معنى كلمة المتحف في القاموس
في القواميس
- مُتْحَفٌ : (جامد)
زَارَ الْمُتْحَفَ الوَطَنِيَّ : بنَايَةٌ تَضُمُّ التُّحَفَ وَاللَّوْحَاتِ الفَنِّيَّةَ وَالآثَارَ التَّارِيخِيَّةَ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) مَتْحَف
- مَتْحَف / مُتْحَف.
- جمع مَتاحِفُ: موضع عرض التُّحَف الفنِّيَّة أو الأثريّة أو العلميّة أوغيرها.
- متْحَف الآثار/ الفنون.
- متْحَف الشَّمْع: موضع يضمّ تماثيلَ من شمع لشخصيّات ذات شهرة عالميَّة.
(ب) أتحفَ
- أتحفَ يُتحِف ، إتْحافًا ، فهو مُتحِف ، والمفعول مُتحَف.
- أتحَف فلانًا أعطاه تُحْفةً.
- أتحفه بتمثال أثريّ.
- أتحف فلانًا هديَّةً/ أتحف فلانًا بهديَّة: أهداها إليه، أعطاه إياها.
- أتحف نفسه بزيارة المواقع الأثريّة: أسعدها، سرّها، متَّعها.
- أتحفونا بأروع ما لديهم من أشعار.
معجم الغني
+
(أ) مُتْحَفٌ
- جمع: مَتَاحِفُ. [ت ح ف]. :زَارَ الْمُتْحَفَ الوَطَنِيَّ : بنَايَةٌ تَضُمُّ التُّحَفَ وَاللَّوْحَاتِ الفَنِّيَّةَ وَالآثَارَ التَّارِيخِيَّةَ.
(ب)إتْحَافٌ
- [ت ح ف]. (مصدر أتْحَفَ). :جَاءَ لإتْحَافِ مَسامِعِهِمْ بِأُغْنِيَّةٍ جَيِّدَةٍ : لإطْرَابِهِمْ.
معجم الرائد
+
(أ) مَتحَف
- متحف.
- مبنى يضم مجموعات قيمة من التحف الفنية أو العلمية أو التاريخية، جمع : متاحف.
(ب)تحفة
- و تحفةج، تحف.
- تحفة طرفة.
- تحفة قطعة فاخرة ثمينة من الأثاث أو الكتب أو اللوحات أو نحوها مما له قيمة فنية أو أثرية نادرة.
- تحفةه دية.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَتْحَفُ
- المَتْحَفُ موضع التُّحف الفنية أَو الأثرية. والجمع : مَتَاحِفُ.
(ب)أَتْحَفَهُ
- أَتْحَفَهُ أَعطاه تُحْفةً.
- ويقال: أَتْحَفَه بكذا.
المحيط في اللغة
+
(أ)تُحْفَةُ
- ـ تُحْفَةُ وتُحَفَةُ: البِرُّ واللَّطَفُ، والطُّرْفَةُ، ج: تُحَفٌ، وقد أتْحَفْتُه تُحْفَةً، أو أصْلُها: وُحْفَةٌ، فَتُذْكَرُ في: و ح ف.
(ب) وَحْفُ
- ـ وَحْفُ: الشَّعَرُ الكثيرُ الأَسْوَدُ، والجَناحُ الكثيرُ الرِّيشِ، كالواحِفِ، وسيفُ عامِرِ بنِ الطُّفَيْلِ.
- ـ وَحْفُ من النباتِ: الرَّيَّانُ.
- ـ وَحُفَ (النباتُ والشَّعَرُ) يَوْحُفُ، ووَحِفَ، وَحَافَةً ووُحوفَةً: غَزُرَ، وأثَّتْ أُصولُه.
- ـ وحْفاءُ: أرضٌ فيها حِجارةٌ سُودٌ، وليستْ بحَرَّةٍ، ج: وَحَافَى، والحَمْراءُ من الأرضِ.
- ـ مُوحِفُ: الذي ليس له ذُرىً، والمُناخُ الذي أوْحَفَ البازِلَ وعاداهُ.
- ـ وحَيْفُ: فرسُ عَقيلٍ، أو عَمْرِو بنِ الطُّفَيْلِ.
- ـ وَحْفَةُ: فرسُ عُلاثَةَ بنِ جُلاسٍ.
- ـ الوَحْفَةُ: الصوتُ، والصَّخْرَةُ السَّوْداءُ، ج: وِحافٌ.
- ـ وِحافُ القَهْرِ: موضع.
- ـ وَحَفَ البعيرُ: ضَرَبَ بنفْسِه الأرضَ، كوَحَّفَ.
- ـ وَحَفَ مِنَّا: دنا.
- ـ وَحَفَ إلينا: قَصَدَنا، ونَزَلَ بِنا، وأسْرَعَ، كَوَحَّفَ وأوحَفَ.
- ـ مَواحِفُ الإِبِلِ: مَبَارِكُها.
- ـ ناقةٌ مِيحافٌ: لا تُفارِقُ مَبْرَكَها.
- ـ واحِفُ: الغَرْبُ يَنْقَطِعُ منه وذَمَتَانِ، ويَتَعَلَّقُ بوَذَمَتَيْنِ، وموضع.
- ـ واحِفانُ: موضع.
- ـ وَحِيفُ: موضع بمكةَ، كانَ تُلْقَى به الجِيَفُ.
- ـ مُوَّحَفُ: البعيرُ المَهْزولُ.
- ـ تَوْحِيفُ: الضَّرْبُ بالعَصا، وتَوْفيرُ العُضْوِ من الجَزُورِ.
معجم لسان العرب
+
(أ) تحف
- التُّحْفةُ: الطُرْفةُ من الفاكهة وغيرها من الرَّياحين والتُّحْفةُ: ما أَتْحَفْتَ به الرجلَ من البِرِّ واللُّطْف والنَّغَص، وكذل التُّحَفة، بفتح الحاء، والجمع تُحَفٌ، وقد أَتْحَفَه بها واتَّحَفَه؛ قا ابن هَرْمةَ واسْتَيْقَنَتْ أَنها مُثابِرةٌ وأَنـَّها بالنَّجاحِ مُتَّحِفَه قال صاحب العين: تاؤه مبدلة من واو إلا أَنـَّها لازمةٌ لجميع تَصارِي فعلها إلا في يَتَفَعل.
- يقال: أَتْحَفْتُ الرجل تُحْفةً وهو يَتَوَحَّفُ وكأَنهم كرهوا لزوم البدل ههنا لاجتماع المِثْلين فردوه إلى الأَصل، فإ كان على ما ذهب إليه فهو من وَحَفَ، وقال الأَزهري: أَصل التُّحْفة وُحْفةٌ، وكذلك التُّهَمَةُ أَصلها وُهَمَةٌ، وكذلك التُّخَمةُ، ورج تُكَلةٌ، والأَصل وُكَلة، وتُقاةٌ أَصلها وُقاةٌ، وتُراثٌ أَصله وُراثٌ.
- وف الحديث: تُحْفةُ الصائِم الدُّهْنُ والمِجْمَرُ، يعني أَنه يُذْهِب عن مَشَقَّةَ الصوْمِ وشِدَّتَه.
- وفي حديث أَبي عَمْرةَ في صفة التمر: تُحْفة الكَبير وصُمْتةُ الصغير.
- وفي الحديث: تُحْفةُ المؤمنِ الموتُ أَي م يُصِيبُ المؤْمنَ في الدنيا من الأَذى، وما له عند اللّه من الخير الذي ل يَصِلُ إليه إلا بالموتِ؛ وأَنشد ابن الأَثير قد قُلْت إذ مَدَحُوا الحياةَ وأَسْرَفُوا في الـمَوْتِ أَلْفُ فَضِيلةٍ لا تُعْرَف مِنْها أَمانُ عَذابِه بِلقائِه وفِراقُ كلِّ مُعاشِرٍ لا يُنْصِف ويشبهه الحديث الآخر: الموتُ راحةُ المؤمنِ.
(ب) وحف
- الأَزهري: الوحْف الشعر الأَسود، ومن النبات الرَّيّان.
- وعُشب وحْ وواحِف أَي كثير.
- وشعر وحْف أَي كثير حسَن، ووحَفٌ أَيضاً، بالتحريك وفي حديث ابن أُنَيْس: تَناهى وحْفُها، هو من الشعر الوحف.
- ابن سيده: الوح من النبات والشعر ما غَزُر وأَثَّتْ أُصوله واسودّ، وقد وحِفَ ووَحُ يَوْحَف وَحافة ووُحُوفة، والواحِفُ كالوحْف؛ قال ذو الرمة تَمادَتْ على رَغْمِ المَهاري، وأَبْرَقَت بأَصْفَرَ مثل الوَرْسِ في واحِفِ جَثْل والوَحْفاء: الأَرض السَّوداء، وقيل: الحَمراء، والجمع وَحافى والوَحْفةُ: أَرض مُستديرةٌ مُرْتفِعة سوداء، والجمع وِحافٌ.
- والوَحْفةُ: صخرة ف بطن وادٍ أَو سَنَدٍ ناتئة في موضعها سوداء، وجمعها وِحاف؛ قال دَعَتْها التَّناهي برَوْضِ القَطا فنَعْفِ الوِحافِ إلى جُلْجُل والوَحْفاء: الحَمراء من الأَرض، والمَسْحاء: السوداء.
- وقال بعضهم الوَحْفاء السوداء، والمسحاء الحمراء.
- والصخر السوداء وحْفة.
- أَبو خيرة الوَحْفة القارةُ مثل القُنَّة غبراء وحمراء تضرب إلى السواد.
- والوِحافُ جِماعُه؛ قال رؤبة وعَهْد أَطْلالٍ، بوادي الرَّضْمِ غَيَّرها بين الوِحافِ السُّحْم وقال أَبو عمرو: الوِحافُ ما بين الأَرضين ما وصل بعضَها بعضاً؛ وأَنش للبيد منها وِحافُ القَهْرِ أَو طِلْحامُه والوَحْفاء من الأَرض: فيها حجارة سود وليست بحرّة، وجمعها وحافَى ومَواحِفُ الإبل: مبارِكها.
- وزُبْدة وحْفةٌ: رقيقة، وقيل: هو إذا احترق اللب ورقَّت الزبدة، والمعروف رَخْفة.
- والوحْفةُ: الصوت ويقال: وَحَف الرَّجلُ ووحَّف تَوْحِيفاً إذا ضرب بنفسه الأَرض، وكذل البعير.
- ووحَف فلان إلى فلان إذا قصده ونزل به؛ وأَنشد لا يَتَّقي اللّه في ضَيْفٍ إذا وَحَف ووحَفَ وأَوحَفَ ووحَّف وأَوحف كله إذا أَسْرَعَ.
- ووحَف إليه وحْفاً جلَس، وقيل: دَنا.
- ووحَف الرجلُ والليلُ: تَدانَيا؛ عن ابن الأَعرابي ووحَف إليه: جاءه وغَشِيَه؛ عنه أَيضاً؛ وأَنشد لمَّا تآزَيْنا إلى دِفء الكُنُفْ أَقبلَتِ الخودُ إلى الزّاد تَحِف ووحَف البعيرُ والرجل بنفسه وحْفاً: رَمَى والمَوْحِف: المكان الذي تَبْرُك فيه الإبل.
- وناقة مِيحاف إذا كانت ل تفارق مَبْرَكها، وإبل مواحِيف.
- ومَوْحِف الإبل: مبركها.
- والمَوْحِف موضع، وكذلك وِحافٌ وواحف.
- والوحْف: الجناح الكثير الريش؛ ووِحافُ القَهْرِ موضع، وهو في شعر لبيد في قوله فصُوائق إن ألينت فمِظَنَّةٌ منها وحاف القهر أَو طلخامه ( قوله [ فصوائق ] ضبط بضم الصاد في الأصل ومعجم ياقوت، وقوله [ ألينت ] ف شرح القاموس: أيمنت، وقوله [ طلخامها ] كذا في الأصل بالمعجمة، وهو بالمهمل في ياقوت، وقال: لا تلتفتن إلى قول من قال بالخاء معجمة.
- وقد روي هذ البيت في معلقة لبيد على غير هذه الصورة.
- والمُوَحَّف: البعير المَهْزول؛ قال الراجز جَوْنٍ تَرى فيه الجِبال خُشَّفا كما رأَيتَ الشارِفَ المُوَحَّف ووحْفةُ: فرس عُلاثةَ بن الجُلاس الحَنظلي؛ وفيه يقول ما زِلْتُ أَرْميهم بوحْفةَ ناصِب والتوْحِيفُ: الضرب بالعصا.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) متْحف الشّمْع
- موضع يضمّ تماثيلَ من شمع لشخصيّات ذات شهرة عالميَّة.
(ب)تحْفة تذكاريّة
- هديّة ذات قيمة فنِّيَّة تُقدّم إلى الغير على سبيل التذكار.
ترجمة المتحف باللغة الإنجليزية
المتحف
Museum