اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة مستشار في القاموس

  • مُسْتَشَارٌ : (اسم مفعول)
    (مفع. مِن اِسْتَشَارَ). مُسْتَشَارُ الْمَلِكِ أَوِ الرَّئِيسِ : مَنْ يُسْتَشَارُ وَيُؤْخَذُ بِرَأْيِهِ فِي القَضَايَا. مُسْتَشَارُ الشَّرِكَةِ مُسْتَشَارٌ فِي مَحْكَمَةِ الاسْتِئْنَافِ.

الترجمة بالانجليزي:

مستشار
Consulted

أمثلة في سياق الكلام

كان يمكنك تغطية نفسك، تستدعيني لاستشارة إنه موضوع رائع للحديث به
You could have covered yourself, called me in for a consult. It is a juicy piece of gossip.
قالت (كادي) أنك تحتاج استشارة ماذا هناك؟ أنا مشغول
Hey. Cuddy said you needed a consult. What's up? I'm busy.
لذا فالخطة الآن إما أن نبحث عن مستشار جديد للزواج
So now the plan is either find ourselves a new counselor,
لكنكم متأكدون أنه هذا؟ لدينا طبيب مستشار شهير
But you're sure he has this one? We have a world renowned doctor consulting.
يحق لي طلب استشارة لن تتهرب من العمل بالعيادة
I'm entitled to a consult. You are not getting out of clinic duty.
حسناً، إنها مريضتي لا ضرر من استشارة ثانية
Well, she's my patient. No harm in a second opinion.
أظن أنه يجب أن تستشير غرائزك هنا كن حقيراً
I think you should go with your instincts here. Be a jerk.
أتظن قد صادرها مستشار بالمدرسة الثانوية؟
Do you think maybe these were confiscated by a high school guidance counselor?
لست متأكداً بالطبع يجب أن أستشير زميلاً
Ofcourse, I can't be sure. I'd like to consult a colleague.
كان ليظل هذا رأيي لو استشرتني صباح الغد
That would also be my opinion if consulted tomorrow morning.
نريد فقط استشارة طبيب آخر نحتاج لإجابة
We just want a second opinion. We need an answer.
لا، (ستايسي) مستشارة الشئون القانونية
No, Stacy the constitutional lawyer.
مارك) مستشار إرشادي بمدرسة ثانوية)
Mark's a high school guidance counselor.
كلنا نحتاج للمساعدة سنعطيك استشارة
We all need help now and again. You're getting a consult.
نحتاج لاستشارة معي مريضة
Need a consult. With a patient.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية