معنى كلمة إكشف في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استكشفَ
- استكشفَ / استكشفَ عن يستكشف ، اسْتِكشافًا ، فهو مُستكشِف ، والمفعول مُسْتكشَف.
- استكشف الخبرَ استطلعه.
- استكشف القمرَ/ منطقة صحراويّة.
- استكشف عن الحقيقة: سأل أن يُكشَف له عنها.
- استكشف عن أسباب الإخفاق.
(ب)اكتشفَ
- اكتشفَ يكتشف ، اكتشافًا ، فهو مُكْتَشِف ، والمفعول مُكْتَشَف.
- اكتشف الأمرَ كشَف عنه بشيء من الجُهْد.
- اكتشف السِّرَّ/ ألغامًا.
- اكتشف كنزًا: كشَفه واستخرجه من الأرض.
- اكتشف آثارَ زِرْنيخ: توصّل إليها، وأقام الدليلَ عليها.
- اكتشف القاضي مُلابسات القضيَّة.
- اكتشاف الذَّات: تحقيق التوصُّل إلى تفهُّم ومعرفة الذات.
- اكتشف الشَّيءَ.
- كشف عنه لأوّل مرَّة.
- اكتشف كُولُومْبُوس أمريكا سنة 898هـ/ 1492م.
- اكتشف لقاحًا.
- اكتشف زويل الفمتوثانية.
- عثُر عليه.
معجم الرائد
+
كشف
- يكشف ، كشفا وكاشفة.
- كشف الشيء أو عنه : رفع عنه ما يغطيه أو يخفيه [ كشف المخبأ، كشف السر ].
- كشف [ كشف الله حزنه ] : أزاله.
- كشف [ كشفته الكواشف ]، أي الفضائح : فضحته.
المعجم الوسيط
+
(أ)اكَتَشَفَتِ
- اكَتَشَفَتِ المرأَةُ: بالغت في إبداء محاسنها.
- و اكَتَشَفَتِ الأمرَ: كَشَفَ عنه بشيء من الجُهْدِ.
- و اكَتَشَفَتِ الشيءَ: كَشَفَ عنه لأوَّل مرَّة.
(ب)الكَشَّافُ
- الكَشَّافُ أحدُ الأعضاءِ في جماعة الكَشْف؛ وله مراتب.
المحيط في اللغة
+
كَشْفُ
- ـ كَشْفُ وكاشِفةُ: الإِظْهارُ، ورَفْعُ شيءٍ عما يُواريهِ ويُغَطِّيهِ، كالتَّكْشيفِ.
- ـ كَشُوفُ: الناقةُ يَضْرِبُها الفَحْلُ وهي حامِلٌ، ورُبَّما ضَرَبَها وقد عَظُمَ بَطْنُها، فإِن حُمِلَ عليها الفَحْلُ سَنَتَيْنِ وِلاءً فذلك الكِشافُ، وقد كَشَفَتِ الناقةُ تَكْشِفُ كِشافاً، أو هو أن تُلْقِحَ حين تُنْتَجُ، أو أن يُحْمَلَ عليها في كلِّ سَنَةٍ، وذلك أرْدَأُ النِتاجِ.
- ـ أكْشَفُ: مَن به كَشَفٌ، أي: انْقِلابٌ من قُصاصِ الناصِيَةِ، كأنها دائِرَةٌ، وهي شُعَيْراتٌ تَنْبُتُ صُعُداً، وذلك المَوْضعُ: كَشَفَةٌ.
- ـ أكْشَفُ من الخَيْلِ: الذي في عَسيبِ ذَنَبِه الْتِواءٌ، ومَن لا تُرْسَ معه في الحَرْبِ، ومَن يَنْهَزِمُ في الحَرْبِ، ومَن لا بَيْضَةَ على رأسِه.
- ـ كَشَفَتْهُ الكَواشِفُ: فَضَحَتْهُ.
- ـ كَشِفَ: انْهَزَمَ.
- ـ كُشَافُ: موضع بِزابِ المَوْصِلِ.
- ـ أكْشَفَ: ضَحِكَ فانْقَلَبَتْ شَفَتُه حتى تَبْدُوَ دَرَادِرُهُ.
- ـ أكْشَفَتِ الناقةُ: تابَعَتْ بين النِتاجَيْنِ.
- ـ أكْشَفَ القومُ: كَشَفَتْ إبِلُهُم.
- ـ أكْشَفَ الناقةَ: جَعَلَها كَشُوفاً.
- ـ جَبْهَةُ الكَشْفاءُ: التي أدْبَرَتْ ناصِيَتُها.
- ـ كَشَّفْتُه عن كذا تَكْشيفاً: أكْرَهْتُهُ على إِظْهارِهِ.
- ـ تَكَشَّفَ: ظَهَرَ، كانْكَشَفَ.
- ـ أكْشَفَتِ البَرْقُ: مَلأَ السَّماءَ.
- ـ اكْتَشَفَتْ لِزَوْجها: بالَغَتْ في التَّكَشُّفِ له عند الجِماعِ.
- ـ اكْتَشَفَ الكَبْشُ: نَزا.
- ـ اسْتَكْشَفَ عنه: سألَ أنْ يُكْشَفَ له.
- ـ كاشَفَهُ بالعَداوَةِ: باداهُ بها.
- ـ ''لو تَكاشَفْتُم ما تَدافَنْتُم'': لَو انْكَشَفَ عَيْبُ بعضِكم لِبَعْضٍ.
معجم لسان العرب
+
كشف
- الكشْفُ: رفعُك الشيء عما يُواريه ويغطّيه، كشَفه يكشِفه كشْفا وكشَّفه فانكَشَف وتكَشَّفَ.
- ورَيْطٌ كَشِيفٌ: مكْشُوف أَو مُنْكَشِف؛ قا صخر الغيّ أَجَشَّ رِبَحْلاً، له هَيْدَب يُرَفِّعُ للخالِ رَيْطاً كَشِيف قال أَبو حنيفة: يعني أَن البرق إذ لَمَع أَضاء السحابَ فتراه أَبي فكأَنه كشَف عن رَيْطٍ.
- يقال: تكشَّف البرق إذا ملأَ السماء والمَكشوف في عَروض السريع: الجُزء الذي هو مفعولن أَصله مفْعولات، حذف التاء فبقي مفعولاً فنقل في التقطيع إلى مفعولن وكشَف الأَمر يكْشِفه كَشْفاً: أظهره.
- وكَشَّفه عن الأَمر: أَكرهه عل إظهاره.
- وكاشَفه بالعَداوة أَي بادأَه بها.
- وفي الحديث: لو تَكاشَفْتم م تَدافَنْتم أَي لو انكشَفَ عَيبُ بعضكم لبعض.
- وقال ابن الأَثير: أَي ل علم يعضُكم سَريرةَ بعض لاستثقل تَشْيِيع جنازَتِه ودَفْنَه.
- والكاشِفةُ مصدر كالعافِية والخاتِمة.
- وفي التنزيل العزيز: ليس لها من دون اللّ كاشِفة؛ أَي كَشْف، وقيل: إنما دخلت الهاء ليساجع قوله أَزِفت الآزفة، وقيل الهاء للمبالغة، وقال ثعلب: معنى قوله ليس لها من دون اللّه كاشفة أَ لا يَكْشِفُ الساعةَ إلا ربُّ العالمين، فالهاء على هذا للمبالغة كم قلنا.
- وأَكْشَفَ الرجلُ إكشافاً إذا ضحك فانقلبت شفَته حتى تبد دَرادِرُه.
- والكَشَفةُ: انقِلاب من قُصاص الشعَر اسم كالنَّزَعَةِ، كَشِفَ كَشَفاً وهو أَكْشَفُ.
- والكشَفُ في الجَبْهة: إدبار ناصيتها من غير نَزَعٍ وقيل: الكَشَفُ رجوع شعر القُصّة قِبَلَ اليافوخ.
- والكشَف: مصدر الأَكْشَفِ والكشَفَةٌ: الاسم وهي دائرة في قُصاص الناصية، وربما كانت شعرات تَنْبُ صُعُداً ولم تكن دائرة، فهي كشَفَةٌ، وهي يُتشاءم بها.
- الجوهري الكشَفُ، بالتحريك، انقلاب من قُصاص الناصية كأَنها دائرة، وهي شُعيرات تنب صُعُداً، والرجل أَكْشَف وذلك الموضع كشَفةٌ.
- وفي حديث أَبي الطُّفَيل: أَن عَرَض له شاب أَحمر أَكْشَفُ؛ قال ابن الأَثير: الأَكشف الذي تنبت ل شعرات في قُصاص ناصيته ثائرةً لا تكاد تسْترسِل، والعرب تتشاءم به وتكشَّفت الأَرض: تَصَوَّحت منها أَماكن ويبست والأَكْشَفُ: الذي لا تُرْس معه في الحرب، وقيل: هو الذي لا يثبت ف الحرب.
- والكُشُف: الذين لا يَصْدُقون القِتال، لا يُعْرف له واحد؛ وفي قصي كعب زالوا فما زالَ أنْكاسٌ ولا كُشُف قال ابن الأَثير: الكُشُف جمع أَكْشف.
- وهو الذي لا ترس معه كأَن مُنْكشِف غير مستور.
- وكشِف القومُ: انهزموا؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد فما ذُمَّ حاديهمْ، ولا فالَ رأْيُهُم ولا كَشِفُوا، إن أَفزَعَ السِّرْبَ صائ ولا كَشِفُوا أَي لم ينهزمزا والكِشافُ: أَن تَلْقَح الناقةُ في غير زمان لَقاحها، وقيل: هو أَ يَضْرِبها الفحل وهي حائل، وقيل: هو أَن يُحْمَل عليها سنتين متواليتين أ سنين متوالية، وقيل: هو أَن يُحْمَل عليها سنة ثم تترك اثنتين أَو ثلاثاً كَشَفَت الناقة تَكْشِف كِشافاً، وهي كَشوف، والجمع كُشُفٌ، وأَكْشَفتْ وأَكشَفَ القومُ: لَقِحَت إبلُهم كِشافاً.
- التهذيب: الليث والكَشُوف م الإبل التي يضربها الفحل وهي حامل، ومصدره الكِشافُ؛ قال أَبو منصور هذ التفسير خطأٌ، والكِشافُ أَن يُحمل على الناقة بعد نتاجها وهي عائذ ق وضَعت حديثاً، وروى أَبو عبيد عن الأَصمعي أَنه قال: إذا حُمِلَ على الناق سنتين متواليتين فذلك الكِشاف، وهي ناقة كشُوف.
- وأَكشَفَ القوم أَ كَشفَت إبلُهم.
- قال أَبو منصور: وأَجودُ نتاج الإبل أَن يضربها الفحل، فإذ نُتِجَت تُركت سنة لا يضربها الفحل، فإذا فُصِل عنها فصيلها وذلك عند تما السنة من يوم نِتاجها أُرسل الفحل في الإبل التي هي فيها فيضربها، وإذ لم تَجِمّ سنة بعد نِتاجها كان أَقلَّ للبنها وأَضعفَ لولدها وأَنْهَ لقوَّتها وطَرْقِها؛ ولَقِحت الحربُ كِشافاً على المثل؛ ومنه قول زهير فَتعْرُكْكُمُ عَرْكَ الرَّحى بثِفالِها وتَلْقَحْ كِشافاً ثم تُنْتَجْ فتُتْئم فضرب إلقاحها كِشافاً بحِدْثان نِتاجها وإتْآمها مثلاً لشدّة الحر وامتداد أَيامها، وفي الصحاح: ثم تنتج فتَفْطِم وأَكشفَ القومُ إذا صارت إبلهم كُشُفاً، الواحدة كَشُوف في الحمل والكشَفُ في الخيل: التواء في عَسِيب الذنَب واكتشَف الكبْشُ النعجة: نزَا عليها.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الاكتشاف
- (عمليات تشغيل الخدمة) هي مرحلة في دورة حياة الحادثة. و الاكتشاف ينتج عنه إدراك مقدم الخدمة لوجود حادثة. و الاكتشاف يمكن أن يكون تلقائياً أو يمكن أن يكون نتيجة لقيام مستخدم برصد حادثة.---(المجال:حاسوب).
(ب)الكاشف
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
مصطلحات مالية
+
على المكشوف
- عندما يشتري مستثمر أوراقاً مالية جزء منها مقترض من الوسيط ، في الإنجليزية، هي on margin.
ترجمة إكشف باللغة الإنجليزية
إكشف
Disclose
إكشف في سياق الكلام
سأتحدث مع (ويلسون) عن الورم اللمفاوي و أكشف عن أية اجسام مضادة مشعة لأجل الذئبة
I'll talk to Wilson about lymphoma, A.N.A. for lupus,
لنجري فحص بالرنين المغناطيسي لنكشف عن الدمامل أو أي عدوى غامضة
Let's get M.R.I.'s, check for abscesses or some occult infection.
الذي يكشف على المرضى بقبو منزله و يحصل على دجاج أجراً للعلاج
seeing patients in the basement of his house, getting paid a few chickens.
نقص هرمون الكورتيزول له درة لم نكشفه في المرحلة المناسبة
The hypercortisolism could be cyclical. We didn't catch it in the right phase.
يناسب الأعراض، يعجبني اكشفوا عن نسبة الأنسولين بالجسم
Fits the symptoms. Me likee. Do a hyperinsulinemic euglycemic clamp.
لماذا؟ لأن (ويجنر) من أوائل الأمراض التي كشفت عنها ظ
Why? Wegener's is one of the first things I looked for.
تريدني أن أكشف عن كل أمراض ذاتية المناعة في الكون؟
You want a negative test for every autoimmune disease known to man?
هذا إن استخدمنا الأشعة المقطعية كجهاز لكشف الكذب
That is, if we use your fancy PET scan as a lie detector.
فورمان) يجري فحص لنخاع العظم) ليكشف عن السرطان
Foreman's doing a bone marrow biopsy to check for cancer.
لم نكشف أبداً عن ابيضاض خلايا النسيج الدموي
We never tested for hairy cell leukemia.
أجعل (فورمان) العصابة تكشف عن حمى الأرانب؟
Foreman got the gang testing for tularemia?
لقد كشفنا عن كل شئ ممكن كل الفحوصات سالبة
We've tested for anything remotely possible. Everything's negative.
كاميرون)، اكشفي عن مضاد النتروفيل بالدم 9
Cameron, test the blood for C ANCA.
نفحصها فقط لنطمئن لقد كشفتم عن هذا بالفعل
We're checking just to be safe. Y'all already checked for that.
سأكشف عن الخمر، المخدرات و أفيونات جاما
I'm testing you for booze, drugs and G.H.B.