معنى كلمة سلم في القاموس
الفعل
سَلِمَالمصدر
سلمفي القواميس
- سُلَّمٌ : (جامد)
(يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ).
1 - اِرْتَقَى السُّلَّمَ : مِرْقَاة مِنْ خَشَبٍ أَوْ مَعْدِنٍ يَرْتَقِيهَا الْمَرْءُ لِلصُّعُودِ إِلَى مَكَانٍ أَعْلَى. - سَلَمٌ : (جامد)
سَلَمٌ - سَلَمٌ [س ل م].
1 - أَعْلَنُوا السَّلَمَ : الاسْتِسْلامَ. اِنْهَزَمُوا وَلَمْ يَكُنْ أمَامَهُمْ إلاَّ السَّ - سَلْمٌ : (جامد)
ج: أسْلُمٌ، سِلامٌ.
1 - عَاشَ فِي سِلْمٍ : فِي طُمَأْنِينَةٍ وَرَاحَةِ بَالٍ.
2 - أَعْلَنُوا السِّلْمَ بَعْدَ حَرْبٍ : الصُّلْحَ.الأن
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)سلِمَ
- سلِمَ / سلِمَ لـ / سلِمَ من يَسلَم ، سلامةً وسلامًا ، فهو سَالم وسَليم ، والمفعول مَسْلومٌ له.
- سلِمَ فلانٌ أمِن على نفسه وماله.
- سلِم له الحكمُ: خلَص.
- {وَرَجُلٌ سَالِمٌ لِرَجُلٍ} [قرآن]: خالصٌ لمالك واحد.
- سلِم من العيوب والآفات: بَرِئَ، ولم يُصَب بأذًى.
- سلِم من كارثة.
- لم يسلم من لسانه أحدٌ.
- في التَّأنّي السَّلامة وفي العجلة النَّدامة.
- العقل السليم في الجسم السليم [مثل].
(ب)سلَّمَ
- سلَّمَ / سلَّمَ بـ / سلَّمَ على يُسلِّم ، تسليمًا ، فهو مُسلِّم ، والمفعول مُسلَّم (للمتعدِّي).
- سلَّمَ الشَّخصُ استسلم، انقاد بدون مقاومة.
- سلّم نفسَه للشّرطة.
- {فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لاَ يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا}.
- سلَّم أمرَه إلى الله: فوّضه إليه.
- سلِّمْ نفسك: استسْلِمْ ولا تقاوم.
- سلَّم المصلِّي: خرج من الصلاة بقوله: السّلام عليكم.
- سلَّم الشَّيءَ / سلَّم الشَّيءَ إليه/ سلَّم الشَّيءَ له: أعطاه، ناوله إليه، أوصله إليه.
- سلّم الرِّسالة إلى صاحبها.
- {وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ}: مؤدَّاة، مدفوعة.
- سلَّم نفسه للشرطة: ذهب إليها من تلقاء نفسه.
- سلَّمه اللهُ من الأذى: نجَّاه وخلَّصه، كتب له السَّلامة والنجاة.
- سلَّمه اللهُ من الغرق.
- {وَلَكِنَّ اللهَ سَلَّمَ}.
- سلَّم بالأمرِ: رضي به، اعترف بصحته وصدَّق به، أقرّ.
- أسلِّم بصحّة ما قلتَ.
- سلَّم بصحّة الدَّعوى.
- ? سلَّم بالأمر الواقع: أقرَّ به، ولم يسعَ لتغييره.
- سلَّم على القوم.
- حيّاهم بالسّلام.
- سلّمت عليهم فقالوا: وعليك السّلام.
- {حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَى أَهْلِهَا}.
- صلَّى الله عليه وسلَّم: دعاء للنبيّ محمد بالخير.
- صافحهم.
- سلّمتُ عليهم واحدًا واحدًا.
معجم الغني
+
سَلِمَ
- [س ل م]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). سَلِمْتُ، أسْلَمُ، مصدر سَلاَمٌ، سَلاَمَةٌ.
- :سَلِمَ مِنْ حَادِثَةِ سَيْرٍ : نَجَا مِنْهَا، خَرَجَ مِنْهَا سَالِماً. :لَوْ نَظَرْتُمْ لأَبْصَرْتُمْ وَلَوْ أَبْصَرْتُمْ لَسَلِمْتُمْ. (التوحيدي) :يَسْلَمُ العَاقِلُ مِن عِظَامِ الذُّنُوبِ بِالقَنَاعَةِ. (ابن المقفع).
- :سَلِمَ لَهُ الْمَالُ : خَلصَ لَهُ، لاَ يُشْرِكُهُ فِيهِ غَيْرُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)سَلم
- سلم.
- يسلم ، سلما.
- سلم الجلد : دبغه بالسلم.
- سلم الدلو : فرغ من عملها وأحكمها.
(ب)سلم
- يسلم ، سلما.
- سلمته الحية : لدغته.
المعجم الوسيط
+
(أ)سَلَمَ
- سَلَمَ الجِلْدَ سَلَمَ ِ سَلْمًا: دبَغَه بالسَّلَمِ.
(ب)سَلِمَ
- سَلِمَ من الآفاتِ.
- ونحوها سَلِمَ َ سلامًا، وسلامةً: بَرِئَ.
- و سَلِمَ له كذا: خَلَصَ.
- فهو سالِمٌ، وسَلِيمٌ.
مختار الصحاح
+
سلم
- س ل م: سَلْم اسم رجل و سَلْمَى اسم امرأة و سَلْمانُ اسم جبل واسم رجل و سَالِم اسم رجل و السَّلَمُ بفتحتين السلف والسَّلَم أيضا الاسْتِسلامُ و السَّلَمُ شجر من العضاة الواحدة سلمة و سَلَمَةُ أيضا اسم رجل و السُّلَّمُ بفتح اللام واحد السَّلاَليمِ التي يرتقى عليها و السِّلْمُ السلام وقرأ أبو عمرو {ادخلوا في السلم كافة} وذهب بمعناها إلى الإسلام و السِّلْمُ الصلح بفتح السين وكسرها يذكر ويؤنث والسلم المسالم تقول أنا سلم لمن سالمني و السَّلامُ السَّلاَمةُ و الَّلامُ الاستسلام والسلام الاسم من التسليم السلام اسم من أسماء الله تعالى والسلام البراءة من العيوب في قول أمية وقرئ {ورجلا سلما} و السَّلامَيَاتُ بفتح الميم عظام الأصابع واحدها سُلاَمَى وهو اسم للواحد والجمع أيضا و السَّلِيمُ اللديغ كأنهم تفاءلوا له بالسلامة وقيل لأنه أسلم لما به وقلب سليم أي سالم و سَلِمَ فلان من الآفات بالكسر سَلاَمةً و سلَّمهُ الله منها و سَلَّم إليه الشيء فَتَسَلَّمَهُ أي أخذه و التَّسْلِيمُ بذل الرضا بالحكم والتسليم أيضا السلام و أَسْلَمَ في الطعام أسلف فيه وأسلم أمره إلى الله أي سلم وأسلم دخل في السَّلَمِ بفتحتين وهو الاستسلام و أَسْلَم من الإسلام وأسلمه خذله و التَّسَالُم التصالح و المُسالَمةُ المصالحة و اسْتَلَمَ الحجر لمسه إما بالقبلة أو باليد ولا يهمز وبعضهم يمزه و اسْتَسْلَم أي انقاد.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)سلّم الشّيء / سلّم الشّيء إليه/ سلّم الشّيء له
- أعطاه، ناوله إليه، أوصله إليه.
- سلّم الرِّسالة إلى صاحبها- {وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ}.
(ب)سلم السلطة
- تنظيم يكون فيه الأشخاص مرتبين حسب مسؤولياتهم. فالمدير يكون في أعلى السلم بينما يوجد في أسفله من يقومون ببيع المنتج.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة سلم باللغة الإنجليزية
سلم
Ladder Stair Stairway Staircase Rung Scale Hierarchy
مرادفات سلم
- أَمِنَ
- اِطْمَأَنَّ
- أَمْن
- طُمَأنينة
- سَلاَم
- صُلْح
سلم في سياق الكلام
سقطت من على درجات سلم منزلها الشاطئي لا بد أنكِ ذهبت للغرفة الخاطئة
She fell off the steps of her beach house. You must have gone to the wrong room.
إن كان هناك مريض ببئر سلم الطابق الثالث كنا لنتفقد حالته أولاً
If somebody was sick in the third floor stairwell, that's who'd we be talking about.
ماذا فعل؟ قام بتشحيم عصاك؟ سلم مرضاي للشرطة
What did he do? Grease your cane? He had my patients arrested.
