معنى كلمة التدخل في القاموس
في اللغة العربية
- اِصْطِكاكٌ : (مصدر)
اِصْطِكاكٌ - اِصْطِكاكٌ [ص ك ك] (مصدر: اِصْطَكَّ).
1 - اِصْطِكاكُ الأسْنانِ: اِهْتِزازُها، اِصْطِفاقُها. - تَدَاخُلٌ : (مصدر)
تَدَاخُلٌ - تَدَاخُلٌ [د خ ل] (مصدر: تَدَاخَلَ).
1 - تَدَاخُلُ الشَّكِّ في نَفْسِهِ : مُخَامَرَةُ.
2 - تَدَاخُلُ الخُيـُـوطِ فِيمَا بَيْنَهَا : اِلْتِوَاءُ بَعْضِهَا فِي بَعْضٍ.
3 - تَدَاخُلُ القَضَايَا : اِلْتِبَاسُهَا، تَشَابُهُهَا، اِخْتِلاَطُهَا. الْقَوْلُ فِي اللُّغَات الأُخْرَى غَيْرِ الْعَرَبِيَّةِ أَشَدُّ تَدَاخُلاً وَتَرَادُفاً. (التوحيدي) .
ترجمة التدخل باللغة الإنجليزية
التدخل
Interference
التدخل في سياق الكلام
تحاول أن تبدو أكبر سناً على الأرجح لتدخل الحانات
She probably wants to look older to get into bars.
كان هذا ما عليك أن تفعل تدخل، تجلس و تقوم بعملك
See, that's all you had to do just walk in, sit down, do your job.
الراهبات يملن لتفسير أمراضهن بأنها تدخل إلهي
The sisters tend to interpret their illnesses as divine intervention.
تدخل و توقع باللوحة ثم يفحصك أحد الأطباء
You walk in, sign the chart, and a doctor will see you.
يمكنك أن تدخل الآن و تجلس معه إن أردت
You can go in now, sit with him if you want.
قبل تدخل العشيقة (إلسا) الوقح
before Mistress Ilsa's rude interruption.
