain his estrogen level.
الأنزيم الأميني و الجلوتامين في الحضيض .مضاداتنا الحيوية
A.L.T. and G.G.T. are in the tank. Our antibiotics
نسبة إنزيم الترانسماينس 859 سننقله للعناية المركزة
A.S.T. is 859. We're getting him to the I.C.U.
بديل الإنزيمات نجح إنه يقضي على تصلب الأطراف
The enzyme replacement protocol is working, reversing the A.L.S.
الإنزيمات الأمينية ضعف المعدل الطبيعي
A.L.T. and A.S.T. twice the normal range.
اخوك لديه نقص إنزيم الأورنثين الأميني
Your brother has ornithine transcarbamylase deficiency.
سأطلب اختبار تحور إنزيمي عاجل
I'll send for an H.M.B. synthase mutation.
مانع لتغيير الإنزيمات
A nonnucleoside allosteric inhibitor.

كلمات شبيهة ومرادفات

إنزيمة في المصطلحات بالإنجليزي