معنى كلمة بحسب في القاموس
في اللغة العربية
ترجمة بحسب باللغة الإنجليزية
بحسب
A la
بحسب في سياق الكلام
كلما يزداد احتمال إصابته بضرر في المخ من نقص الأكسجين افعلها فحسب
the greater chance he'll have brain damage from lack of oxygen. Fine. Just do it.
كنت سأذكرك فحسب بأنك تدين لي بست ساعات بالعيادة هذا الأسبوع
Actually, I was just gonna remind you, you owe me six clinic hours this week.
ربما لا تنام جيداً فحسب؟ إن اخترت متخصصك ستختار مرضك
Maybe you're just not getting enough sleep? Pick your specialist, you pick your disease.
نعم، 10 سنوات، ألا تظنني أعرف هذا؟ ارسل الإسعاف فحسب
Yeah, she's 10. Don't you think I know that? Just send the damn ambulance.
الأسبوع الماضي لم تتضايق فحسب لكنك بللت سروالك، غريب
Last week you didn't get annoyed. You made poopie in your pants. It's weird.
لا يهمني، أريد أن أخرج معكم فحسب ماذا عن المخدرات؟
I don't care. I just want to hang with you guys. What about drugs?
(ممكن أن تفعل (كاميرون أما أنا فأحب المعرفة فحسب
Cameron would. Me, I just like knowing stuff.
اطرد (تشايس) فحسب ماذا؟ و أتخلى عن كل هذا المرح؟
You should just fire Chase. What, and miss out on all this fun?
لم تشغل بالك؟ لتزعجني فحسب لإبعاد الحكومة عنا
Why bother? Just to piss me off? Keeping the government off our ass.
ستزداد حالته سوءاً فحسب أنت تعلم هذا، صحيح؟
He's just gonna keep getting worse. You realize that, right?
(وجدته بمنزل (هارفي ماذا؟ أخذت عبوتين فحسب
I found them at Harvey's. What? I just took two boxes.
و ليس حيواتهم فحسب بل أساليب حياتهم أيضاً
And not just their lives, but their lifestyles.
لقدرأى ما أراد فحسب و هذا ما تفعله بالضبط
He read into it what he wanted. Which is exactly what you're doing.
إن كنت استمريت ما كنت فقدت حاسة الشم فحسب
If you'd kept going, you wouldn't have just lost your sense of smell.
حركة الرأس، النظرة يريد التحدث إليَّ فحسب
With the head. The look. He just wants to talk to me.