معنى كلمة مخزز في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)خَزَّاز
- صانع الخَزّ.
- اشتهر هذا الخَزَّاز بصُنع ثياب العرائس.
- بائع الخزّ.
- متجر خَزَّاز.
(ب) خزَّ
- خزَّ خزَزْتُ ، يَخُزّ ، اخْزُزْ / خُزَّ ، خَزًّا ، فهو خازّ ، والمفعول مَخْزوز.
- خزَّ عدوَّه بسهم طعنَه، أصابه به وأنفذه في جسده.
- خزَّ الشَّوكَ في الحائط: غرزه في أعلاه؛ لئلاّ يُتَسَلّق عليه.
- خزّ الحائط بالشَّوْك.
معجم الرائد
+
(أ)خُزَز
- خزز.
- ج، خزاز وأخزة وخزان.
- خزز ذكر الأرانب.
- خزز ولد الأرانب.
(ب)إختز
- اختزازا.
- إختزه : طعنه [ اختزه بالرمح ].
- إختزه ببصره : أصابته عينه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الخَزِيزُ
- الخَزِيزُ العَوْسَجُ الجافُّ جدًّا.
(ب)الخَزَّازُ
- الخَزَّازُ صانعُ الخَزِّ.
- و الخَزَّازُ بائِعُهُ.
المحيط في اللغة
+
(أ)الخَزُّ
- ـ الخَزُّ من الثِّياب: معروف، ج: خُرُوزٌ، ووَضْعُ الشَّوْكِ في الحائِطِ لِئَلاَّ يُتَسَلَّقَ، والانْتِظامُ بالسَّهْمِ، والطَّعْنُ، كالاخْتزازِ.
- ـ حَزَازُ: بَطْنٌ من تَغْلِبَ، واسمٌ، ونَهْرٌ بينَ واسِطَ والبَصْرَةِ، ورَكِيَّةٌ.
- ـ خُرَزُ: ذَكَرُ الأَرانِب، ج: خِزَّانٌ وأخِزَّةٌ ومَوْضِعُها مَخَزَّةٌ ومنه اشْتُقَّ الخَزُّ، وفَرَسٌ لِبَنِي يَرْبوعِ، وابنُ لَوْزانَ الشاعرُ، وابنُ مُعَصَّبٍ محدِّثٌ.
- ـ حَسَّانُ بنُ عَتاهِيَةَ بنِ خُزَزِ بنِ التُّجِيبِيُّ: مُخَضْرَمٌ.
- ـ محمدُ بنُ خُزَزٍ الطَّبَرانِيُّ: له تاريخٌ.
- ـ خَزازَى وخَزَازُ: جَبَلٌ كانوا يُوقِدُونَ عليه غَداةَ الغارَةِ.
- ـ خُزخُزُ: الغليظُ العَضَلِ.
- ـ حُزَحِزُ وحُزَاحِزُ: القَوِيُّ الشديدُ.
- ـ خَزيزُ: العَوْسَجُ الجافُّ جِدًّا.
- ـ اخْتَزَزْتُهُ: أتَيْتُهُ في جَماعةٍ فَأخَذْتُهُ منها.
- ـ اخْتَزَزَ البَعيرَ من الإِبِلِ: كذلك.
(ب)نَخَزَهُ
- ـ نَخَزَهُ بحَديدةٍ: وَجَأَهُ بها.
- ـ نَخَزَهُ بِكَلمةٍ: أوْجَعَهُ بها.
معجم لسان العرب
+
(أ)خزز
- الخُزَزُ: ولد الأَرنب، وقيل: هو الذكر من الأَرانب، والجم أَخِزَّةٌ وخِزَّانٌ مثل صُرَد وصِرْدان.
- وأَرض مَحَزَّة: كثير الخِزَّان.
- والخَزُّ: معروف من الثياب مشتق منه، عربي صحيح، وهو من الجواهر الموصو بها؛ حكى سيبويه: مَررت بسَرْجٍ خَزٍّ صِفَتُه، قال: والرفع الوجه، يذه إِلى أَن كونه جوهراً هو الأَصل.
- قال ابن جني: وهذا مما سمي فيه البع باسم الجملة كما ذهَب إِليه في قولهم هذا خاتم حديد ونحوه، والجم خُرُوزٌ، ومنه قول بعضهم: فإِذا أَعرابي يَرْفُل في الخُزُوز، وبائعه خَزَّاز وفي حديث علي، كرم الله وجهه: نهى عن ركوب الخَزِّ والجلوس عليه؛ قال اب الأَثير: الخز المعروف أَوّلاً ثياب تنسج من صوف وإِبْرَيْسَمٍ وه مباحة، قال: وقد لبسها الصحابة والتابعون فيكون النهي عنها لأَجل التشب بالعجم وزِيِّ المُتْرَفِينَ، قال: وإِن أُريد بالخَزّ النوعُ الآخر، وه المعروف الآن، فهو حرام لأَنه كله معمول من الإِبْرَيْسَم، قال: وعليه يحم الحديث الآخر: قوم يستحلون الخَزَّ والحرير والخَزِيزُ: العَوْسَجُ الذي يجعل على رؤوس الحيطان ليمنع التَّسَلُّقَ وخَزَّ الحائطَ يَخُزُّه خَزًّا: وضع عليه شوكاً لئلا يطلع عليه.
- اب الأَعرابي: الضَّرِيعُ العَوْسَج الرَّطْب، فإِذا جف فهو عَوْسج، فإِذا زا جُفوفه فهو الخَزِيزُ.
- والخَزّ: تغريز العوسج على رؤوس الحيطان.
- وفلا خَزَّ حائطه أَي وضع فيه الشوك لئلا يُتَسَلَّق.
- والخَزّ: الطعن بالحِراب ويقال: خَزَّهُ بسهم واختَزَّه إِذا انتظمه وطعنه؛ قال رؤبة لاقى حِمامَ الأَجَلِ المُخْتَز وقال ابن أَحمر لما اخْتَزَزْتُ فُؤادَه بالمِطْرَد واخْتَزَّه بالرمح: انتظمه؛ قال الشاعر فاخْتَزَّهُ بِسَلبٍ مَدْرِيِّ كأَنَّما اخْتَزَّ بِراعِبِيّ أَي انتظمه، يعني الكلب، بقَرْنٍ سَلِبٍ أَي طويل.
- مَدْري: مُحَدَّد واخْتَزَّه بالرمح واختلطه وانتظمه بمعنى واحد، وفي النوادر: اخْتَزَزْت فلاناً إِذا أَتيته في جماعة فأَخذته منها.
- واخْتَزَزْتُ بعيراً من الإِب أَي اسْتَقْتُه وتركتها، وأَصل ذلك أَن الخُزَز إِذا وجد الأَرانب عاشية اخْتَزَّ منها أَرنباً وتركها.
- قال أَبو عمرو: تمر خازٌّ فيه شيء م الحموضة، وقد خَزِزْتَ يا تمرُ تَخْزَزُ فأَنت خازٌّ.
- واخْتَزَّ البعيرَ أَطْرَدَه من بين الإِبل؛ عن الهجري ورجل خُزْخُزٌ وخُزَخِزٌ، مثال هُدَبِدٍ، وخُزاخِز: قويٌّ غليظ كثي العَضَلِ.
- وبعير خُزَخُزٌ: قوي شديد؛ قال أَعْدَدْتُ للوِرْدِ، إِذا الوِرْدُ حَفَزْ غَرْباً جَرُوراً وجُلالاً خُزَخِز ويقال: لتَجِدَنَّه بِحِمْله خُزَخِزاً أَي قويّاً عليه.
- وخَزاز وخَزازى، مقصور: كلاهما جبل كانت العرب تُوقِد عليه غداة الغارَة.
- ويوم خَزازى: أَحدُ أَيام العرب.
- وخَزازى: موضع معروف؛ قال عمرو بن كلثوم ونحنُ، غَداةَ أُوقِدَ في خَزازى رَفَدْنا فَوْقَ رَفْدِ الرَّافِدِين ويروى: خَزاز.
- وفي حديث أَشراط الساعة: يُسْتَحَلُّ الحِرُ والحَرير قال ابن الأَثير: هكذا رواه أَبو موسى في الحاء والراء وقال: الحر، بتخفي الراء الفرج وأَصله حِرْح، بكسر الحاء وسكون الراء، وجمعه أَحْراحٌ ومنهم من يشدد الراء وليس بجيد، فعلى التخفيف يكون في حرح لا في حرر والمشهور في رواية هذا الحديث على اختلاف طرقه: يستحلون الخَزَّ، بالخاء المعجم والزاي، وهو ضرب من ثياب الإِبريسم معروف، قال: وكذا جاء في كتا البخاري وأَبي داود، ولعله حديث آخر جاء كما ذكره أَبو موسى وهو حافظ عارف بم رَوَى وشَرَح فلا يتهم، والله أَعلم.
(ب) خزن
- خَزَنَ الشَّيءَ يَخْزُنه خَزْناً واخْتَزَنه: أَحْرَزه وجعله ف خِزانة واختزنه لنفسه.
- والخِزانةُ: اسم الموضع الذي يُخْزَن فيه الشيء وفي التنزيل العزيز: وإنْ من شيء إلا عندنا خَزائنُه.
- والخِزانةُ: عَمل الخازِن.
- والمَخْزَن، بفتح الزاي: ما يُخْزَن فيه الشيء.
- والخِزانةُ: واحد الخَزائن.
- وفي التنزيل العزيز: ولا أَقول لكم عندي خَزائن الله؛ قال اب الأَنباري: معناه غُيوب علم الله التي لا يعلمها إلا الله، وقيل للغُيو خَزائنُ لغموضها على الناس واستتارها عنهم.
- وخَزَن المالَ إذا غيَّبه وقال سفيان بن عيينة: إنما آياتُ القرآن خزائن، فإِذا دخلتَ خزانةً فاجته أَن لا تخرج منها حتى تعرف ما فيها، قال: شبَّه الآية من القرآن بالوعا الذي يجمع فيه المال المخزون، وسمي الوعاء خزانة لأَنه من سبب المخزو فيه.
- وخِزانة الإنسان: قلبه.
- وخازِنه وخَزّانه: لسانه، كلاهما على المثل وقال لقمان لابنه: إذا كان خازِنك حفيظاً وخِزانتك أَمينةً رَشدْتَ ف أَمرَيْكَ دنياك وآخرتك، يعني اللسان والقلب؛ وقال إذا المَرْءُ لم يَخْزُنْ عليه لسانُه فليس على شيءٍ سِواه بخازِنِ وخَزَنتُ السِّرَّ واختزَنْتُه: كتَمْتُه.
- وخَزِنَ اللحمُ، بالكسر يَخْزَنُ وخَزَنَ يَخْزُن خَزْناً وخُزوناً وخَزُنَ، فهو خَزينٌ: تغير وأَنت مثل خَنِزَ مقلوب منه؛ قالَ طرفة ثُمَّ لا يَحْزَنُ فينا لَحْمُها إنما يَخْزَنُ لحمُ المُدَّخِر وعمَّ بعضهم به تغير الطعام كله.
- وقال أَبو حنيفة: الخَزَّانُ الرُّطَ تسْوَدُّ أَجوافه من آفة تصيبه، اسم كالجَبّان والقَذّاف، واحدت خَزّانة.
- واختَزَنتُ الطريقَ واخْتَصرْتُه، وأَخذنا مخازِنَ الطريق ومَخاصِرَه أَي أَخذنا أَقرَبها.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)نخزه بدبّوس ونحوه
- شكّه ووخزه به.
- نخز الحمارَ بالعصا- نخزه بحديدة.
(ب)نخزه بكلمة
- أوجَعه بها.
- ما أشدّ نخْزَها- لا تنخزْ جلساءَك وسامعيك بما لا يحبون.
ترجمة مخزز باللغة الإنجليزية
مخزز
Fluted
