اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تداخل في القاموس

في اللغة العربية

  • تَدَاخُلٌ : (مصدر)
    تَدَاخُلٌ - تَدَاخُلٌ [د خ ل] (مصدر: تَدَاخَلَ).
    1 - تَدَاخُلُ الشَّكِّ في نَفْسِهِ : مُخَامَرَةُ.
    2 - تَدَاخُلُ الخُيـُـوطِ فِيمَا بَيْنَهَا : اِلْتِوَاءُ بَعْضِهَا فِي بَعْضٍ.
    3 - تَدَاخُلُ القَضَايَا : اِلْتِبَاسُهَا، تَشَابُهُهَا، اِخْتِلاَطُهَا. الْقَوْلُ فِي اللُّغَات الأُخْرَى غَيْرِ الْعَرَبِيَّةِ أَشَدُّ تَدَاخُلاً وَتَرَادُفاً. (التوحيدي) .

ترجمة تداخل باللغة الإنجليزية

تداخل
Overlap

مرادفات تداخل

  • اِلْتِبَاد
  • اِلْتَبَدَ(الشَعرُ)
  • لَصَقَ(بَعْضَه بِبَعْض)
  • اِلْتِكِاك
  • اِزْدِحَام
  • خَطَأ
  • تَشَبَّكَ
  • اِخْتَلَطَ
  • اِلْتَبَسَ
  • تَشَبُّك

الفعل

تَدَاخَلَ

المصدر

دخل

تداخل في سياق الكلام

إن كنت تريد الموت فيمكنك ذلك أيضاً داخل جهاز الرنين المغناطيسي
You want to die, you can do it just as easily inside an M.R.I. machine.
لا أظنك تحتاج الحبوب أظن لديك تداخل بين الأدوية
I don't think you need the pills. I think you have a conflict in medications.
بل ماتت بسبب نزيف داخلي شديد و تلف حاد بالكبد
It died of massive internal bleeding and acute liver failure.
لا يمكن استخدام مذيبات الدم عنده نزيف داخلي
You can't use blood thinners. He's got internal bleeding.
ولا ملابس داخلية ليس بهذا اليوم على الأقل
No underwear either, at least not that day.
تشوه وريدي داخلي، يضغط على عموده الفقري
Arteriovenous malformation. Intradural. Compressing his spine.
نزيف داخلي بعد حادث سيارة أمر غريب
Internal bleeding after a car accident. Wow, that's shocking.
كما قال (يونس) من داخل الحوت
As Jonah said from inside the whale,
أظنه داخلي سواء أموت أو أحيا
I believe he is inside me whether I live or die.
لا أظنه داخلي و سينقذني
I don't believe he is inside me and is going to save me.
لديكم أناس صغار داخلكم
You have little people inside you.
عدا مكان واحد داخلها
except one place inside her.

كلمات شبيهة ومرادفات

تداخل في المصطلحات بالإنجليزي