معنى كلمة رامونا في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أرمى
- أرمى يُرمي ، أَرْمِ ، إرماءً ، فهو مُرْمٍ ، والمفعول مُرْمًى.
- أرمى الشَّيءَ عن ظهر فرسه رَماه؛ ألقاه عنه وطرحه، أسقطه من فوقه.
(ب)رامى
- رامى / رامى عن يُرامي ، رامِ ، مُراماةً ورِماءً ، فهو مُرامٍ ، والمفعول مُرامًى.
- رامى فلانٌ فلانًا ألقى كلٌّ منهما على الآخر ما يصيبه به.
- رامَى الفارسُ خصمَه بالسِّهام.
- رامى عدوَّه بالحجارة.
- رامى عن قومه: ناضل في سبيلهم.
- قَبْل الرِّماء تُملأ الكنائن [مثل]: يُضرب في الحثّ على الاستعداد للأمر والتحرّز له.
معجم الغني
+
مُتَرَامٍ
- [ر م ي]. (فاعل مِنْ تَرَامَى). :أَرَاضٍ مُتَرامِيَةُ الأَطْرَافِ : شَاسِعَةٌ، فَسِيحَةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)رامَى
- رامى.
- مراماة ورماء وترماء.
- راماه : رمى كل منه ما الآخر.
- رامى عن القوم : دافع عنهم.
(ب)رَمى
- رمى.
- يرمي ، رميا ورمية.
- رمى الصيد : أطلق عليه السهم أو النار أو نحوهما.
المعجم الوسيط
+
(أ)الرَّامي
- الرَّامي من حرفته الرِّماية.
- و الرَّامي أسم آخر لبرج القوس.
(ب)الرَّمى
- الرَّمى الزيادة في العمر.
المحيط في اللغة
+
رَمَى
- ـ رَمَى الشيءَ، رَمَى به: ألقاهُ، كأرْمَى فارْتَمَى.
- ـ رَمَى على الخَمْسِينَ: زَادَ، كَأَرْمَى.
- ـ رَمَى اللّهُ له: نَصَرَهُ.
- ـ رَمَى يَدِهِ وأنْفِهِ وغيرِ ذلك: دُعاءٌ عليه، ورَمَى السَّهْم عن القوسِ، رَمَى عليها، لا بها، رَمْياً ورِمايَةً، ورامَيْتُهُ مُراماةً ورِماءً وتَرْماءً، وارْتَمَيْنا وتَرامَيْنا.
- ـ تَرامَى الأمرُ: تَرَاخَى.
- ـ تَرامَى أمرُهُ إلى الظَّفَرِ أو الخِذْلانِ: صارَ.
- ـ تَرامَى السَّحابُ: انْضَمَّ بعضُه إلى بعضٍ.
- ـ مِرْماةُ: سَهْمٌ صغيرٌ ضَعيفٌ، أو سَهْمٌ يُتَعَلَّمُ به الرَّمْيُ، والظِّلْفُ، وهَنَةٌ بين ظِلْفَيِ الشَّاةِ، ومَرْماةُ.
- ـ أرْماهُ: ألْقاهُ من يَدِهِ.
- ـ رَمِيُّ: قِطَعٌ صِغارٌ من السَّحابِ، أو سَحابَةٌ عظيمَةُ القَطْرِ والوَقْعِ, ج: أرْماءٌ وأرْمِيَةٌ ورَمَايَا.
- ـ أرْمَتْ به البِلادُ، وتَرَامَتْ: أخْرَجَتْه.
- ـ إرْمِياءُ: نَبِيٌّ.
- ـ رَّماءُ: الرِّبا.
- ـ رِّمِّيّا: المُراماةُ.
- ـ رِّمَى: صَوْتُ الحَجَرِ يَرْمِي به الصَّبِيُّ.
- ـ هو مُرْتَمٍ لَنا: طَلِيعَةٌ.
- ـ رُّمَةُ: وادٍ.
- ـ رُمّيٌّ: موضع.
- ـ رِمِّيانُ: موضع.
مصطلحات عربية عامة
+
رمى الشّيء/ رمى بالشّيء
- ألقاه وقذفه.
- أكل التمر ورمى النّوى- من رمى الناس بما فيهم رموه بما ليس فيه- رمى عليه حجرًا.
ترجمة رامونا باللغة الإنجليزية
رامونا
Ramona
رامونا في سياق الكلام
قالت (رامونا) أنه يجب أن آتي لإعادة ملء الدواء
Ramona said I should come to you for my refill.
إنه يحرقني (كل شئ على ما يرام يا (فيكتوريا
It's burning! Everything's fine, Victoria.
هل أنت بخير؟ ستكون على ما يرام
You okay? It's gonna be okay. It's gonna be okay.
رامونا) شهيتها مفتوحة جداً)
Ramona's got a big appetite.
أرى هذا أكل شئ على ما يرام؟
I see. Is everything okay?
لا بأس، سنكون على ما يُرام
It's OK. We'll be OK.
اهدأي كل شئ على ما يرام
Hey, take it easy. Everything's fine.
رامونا)، أيتها الشقية)
Ramona, you naughty girl.
.سيكون الوضع كما يرام
It's going to be alright.
.سيكون الوضع كما يرام
It's going to be all right.
