معنى حفف

الترجمة الإنجليزية

rim

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
حفف
المفرد
حَفَفَ
الفعل
حَفَّفَ

تعريفات لغوية

  • حَفَفٌ : (جامد)
    حَفَفٌ - حَفَفٌ [ح ف ف].
    1 - جَاءَ عَلَى حَفَفِهِ : عَلَى أثَرِهِ.
    2 - طَعَامٌ حَفَفٌ : قَلِيلٌ.
    3 - يَعِيشُ حَيَاةَ حَفَفٍ : حَيَاةَ ضَيْقٍ وَعُسْرٍ وَقِلّةِ مَالٍ.
    4 - هُوَ عَلَى حَفَفِ السّاحَةِ : عَلَى نَاحِيَةٍ مِنْهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

حفَف

  • ضِيق العيش، وقلَّة المال.
  • طعامٌ حَفَفٌ: قليل.
  • معيشةٌ حَفَفٌ: ضَنْكٌ.
  • أَثَرٌ.
  • جاء على حَفَف ذلك/ جاء على حَفَفِه: على أثره.
  • هو على حفف الشّيء أو الأمرِ: على ناحية منه وشرف.

حفَّفَ

  • حفَّفَ / حفَّفَ بـ يحفِّف ، تحفيفًا ، فهو مُحفِّف ، والمفعول مُحفَّف.
  • حفَّفت المرأةُ وجهَها زوَّقته، بالغت في تزيينه بإزالة ما عليه من شَعْر.
  • حفَّف بالشَّيء: حَفَّ به، أحاط به.
معجم الغني 10تعريفات

حَفَفٌ

  • [ح ف ف].
  • :جَاءَ عَلَى حَفَفِهِ : عَلَى أثَرِهِ.
  • :طَعَامٌ حَفَفٌ : قَلِيلٌ.
  • :يَعِيشُ حَيَاةَ حَفَفٍ : حَيَاةَ ضَيْقٍ وَعُسْرٍ وَقِلّةِ مَالٍ.
  • :هُوَ عَلَى حَفَفِ السّاحَةِ : عَلَى نَاحِيَةٍ مِنْهَا.

حَفَّفَ

  • [ح ف ف]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). حَفَّفْتُ، أُحَفِّفُ، حَفِّفْ، مصدر تَحْفِيفٌ.
  • :حَفَّفَ الرَّجُلُ : قَلَّ مَالُهُ وَضَاقَ عَيْشُهُ.
  • :حَفَّفَتِ الْمَرْأةُ وَجْهَهَا : بَالَغَتْ فِي تَزْيِينِهِ.
  • :حَفَّفَهُ القَوْمُ : أحَاطُوا بِهِ.
  • :حَفَّفَهُ بِسِياجٍ : أحَاطَهُ بِهِ.
معجم الرائد 11تعريفات

حَفَف

  • حفف.
  • تحفيفا.
  • حفف : قل ماله.
  • حففه القوم أو حوله : أحاطوا به.
  • حففه بكذا : أحاطه به.
  • حفف الثوب : نسجه.

حَفَّف

  • حفف.
  • حفف : أثر : [ جاء على حففه ].
  • حفف : ناحية، مقاطعة.
  • حفف : قلة المال.
  • حفف : ضيق في العيش، حاجة.
المعجم الوسيط 12تعريفات

الحَفَفُ

  • الحَفَفُ : الحاجةُ.
  • يقال: وُلِدَ له على حَفَفٍ.
  • و الحَفَفُ ضِيقُ العيش.
  • ويقال: طعام حفَفٌ: قليل.
  • ومعيشةُ حَفَفٌ: ضَنْك.
  • ويقال: جَاءَ على حَفَف ذلك: في حينه وإبّانِه.
  • وهو على حفف الشيء والأمر: على ناحية منه وشَرَف.

حَفَّفَ

  • حَفَّفَ فلانٌ: قَلّ مالُه وضاق عَيْشُه.
  • و حَفَّفَ المرأة وجهَها: بالغت في تزيينه.
  • و حَفَّفَ الشيءُ الشيء: حَفّ به.
  • ويقال: حفَّفَ الشيءَ بالشيء.
  • و حَفَّفَ الثوبَ: نَسَجَهُ.
مختار الصحاح 1تعريف

حفف

  • ح ف ف: حَفَّتِ المرأة وجهها من الشعر من باب رد و حِفَافاً أيضا بالكسر و احْتَفَّتْ مثله و المِحَفَّةُ بالكسر مركب من مراكب النساء كالهودج إلا أنها لا تقبب كما تقبب الهوادج و حَفُّوا حوله أي طافوا به واستداروا قال الله تعالى {وترى الملائكة حافين من حول العرش} و حَفَّهُ بالشيء كما يُحف الهودج بالثياب و حَفَّ شاربه ورأسه أي أحفاه وباب الثلاثة رد.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

حفّف بالشّيء

  • حَفَّ به، أحاط به.

ترجمة حفف باللغة الإنجليزية

حفف
Rim

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حفف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.