معنى كلمة أفطس في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- أفْطَس : (صفة مشبهة)
(صفة). لَه أَنْفٌ أفْطَس : مَنِ انْخَفَضَتْ قَصَبَة أنْفِهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أفطسُ
- جمع فُطْس، مؤ فَطْساءُ، جمع مؤ فَطْساوات وفُطْس: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من فطِسَ: منخفض قصبة الأنف.
- رجل أفطس.
- امرأة فطساء.
(ب)فُطوس
- مصدر فطَسَ.
معجم الغني
+
(أ)أفْطَسُ
- جمع: فُطْسٌ. مؤ: فَطْساءٌ. جمع: فَطْساواتٌ. [ف ط س]. (صف). :لَهُ أَنْفٌ أفْطَسُ : مَنِ انْخَفَضَتْ قَصَبَةُ أنْفِهِ.
(ب)فَطِيسَةٌ
- : مِطْرَقَةٌ كَبِيرَةٌ، يَسْتَعْمِلُهَا الْحَدَّادُ، كَمَا يُمْكِنُ أَنْ تُسْتَعْمَلَ لِتَكْسِيرِ الْحِجَارَةِ.
معجم الرائد
+
(أ)أفطس
- ج، فطس ، -مؤ، فطساء.
- أفطس من انخفضت قصبة أنفه.
- أفطس أنف انخفضت قصبته.
(ب)فَطَسة
- فطسة.
- فطسة إنخفاض قصبة الأنف.
- فطسة [ خطم ] الخنزير، وهو مقدم أنفه وفمه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَطَسَةُ
- الفَطَسَةُ عِرَضُ قصبة الأنف وانخفاضها.
- و الفَطَسَةُ خَطْمُ الخِنْزِير.
(ب)الفَطْسَةُ
- الفَطْسَةُ حَبَّةُ الآسِ.
المحيط في اللغة
+
فَطْسُ
- ـ فَطْسُ: حَبُّ الآسِ.
- ـ فَطْسَةُ: واحدتُهُ، وجِلْدُ غيرِ الذَّكِيِّ، وخَرَزَةٌ لهم للتَّأخِيذِ، يَقُلْنَ: أخَذْتُهُ بالفَطْسَةِ بالثُّؤَباءِ والعَطْسَةِ.
- ـ فَطَسُ: تَطامُنُ قَصَبَةِ الأنْفِ وانْتِشارُها، أو انْفِراشُ الأنْفِ في الوجْهِ، فَطِسَ، والنَّعْتُ: أفْطَسُ وفَطْساءُ، والاسمُ: الفَطَسَةُ.
- ـ فَطَسَ يَفْطِسُ فُطوساً: ماتَ.
- ـ فِطِّيْسُ: المِطْرَقَةُ العظيمةُ، أو رومِيَّةٌ، أو سُرْيانِيَّةٌ.
- ـ فِطِّيْسَةُ: أنْفُ الخِنزيرِ، كالفِنْطِيسَةِ، أو أنْفُهُ وما والاهُ، وشَفَةُ الإِنسانِ، ومِشْفَرُ ذَواتِ الخُفِّ، وخَراطِيمُ السِّباعِ.
- ـ فَطَسَهُ بالكلمةِ يَفْطِسُهُ: قالها في وجهِهِ، كفَطَّسَهُ.
- ـ فَطَسَ الحديدَ: عَرَّضَهُ.
معجم لسان العرب
+
فطس
- الفَطَس: عِرَضُ قَصَبَة الأَنف وطُمَأْنِينَتُها، وقيل: الفَطَس بالتحريك، انخِفاضُ قَصَبَة الأَنف وتَطامُنها وانتِشارُها، والاس الفَطَسَة لأَنها كالعاهة، وقد فَطِسَ فَطَساً، وهو أَفطَس، والأُنثى فطساء والفَطَسة: موضع الفَطَس من الأَنف.
- وفي حديث أَشراط الساعة: تُقاتِلو قَوْماً فُطْس الأُنوف؛ الفَطَس انخِفاض قَصَبَة الأَنف وانفِراشُها.
- وفي الحديث في صفة نَمْرَة العَجُوزِ: فُطْسٌ خُنْسٌ أَي صغار الحب لاطئة الأَقْماع.
- وفُطْس: جمع فَطْساء والفِطِّيسة والفِنْطِيسَة: خَطْم الخنزير.
- ويقال لِخَطْم الخنزير فَطَسَة؛ وروي عن أَحمد ابن يحيى قال: هي الشفة من الإِنسان، ومن ذات الخ المِشْفَر، ومن السباع الخَطْم والخُرْطُوم، ومن الخنزير الفِنْطِيسة؛ كذ رواه على فِنْعِيلة، والنون زائدة: الجوهري: فِطِّيسة الخنزير أَنفه وكذلك الفِنْطِيسة والفِطِّيس، مثال الفِسِّيق: المِطْرَقَة العظيمة والفَأْس العظيمة والفَطْسُ: حبُّ الآس، واحدته فَطْسة.
- والفَطْس: شدّة الوطء.
- وفَطَ يَفْطِس فُطُوساً إِذا مات؛ وقيل: مات من غير داء ظاهر.
- وطَفَسَ أَيضاً مات، فهو طافِس وفاطِس؛ أَنشد ابن الأَعرابي تَتْرُكُ يَرْبُوعَ الفَلاةِ فاطِس والفَطْسَة، بالتسكين: خَرَزَة يؤخَّذ بها؛ يقولون (* قوله [ يقولو أَخذته إلخ ] عبارة القاموس وشرحه: يقولون أَخذته بالفطسة بالثؤبا والعطس بقصر الثؤباء مراعاة لوزن المنهوك.
- ) أَخَّذْتُه بالفَطْسَة بالثُّؤَبَا والعَطْسَة قال الشاعر جَمَّعْنَ من قَبَلٍ لَهُنَّ وفَطْسة والدَّرْدَبِيسِ، مُقابَلاً في المَنْظَم.
ترجمة أفطس باللغة الإنجليزية
أفطس
Snub Pug nosed