اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)تحاتَّ

  • تحاتَّ / تحاتَّ عن يَتحاتّ ، تَحاتَتْ / تَحاتَّ ، تَحاتًّا ، فهو مُتحاتّ ، والمفعول متحاتٌّ عنه.
  • تحاتَّت أسنانُه حتَّتْ، تآكلت.
  • تحاتَّ الورقُ عن الغصن: سقط عنه وتناثر.

(ب)تحاتّ

  • مصدر تحاتَّ/ تحاتَّ عن.
  • التَّحاتّ الكيميائيّ: (الكيمياء والصيدلة) تحلُّل الصّخور نتيجة انحلالها الكيميائيّ.
  • عوامل التَّعْرية والتَّحاتّ: العوامل التي تؤدِّي إلى تآكل القشرة الأرضيّة وسطوح الأراضي أو المنشآت مثل المياه الجارية والأمطار والرِّياح والصَّقيع.
  • تحاتّ الصُّخور: تآكلها.
معجم الغني +

(أ)تَحَاتَّ

  • [ح ت ت]. (فعل: خماسي لازم). تَحَاتَّ، يَتَحَاتُّ، مصدر تَحَاتٌّ.
  • :تَحَاتَّتِ الأَسْنَانُ : تَآكَلَتْ.
  • :تَحَاتَّ وَرَقُ الشَّجَرِ : تَنَاثَرَ، سَقَطَ.

(ب)تَحَاتٌّ

  • [ح ت ت]. (مصدر تَحَاتَّ).
  • :تَحَاتُّ الأَسْنَانِ : تَآكُلُهَا.
  • :تَحَاتُّ أَوْرَاقِ الشَّجَرِ : تَنَاثُرُهَا، سُقُوطُهَا.
معجم الرائد +

(أ)حَتَا

  • حتا.
  • يحتو ، حتوا.
  • حتا عدا عدوا سريعا.
  • حتا الثوب : خاطه بإحكام.

(ب)تَحاتّ

  • تحات.
  • مصدر تحات.
  • نقص وزن النقود بالاستعمال.
المعجم الوسيط +

(أ)تَحَاتَّ

  • تَحَاتَّ الشيءُ: تناثرَ.
  • و يقال: تَحاتَّت أسنانُه: تأَكَّلَتْ.
  • و تَحَاتَّ القشَرَ.
  • و تَحَاتَّ الورق عن الغُصن: سقطَ.
  • ويقال: تحاتَّت الشجرةُ: تساقط ورقُها.
  • وتحاتَّت عنه ذُنُوبه.

(ب)حاتَنَ

  • حاتَنَ فلانٌ فلانًا: ساواه.
المحيط في اللغة +

(أ)حَتْوُ

  • ـ حَتْوُ: العَدْوُ الشَّديدُ، وكَفُّكَ هُدْبَ الكِساءِ مُلْزَقاً به.

(ب) حَتَّهُ

  • ـ حَتَّهُ: فَرَكَهُ، وقَشَرَهُ، فانْحَتَّ وتَحاتَّ.
  • ـ حَتَّ الورقُ: سَقَطَتْ، كانحتَّتْ، وتَحَاتَّتْ، وتَحَتْحَتَتْ.
  • ـ حَتَّ الشيءَ: حَطَّهُ.
  • ـ حَتُّ: الجَوادُ من الفَرَسِ، والسَّريعُ من الإِبِلِ، والظَّليمُ، والكَريمُ، والعَتِيقُ، والمَيِّتُ من الجَرادِ، الجمع: أحْتاتٌ، وما لا يَلْتَزِقُ من التَّمْرِ، وسَيْفُ أبِي دُجانَةَ، وسَيْفُ كَثيرِ بنِ الصَّلْتِ.
  • ـ حُتُّ: المَلْتوتُ من السَّويقِ، وقَبيلةٌ من كِنْدَةَ تُنْسَبُ إلى بَلَدٍ لا أبٍ أو أُمٍّ، وجَبَلٌ من القَبَلِيَّةِ.
  • ـ حَتِّ: زَجْرٌ للطَّيْرِ.
  • ـ حَتَّى: حَرْفٌ للغايةِ، وللِتَّعْليلِ، وبِمَعْنَى إلاَّ في الاسْتِثْناءِ، ويَخْفِضُ ويَرْفَعُ ويَنْصِبُ، ولهذا قال الفَرَّاءُ: أَموتُ وفي نَفسي مِنْ حَتَّى شيءٌ، وجَبَلٌ بِعُمانَ.
  • ـ حَتَّاوةُ: قرية بِعَسْقَلانَ.
  • ـ ما في يَدي منه حَتٌّ: شيءٌ.
  • ـ حَتوتُ من النخْلِ: المُتَناثِرُ البُسْرِ، كالمِحْتاتِ.
  • ـ حَتاتُ: الجَلَبَةُ.
  • ـ حُتَاتٌ: قَطيعَةٌ بالبَصْرَةِ، وابنُ عَمْروٍ، أو هو بِباءَيْنِ (مُوَحَّدَتَيْنِ)، وابنُ يَزيدَ، لا زَيدٍ، المُجاشِعِيُّ، ووَهِم الجوهريُّ: صَحابيَّانِ، وابنُ يَحْيى: مُحَدَّثٌ.
  • ـ رَمْدَةُ حَتَّانَ في: ر م د.
  • ـ حَتْحَتَةُ: السُّرْعَةُ.
  • ـ حَتْحاتُ: الحَثْحاثُ.
  • ـ أحَتَّ الأَرْطَى: يَبِسَ.
معجم لسان العرب +

(أ)حتا

  • حَتَا حَتْواً: عَدا عَدْواً شديداً.
  • وحَتا هُدْبَ الكساء حَتْواً: كفَّه.
  • وحَتَيْتُ الثوبَ وأَحْتَيْته وأَحْتأْته إِذا خِطْتَه، وقيل فتَلْتَه فَتْلَ الأَكْسِية.
  • شمر: حاشِيَةُ الثوبِ طُرَّته مع الطول وصِنْفَتُه ناحِيتُه التي تلي الهُدْبَ.
  • يقال: احْتُ صِنْفَةَ هذا الكِساء وهو أَن يُفتل كما يفتل الكساءُ القُوْمَسِيُّ.
  • والحَتْيُ: الفتْلُ.
  • قا الليث: الحَتْوُ كَفُّكَ هُدْب الكساء مُلْزَقاً به، تقول: حتَوْتُ أَحْتُوه حَتْواً، قال: وفي لغة حَتأْتُه حَتْأً.
  • قال الجوهري: حتَوْتُ هُدْ الكساء حَتْواً إِذا كفَفْتَه مُلْزَقاً به، يُهْمز ولا يُهْمز؛ وقول أَنشده ابن الأَعرابي ونَهْبٍ كجُمَّاعِ الثُّرَيَّا حَوَيْتُ غِشَاشاً بمُحْتاتِ الصِّفاقَينِ خَيْفَق المُحْتاتُ: المُوَثَّقُ الخَلْقِ، وإِنما أَراد مُحْتتِياً فقلب موض اللام إِلى العين، وإِلا فلا مادة له يشتق منها، وكذلك زعم ابن الأَعراب أَنه من قولك حتَوْتُ الكساء، إِلا أَنه لم ينبه على القلب، والكلم واوية ويائية.
  • والحَتِيُّ، على فَعِيل: سَوِيقُ المُقْلِ، وقيل: رديئه، وقيل يابسه؛ قال الهذلي لا دَرَّ دَرِّيَ إِنْ أَطْعَمْتُ نازِلَكُم قِرْفَ الحَتِيِّ، وعِنْدي البُرُّ مَكْنُوز وأَنشد الأَزهري أَخذتُ لهُمْ سَلْفَيْ حَتِيٍّ وبُرْنُساً وسَحْقَ سَراوِيلٍ وجَرْدَ شَلِيل وفي حديث علي، كرم الله وجهه: أَنه أَعطى أَبا رافع حَتِيّاً وعُكَّ سَمْنٍ؛ الحَتِيُّ: سَوِيقُ المُقْلٍ.
  • وحديثه الآخر: فأَتيته بمِزْوَد مَخْتُومٍ فإِذا فيه حَتِيٌّ.
  • وقال أَبو حنيفة: الحَتِيُّ ما حُتَّ ع المُقْل إِذا أَدْرَكَ فأُكِل، وقيل: الحَتِيُّ قِشرُ الشَّهدِ؛ عن ثعلب وأَنشد وأَتَتْهُ بِزَغْدَبٍ وحَتِيٍّ بَعْدَ طِرْمٍ وتامِكٍ وثُمَال والحَتِيُّ: متاع البيت، وهو أَيضاً عَرَق الزَّبِيل وكِفافُه الذي ف شَفَتِه.
  • الأَزهري: الحَتِيُّ الدِّمْنُ، والحَتِيُّ في الغزل، والحَتِيّ ثُفْلُ التمر وقشوره.
  • والحاتي: الكثير الشُّرْب وذكر الأَزهري في هذه الترجمة حتَّى قال: حَتَّى مُشدَّدة، تكتب باليا ولا تُمال في اللفظ، وتكون غايةً معناها إِلى مع الأَسماء، وإِذا كانت م الأَفعال فمعناها إِلى أَن، ولذلك نصبوا بها الغابِرَ، قال: وقال أَب زيد سمعت العرب تقول جلست عنده عَتَّى الليلِ، يريدون حتى الليل فيقلبو الحاء عيناً.

(ب) حتأ

  • حَتَأْتُ الكِساءَ حَتْأً: إِذا فَتَلْتَ هُدْبَه وكَفَفْتَه مُلْزَقاً به، يهمز ولا يهمز.
  • وحَتَأَ الثوبَ <ص:54> يَحْتَؤُه حَتْأً وأَحْتَأَه، بالأَلف: خاطَه، وقيل: خاطَه الخِياطة الثانية، وقيل: كَفَّه؛ وقيل: فَتَلَ هُدْبَه وكَفَّه؛ وقيل: فَتَلَه فَتْلَ الأَكْسِيةِ.
  • والحِتْءُ: ما فَتَلَه منه وحَتَأَ العُقْدةَ وأَحْتَأَها: شدَّها.
  • وحَتَأْتُه حَتْأً إِذا ضربته، وهو الحَتْء، بالهمز.
  • وحَتَأَ المرأَةَ يَحْتَؤُها حَتْأً: نَكَحَها، وكذل خَجَأَها والحِنْتَأْوُ: القصير الصغير، ملحق بِجِرْ دَحْلٍ، وهذه اللفظة أَت بها الأَزهري في ترجمة حنت، رجل حِنْتَأْوٌ وامرأَة حِنْتَأْوةٌ، قال: وهو الذي يُعْجَب بنفسه، وهو في أَعين الناس صغير؛ وسنذكره في موضعه؛ وقال الأَزهري في الرباعي أَيضاً: رجل حِنْتَأْوٌ، وهو الذي يُعْجِبهُ حُسنه، وهو في عيون الناس صغير، والواو أَصلية.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)تحاتّ الصّخور

  • تآكلها.

(ب)تحاتّ الورق عن الغصن

  • سقط عنه وتناثر.
مصطلحات مالية +

تحات العملة المعدنية

  • انخفاض وزن العملة المعدنية بسبب المغالاة في تداولها ، في الإنجليزية، هي abrasion of coin.

ترجمة إحتو باللغة الإنجليزية

إحتو
Contain

إحتو في سياق الكلام

يحتوي على خوارزمية . تُعرّف المؤشرات الحيوية للبشر
containing the algorithm defining human life signs.
استجاب المريض للإبينيفرين و تم احتواء رد الفعل
The patient responded to epinephrine, and the allergic reaction was arrested.

كلمات شبيهة ومرادفات

إحتو في المصطلحات بالإنجليزي