معنى كلمة ماهية في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- روحٌ : (جامد)
(مذ، مؤ).
1 - خَرَجَتْ رُوحُهُ : خَرَجَتْ نَفْسُهُ، أَيْ ما بِهِ حَياةُ النَّفْسِ، مَاتَ. أَزْهَقَ روحَهُ الإسراء آية 85 يَسْأَلونَكَ عَنِ الرُّوحِ، قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَما أُوتِيتُمْ منَ العِلْمِ إِلاَّ قَليلاً (قرآن) .
2 - الشعراء آية 193 نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الأَمينُ (قرآن) : جِبْريلُ عَليْهِ السَّلام ُ.النحل آية 102 قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ القُدُسِ (قرآن) . 3 . غافر آية 15يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ على مَنْ يَشاءُ (قرآن) : الوَحْيُ.
4 - الرُّوحُ الأَعْظَمُ : اللَّهُ.
5 - روحُ العَمَلِ : جَوْهَرُهُ، أَيْ ما يُقابِلُ المادَّةَ. روحُ الكَلامِ رُوحُ الْمُلاحَظَةِ.
6 - هُوَ خَفيفُ الرُّوحِ : لَطيفُ الْمَعْشَرِ. - رَوْحٌ : (مصدر)
رَوْحٌ - رَوْحٌ، ةٌ [ر و ح] (مصدر: راحَ، يَراحُ، يَروحُ).
1 - يَوْمُ رَوْحٍ : راحَةٍ.
2 - طَلَبَ رَوْحَهُ : رَحْمَتَهُ.
3 - هَبَّ رَوْحٌ : نَسيمُ الرِّيحِ.
4 - لَيْلَةٌ رَوْحَةٌ : طَيِّبَةٌ، هَنِيَّةٌ.
5 - اِسْتَقبَلَهُ بِرَوْحٍ : بِفرَحٍ وَسُرورٍ. - مَاهِيَةٌ : (جامد)
ج: ـات. (نِسْبَةً إِلَى مَا هُوَ). مَاهِيَةُ الأَمْرِ : حَقِيقَتُهُ وَطَبِيعَتُهُ وَصِفَاتُهُ الجَوْهَرِيَّةُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ماهِيَّة
- الماهِيَّة الشهريّة أو المرتَّب الشَّهريّ.
- ماهيَّته زهيدة جدًّا.
- ماهيَّةُ الشَّيء: كُنْهُهُ وحقيقتُه.
- الوجود يسبق الماهيَّة.
(ب)أمهى
- أمهى يُمهي ، أَمْهِ ، إمهاءً ، فهو مُمْهٍ ، والمفعول مُمْهًى (للمتعدِّي).
- أمهى الشَّخصُ بلغ الماءَ عند الحفر.
- حفر البئرَ حتَّى أمهى.
- أمهى الشَّرابَ ونحوَه: أكثر ماءَهُ.
- أمْهَتْ القِدْرَ.
- أمهى الفَرَسَ: أجراه ليعْرِق.
معجم الغني
+
مَاهِيَةٌ
- جمع: ـات. (نِسْبَةً إِلَى مَا هُوَ). :مَاهِيَةُ الأَمْرِ : حَقِيقَتُهُ وَطَبِيعَتُهُ وَصِفَاتُهُ الجَوْهَرِيَّةُ.
معجم الرائد
+
(أ)ماهية
- ج، ماهيات.
- ماهية مؤنث ماهي.
- ماهية من الأمر أو الإنسان : حقيقته وطبيعته وما يقوم به من صفات، أي كل ما يكون به الشيء هو إياه.
(ب)مَهَى
- مهى.
- يمهى ويمهي ، مهيا.
- مهى الشفرة أو الحديدة : أحدها، رققها.
- مهى الشيء : موهه.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَاهِيَّةُ
- المَاهِيَّةُ المَاهِيَّةُ ماهيَّةُ الشيء: كنهُه وحقيقته؛ أَخذت من النسبة إلى ما هو أو ما هي.
- و المَاهِيَّةُ الشَّهرية أَو المرتَّب الشهريّ، وهي كلمة منسوبة إِلى.
- ماه.
- ، ومعناها بالفارسية: شهر. والجمع : ما هِيَّات.
(ب)أَمَهَ
- أَمَهَ إِليه في كذا وكذا أَمَهَ أَمْهًا: عَهِد إِليه فيه.
المحيط في اللغة
+
مَهْىُ
- ـ مَهْىُ: تَرْقيقُ الشَّفْرَةِ. مَهَاها يَمْهِيها وأمْهاها وامْتَهاها.
- ـ مِمْهَى: ماءٌ لِعَبْسٍ.
- ـ هُمْ يَسْتَمْهُونَ في البُهَمِ: يُخَرِّقونَ الصُّفُوفَ في الحُروبِ فلا يُقْدَرُ عليهم.
مختار الصحاح
+
أمه
- أ م ه: الأمَهُ النسيان وقد أمِهَ من باب طرب وقرأ بن عباس رضي الله تعالى عنهما {وأدكر بعد أمه} وأما ما في حديث الزهري أمه بمعنى أقر وأعترف فهي لغة غير مشهورة و الأُمَّهةُ أصل قولهم أم والجمع أُمَّهاتٌ و أُمَّاتٌ.
معجم لسان العرب
+
أمه
- الأَمِيهَة: جُدَرِيّ الغنم، وقيل: هو بَثْرٌِ يَخْرُج به كالجُدَرِيّ أَو الحَصْبَةِ، وقد أُمِهَتِ الشاةُ تُؤْمَهُ أَمْهاً وأَمِيهَةً قال ابن سيده: هذا قول أَبي عبيدة، وهو خطأٌ لأَن الأَمِيهَةَ اسمٌ ل مصدر، إِذ ليست فَعِيلة من أَبنية المصادر.
- وشاة أَمِيهَةٌ: مأْمُوهَة؛ قا الشاعر طَبِيخُ نُحازِ أَو طَبِيخُ أَمِيهَة صَغِيرُ العِظامِ، سَيِّءُ القِشْمِ، أَمْلَط يقول: كانت أُمُّهُ حاملة به وبها سُعال أَو جُدَرِيّ فجاءت ب ضاوِيّاً، والقِشْْمُ هو اللحم أَو الشحم.
- ابن الأَعرابي: الأَمةُ النسيان والأَمَة الإِقْرارُ، والأَمَهُ الجُدَرِيُّ.
- قال الزجاج: وقرأَ ابن عباس وادَّكَرَ بعد أَمَهٍ، قال: والأَمَهُ النسيانُ.
- ويقال: قد أَمِهَ، بالكسر يَأْمَهُ أَمَهاً؛ هذا الصحيح بفتح الميم، وكان أَبو الهيثم يقرأُ: بع أَمَهٍ، ويقول: بعد أَمْهٍ خطأٌ.
- أَبو عبيدة: أَمِهْتُ الشيءَ فأَنا آمُهُ أَمْهاً إِذا نسيته؛ قال الشاعر أَمِهْتُ، وكنتُ لا أَنْسَى حَدِيثاً كذاك الدَّهْرُ يُودِي بالعُقُول قال: وادَّكَرَ بعد أَمْه؛ قال أَبو عبيد: هو الإِقرار، ومعناه أَ يعاقب ليُقِرَّ فإِقراره باطل.
- ابن سيده: الأَمَهُ الإِقرار والاعتراف؛ ومن حديث الزهري: من امْتُحِنَ في حَدٍّ فأَمِهَ ثم تَبَرَّأَ فليست علي عقوبة، فإِن عوقب فأَمِهَ فليس عليه حَدٌّ إِلا أَن يَأْمَه من غير عقوبة قال أَبو عبيد: ولم أَسمع الأَمَهَ الإِقرارَ إِلاَّ في هذا الحديث؛ وف الصحاح: قال هي لغة غير مشهورة، قال: ويقال أَمَهْتُ إِليه في أَم فأَمَهَ إِليَّ أَي عَهِدْت إِليه فعَهِدَ إِليَّ.
- الفراء: أُمِهَ الرجلُ، فهو مَأْموهٌ، وهو الذ ليس عقله معه الجوهري: يقال في الدعاء على الإِنسان آهَةً وأَمِيهَةً.
- التهذيب وقولهم آهَةً وأَمِيهَةً، الآهَةُ من التَّأَوُّهِ والأَمِيهَة الجُدَري.
- ابن سيده: الأُمَّهَةُ لغة في الأُمِّ.
- قال أَبو بكر: الهاء في أُمَّه أَصلية، وهي فُعَّلَة بمنزلة تُرَّهَةٍ وأُبَّهةٍ، وخص بعضه بالأُمَّهَةِ من يعقل وبالأُمِّ ما لا يعقل؛ قال قُصَيٌّ عَبْدٌ يُنادِيهِمْ بِهالٍ وَهَبِ أُمَّهَتي خِنْدِفُ، والْياسُ أَب حَيْدَرَةٌ خالي لَقِيطٌ، وعَلِي وحاتِمُ الطائِيُّ وَهّابُ المِئِ وقال زهير فيما لا يعقل وإِلاَّ فإِنَّا، بالشَّرَبَّةِ فاللِّوَى نُعَقِّرُ أُمّاتِ الرِّباعِ ونَيْسِر وقد جاءت الأُمَّهَةُ فيما لا يعقل؛ كل ذلك عن ابن جني، والجمع أُمَّها وأُمّات.
- التهذيب: ويقال في جمع الأُمِّ من غير الآدميين أُمَّاتٌ، بغي هاء؛ قال الراعي كانتْ نَجائِبُ مُنْذِرٍ ومُحَرِّق أُمّاتِهِنَّ، وطَرْقُهُنَّ فَحِيل وأَما بَناتُ آدم فالجمع أُمَّهاتٌ؛ وقوله وإِنْ مُنِّيتُ أُمّاتِ الرِّباع والقرآن العزيز نزل بأُمَّهات، وهو أَوضح دليل على أَن الواحد أُمَّهَةٌ.
- وتَأَمَّهَ أُمّاً: اتخدها كأَنه على أُمَّهَةٍ؛ قال ابن سيده: وهذ يقوي كون الهاء أَصلاً، لأَن تَأَمَّهْتُ تَفَعَّلْتُ بمنزلة تَفَوَّهْت وتنَبَّهْت.
- التهذيب: والأُمّ في كلام العرب أَصل كل شيء واشْتقاقه م الأَمِّ، وزيدت الهاء في الأُمَّهاتِ لتكون فرقاً بين بنات آدم وسائر إِنا الحيوان، قال: وهذا القول أَصح القولين، قال الأَزهري: وأَما الأُمّ فقد قال بعضهم الأَصل أُمَّةٌ، وربما قالوا أُمَّهةٌ، قال: والأُمَّهة أَصل قولهم أُمٌّ.
- قال ابن بري: وأُمَّهَةُ الشَّبابِ كِبْرُه وتِيهُهُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ماهيّة الشّيء
- كُنْهُهُ وحقيقتُه.
- الوجود يسبق الماهيَّة.
(ب)الماهيّة
- الشهريّة أو المرتَّب الشَّهريّ.
- ماهيَّته زهيدة جدًّا.
ترجمة ماهية باللغة الإنجليزية
ماهية
Essence
ماهية في سياق الكلام
حذاء جديد، أميال أقل و تقليل زجاجات المياه الغازية و ستبدين جميلة
New shoes, less miles, and ix nay on the afternoon Cokes. You're gonna look beautiful.
أين يوجد الكادميوم غير بها؟ بعض الطعام، المياه الجوفية الملوثة
So, where else is cadmium? Some foods, polluted groundwater.
هل أنت بخير؟ أتحتاج لمياه أو أي شئ؟ لا، أنا بخير حقاً
Are you okay? Do you need some water or something? No. I'm fine. I'm fine, really.
فقط تركيبة للأطفال مخزنة تحت حوض بصنبور يسرب مياه
Oh, just some baby formula being stored under a sink with a dripping faucet.
مياه، حسناً، المياه تعني أكتوبر، صحيح؟ بالتأكيد
Water. Well, water's October, right? Obviously.
لا بد أنكِ حديث الناس عند ثلاجة المياه المقدسة
You must be all the talk around the holy water cooler.
خذي هذه، هناك مياه هناك استمارة زرقاء للحارس
Take these. There's water over there. Blue form to the guard.
ترك الزجاجة مفتوحة بينما ذهب لإحضار المياه؟
He left the bottle open while he went to get some water?
تلوث مياه الصنبور؟ تظنينها عدوى سيدومانوس؟
Tap water contamination. You thinking pseudomonas infection?
سيضيفون الفانكوميسين للمياه قريباً
They'll be adding vancomycin to the water supply soon.
قفزة قوية، و شقي المياه ثم اخرجي
Big jump. Pike out. Rip it.
الحجرة هواؤها و مياهها منقيان
This room has filtered air, filtered water.
ألبسه جن؟ اقتربت، لكن لا مياه
Demonic possession? Close, but no wafer.
عزيزتي، أحتاج للمياه بشدة
Honey, I'm dehydrated.
لا عليك، المياه رخيصة
Whoops. That's all right. Water's cheap.
