اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى حزن الفراق في القاموس

الفعل

حَزِنَ

المصدر

حزن
  • حُزْنٌ : (مصدر)
    (مصدر: حَزَنَ). أظْهَرَ حُزْناً شَدِيداً : ألَماً، كَآبَةً، غَمّاً. يوسف آية 84وابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الحُزْنِ .(قرآن).
  • حَزَنٌ : (مصدر)
    (مصدر:حَزِنَ). اُجْلُ الحَزَنَ عَنْ نَفْسِكَ : الهَمَّ، الحُزْنَ. فاطر آية 34 الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أذْهَبَ عَنَّا الحَزَنَ .(قرآن).
  • حَزِنٌ : (صيغة مبالغة)
    حَزِنٌ - حَزِنٌ [ح ز ن] (صِيغَةُ فَعِل). كَانَ حَزِناً : مَهْمُوماً، حَزِيناً.
  • حَزْنٌ : (صفة مشبهة)
    ج: حَزونٌ.
    1 - أرْضٌ حَزْنٌ : مَا غَلظَ وَارْتَفَعَ مِنَ الأرْضِ.
    2 - رَجلٌ حَزْنٌ : خَشِن الطِّبَاعِ و الْمعَامَلَةِ.
    3 - دَوَابّ حَزونٌ : صَعْب الاِنْقِيَادِ.

ترجمة حزن الفراق باللغة الإنجليزية

حزن
Plaintiveness Sadness Sadness pain Grief Bale Distress Sorrow Depression Melancholy Doldrums Heartache Pain Cloud Crack
حزن
Plaintiveness Sadness Sadness pain Grief Bale Distress Sorrow Depression Melancholy Doldrums Heartache Pain Cloud Crack Be sorry Darken Be sorrowful Anger Sorrow Sadden Depress Distress Gripe Grieve Gloom Aggrieve Afflict
الفراق
Parting

مرادفات حزن الفراق

  • أَسَى
  • أَسِيَ
  • اِغْتَّمَ
  • اِغْتَمَّ
  • اِكْتِئَاب
  • اِغْتِمَام
  • اِكْتِأَبَ
  • اِكْتِرَاب
  • اِكْتَرَبَ
  • اِلْتِعَاج

كلمات شبيهة ومرادفات