اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تدخل في القاموس

في اللغة العربية :

  • تَدَخُّلٌ : (مصدر)
    تَدَخُّلٌ - تَدَخُّلٌ [د خ ل] (مصدر: تَدَخَّلَ). يَنْبَغِي عَدَمُ التَّدَخُّلِ فيِ شُؤُونِ الغَيْرِ : عَدَمُ الإِقْحَامِ فيِ شُؤُونِ الغَيْرِ. مِنْ مَبَادِئِ السِّيَاسَةِ الدَّوْلِيَّةِ عَدَمُ التَّدَخُّلِ فيِ الشُّؤُونِ الدَّاخِلِيَّةِ لأَيِّ بَلَدٍ .

ترجمة تدخل باللغة الإنجليزية

تدخل
Have a finger in the pie

الفعل

تَدَخَّلَ

المصدر

دخل

تدخل في سياق الكلام

أو ندخل على الإنترنت لنجد أن (ثلاثة ثعابين فقط سامة شائعة في (نيوجيرسي
Or you go online, and you find there's only three poisonous snakes common in New Jersey:
إن كنت تريد الموت فيمكنك ذلك أيضاً داخل جهاز الرنين المغناطيسي
You want to die, you can do it just as easily inside an M.R.I. machine.
لأن هناك حاسوب في مكتبي و إن دخلت عليه ستشغلني الرومانسية
Because there is a computer in my office, and if I log on, romance will ensue.
دخلت في نوبات منذ ست ساعات و أحضروها إلى العناية المركزة
Went into seizures six hours ago, brought into the intensive care.
و إن فعلت هذا تعرف أنني سأدخل ببرنامج حماية الشهود
And I do this you know, I go into Witness Protection
ماذا فعل بك؟ كيف ستشعر لو تدخلت في حياتك الشخصية؟
What did he do to you? How would you feel if I interfered in your personal life?
تحاول أن تبدو أكبر سناً على الأرجح لتدخل الحانات
She probably wants to look older to get into bars.
كان هذا ما عليك أن تفعل تدخل، تجلس و تقوم بعملك
See, that's all you had to do just walk in, sit down, do your job.
الراهبات يملن لتفسير أمراضهن بأنها تدخل إلهي
The sisters tend to interpret their illnesses as divine intervention.
.حسناً يا (براندون)، سندخل هذا الأنبوب بقلبك
Okay, Brandon, we're running this tube through your heart.
ليدخل أكبر عدد منكم لا يوجد سوى رحلة واحدة
Squeeze as many in as you can, we only get one trip.
الضغط سيدخل الأكسجين إلى جسدك و يشبع الدم
The pressure will force the oxygen into your system, saturate your blood.
تدخل و توقع باللوحة ثم يفحصك أحد الأطباء
You walk in, sign the chart, and a doctor will see you.
يمكن أن تكون دخلت حشرة بالغرفة المعقمة
Think some bug may have gotten in the clean room.
لذا فلندخل في صلب الموضوع أنت لا تحبني
So let's get to the point. You don't like me.

كلمات شبيهة

تدخل في المصطلحات