معنى كلمة عفن في القاموس
الفعل
عَفَنَالمصدر
عفنفي القواميس
- عَفَنٌ : (مصدر)
(مصدر: عَفِنَ).
1 - : نَبَاتَاتٌ فِطْرِيَّةٌ تَنْمُو عَلَى الْمَوَادِّ الفَاسِدَةِ مِنَ الرّطُوبَةِ وَتُسَبِّبُ التَّعَفُّنَ.
2 - خَمِيرَةُ العَفَنِ (فِي الكِيمِيَاءِ وَالصَّيْدَلَة) : البِنِسِلِيإسم - عَفِنٌ : (صيغة مبالغة)
عَفِنٌ - عَفِنٌ، ةٌ [ع ف ن] (صِيغَةُ فَعِل). لَحْمٌ عَفِنٌ : فَاسِدٌ. طَعَامٌ عَفِنٌ رَأْيٌ عَفِنٌ ثَمَرَةٌ عَفِنَةٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)عفَّنَ
- عفَّنَ يعفِّن ، تعفينًا ، فهو مُعَفِّن ، والمفعول مُعَفَّن.
- عفَّن الماءُ الخشبَ عرَّضه لأسباب الفساد والتَّغيُّر حتَّى فسد.
- تُعفِّنُ الرطوبَةُ كُلَّ شيءٍ.
- يُعفِّن الحَرُّ اللَّحمَ.
(ب)عفِنَ
- عفِنَ يَعْفَن ، عَفَنًا وعُفونةً ، فهو عَفِن وعَفين.
- عفِن الطَّعامُ فَسَدَ وتغيَّرت رائحتُه وصِفاتُه من حرارة أصابته أو رطوبة.
- عفِن اللَّحمُ/ الطَّعامُ/ الخبزُ/ الخشبُ.
معجم الغني
+
(أ)عَفِنٌ
- [ع ف ن]. (صِيغَةُ فَعِل). :لَحْمٌ عَفِنٌ : فَاسِدٌ. :طَعَامٌ عَفِنٌ :رَأْيٌ عَفِنٌ :ثَمَرَةٌ عَفِنَةٌ.
(ب)عَفِنَ
- [ع ف ن]. (فعل: ثلاثي لازم). عَفِنَ، يَعْفَنُ، مصدر عَفَنٌ.
- :عَفِنَ الْجُرْحُ : نَتَنَ، خَبُثَ.
- :عَفِنَ اللَّحْمُ مِنْ شِدَّةِ الْحَرَارَةِ : فَسَدَ، تَغَيَّرَتْ رَائِحَتُهُ حَيْثُ فَاحَتْ مِنْهُ رَائِحَةٌ نَتِنَةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)عَفَن
- عفن.
- يعفن ، عفنا وعفونة.
- عفن الشيء : فسد من رطوبة أو نحوها وتغير.
(ب)عفن
- يعفن ، عفنا.
- عفن الشيء : عرضه للفساد حتى عفن وتغير.
- عفن في الجبل : صعد فيه.
المعجم الوسيط
+
(أ) العَفَنُ
- العَفَنُ نباتات فُطْريّة تعيش مترمّمة وتسبّب التعفُّنَ. والجمع : أَعْفان.
(ب)عَفَنَ
- عَفَنَ الشيءَ عَفَنَ ِ عَفْنًا: عرَّضَهُ لأَسباب الفساد والتغيُّرِ حتَّى عَفِنَ.
المحيط في اللغة
+
عَفَنَ
- ـ عَفَنَ في الجَبَلِ: صَعَّدَ.
- ـ عَفَنَ اللَّحْمَ: غَيَّرَهُ، كعَفَّنَهُ، فهو عَفِنٌ ومَعْفُونٌ.
- ـ عَفِنَ الحَبْلُ، عَفَناً وعُفونَةً، فهو عَفِنٌ، وتَعَفَّنَ: فَسَدَ فَتَفَتَّتَ عند مَسِّه.
- ـ عَفَّانُ: اسْمٌ، وخَوْرٌ بالسِنْدِ.
- ـ أعْفَنَ الرَّجُلُ: تَثَقَّبَ أدِيمُهُ.
مختار الصحاح
+
عفن
- ع ف ن: شيء عَفِنٌ بيِّن العُفُونَةِ وقد عَفِنَ من باب طرِب و عُفُونَةً أيضا وقد عَفِنَ الحبل بَلِي من الماء.
معجم لسان العرب
+
عفن
- عَفِنَ الشيءُ يَعْفَنُ عَفَناً وعُفُونةً، فهو عَفِنٌ بَيِّن العُفونة، وتَعَفَّنَ: فَسَد من نُدُوَّةٍ وغيرها فَتَفَتَّتَ عند مَسِّه قال الأَزهري: هو الشيءُ الذي فيه نُدُوَّةٌ ويُحْبَس في موضع مغمو فَيَعْفَنُ ويَفْسُد.
- وعَفِنَ الحَبْلُ، بالكسر، عَفَناً: بَلِيَ من الماء وفي قصة أَيوب، عليه السلام: عَفِنَ من القيح والدم جوفي أَي فسد م احتباسهما فيه.
- وعَفَنَ في الجَبَل عَفْناً كعَثَنَ: صَعَّد؛ كلتاهما عن كراع أَنشد يعقوب حَلَفْتُ بمن أَرْسَى ثَبيراً مكانَ أَزُورُكُمُ، ما دامَ للطَّوْدِ عافِنُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)عفن الطّعام
- فَسَدَ وتغيَّرت رائحتُه وصِفاتُه من حرارة أصابته أو رطوبة.
- عفِن اللَّحمُ/ الطَّعامُ/ الخبزُ/ الخشبُ.
(ب)عفن الماء اللّحم
- عرّضَه لأسباب الفساد والتغيُّر حتى فسد، غيَّر ريحَه.
ترجمة عفن باللغة الإنجليزية
عفن
Frowsty