معنى كلمة المؤامرة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُؤَامَرَةٌ : (مصدر)
(مصدر: آمَرَ). اِكْتَشَفَ مُؤَامَرَةً تُحَاكُّ ضِدَّهُ : تَوَاطُؤٌ بِحَبْكِ مَكِيدَةٍ تُدَبَّرُ فِي الخَفَاءِ لِلْقِيَامِ بِعَمَلٍ مُعَادٍ ضِدَّ نِظَامِ حُكْمٍ أَوْ شَخْصٍ، أَوْ لارْتِكَابِ جَرِيمَةٍ .
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مؤامرة
- جمع مؤامرات.
- مصدر آمرَ.
- مكيدة للقيام بعملٍ معادٍ إزاء حكم أو بلد أو شخص، ما يدبِّره أشخاص خفيةً ويصمِّمون على تنفيذه ضدّ شخصٍ أو مؤسّسةٍ أو أمن دولة.
- اكتشف مؤامرة كانت تُحاك ضدّه.
- على الرغم من المؤامرات التي حيكت ضدّه فقد نجا.
- (القانون) اتِّفاق بين شخصين أو أكثر لارتكاب جريمة أو لتحقيق غاية قانونيّة بوسيلة غير قانونيّة.
(ب)استأمرَ
- استأمرَ يستأمر ، استئمارًا ، فهو مستأمِر ، والمفعول مستأمَر.
- استأمر فلانًا في شيءٍ طلب أمرَه فيه.
معجم الغني
+
مُؤَامَرَةٌ
- جمع: ات. [أ م ر]. (مصدر آمَرَ). :اِكْتَشَفَ مُؤَامَرَةً تُحَاكُّ ضِدَّهُ : تَوَاطُؤٌ بِحَبْكِ مَكِيدَةٍ تُدَبَّرُ فِي الخَفَاءِ لِلْقِيَامِ بِعَمَلٍ مُعَادٍ ضِدَّ نِظَامِ حُكْمٍ أَوْ شَخْصٍ، أَوْ لارْتِكَابِ جَرِيمَةٍ.
المعجم الوسيط
+
(أ)استأْمرَهُ
- استأْمرَهُ طلب أَمره.
- و استأْمرَهُ استشاره.
(ب)الأمَرة
- الأمَرة الزِّيادة والنَّماء.
- يقال: أَلقى الله في مالكَ الأَمَرةَ.
- و الأمَرة العلامة. والجمع : أَمَر.
مصطلحات مالية
+
استراتيجية التآمر
- أسلوب استيلاء شركة على أخرى ينطوي على تقمّص طرف ثالث دور الراغب في المساعدة ثمّ يظهر على حقيقته إلى جانب الطرف المعادي ، في الإنجليزية، هي lady Macbeth strategy.
ترجمة المؤامرة باللغة الإنجليزية
المؤامرة
Conspiracy
المؤامرة في سياق الكلام
.تود كتاب الحياة لنفسك .هذه مؤامرة مصاص دماء
You want the Book and Diana Bishop for yourself. This is a vampire conspiracy.