اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة عقاب في القاموس

في اللغة العربية :
  • عقاب : (اسم فاعل)
  • عُقَابٌ : (جامد)
    ج: عِقْبَانٌ. (مذ، مؤ).: طَائِرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الصَّقْرِيَّاتِ، مِنَ الكَوَاسِرِ، لَهُ مَخَالِبُ قَوِيَّةٌ حَادَّةٌ، حَادُّ الْبَصَرِ، وَمِنْقَارٌ أَعْقَفُ، مِنْــهُ أَنْوَاعٌ عَدِيدَةٌ. هُوَ أَبْصَرُ مِنْ عُقَابٍ.
  • عِقَابٌ : (مصدر)
    عِقَابٌ-عِقَابٌ [ع ق ب] (مصدر: عَاقَبَ). عَاقَبَهُ عِقَاباً شَدِيداً: مَا يُعَاقَبُ بِهِ الْمُذْنِبُ، الْجَزَاءُ بِالشَّرِّ أَوِ الضَّرْبِ. اِسْتَحَقَّ عَلَى فِعْلِهِ السَّيِّئِ عِقَاباً يُمْنَعُ العِقَابُ البَدَنِيُّ مَنْعاً.
  • عِقَابٌ : (مصدر)
  • غَرَامَةٌ : (مصدر)
    (مصدر: غَرِمَ). فُرِضَتْ عَلَيْهِ غَرَامَةٌ : مَا يُلْزَمُ أَدَاؤُهُ تَأْدِيباً وَعُقوبَةً، أَو تَعْويضاً.

الترجمة بالانجليزي:

عقاب
Penalty

مرادف عقاب :

  • أَثْم
  • جَزاَء
  • جَزَاء
  • ثَوَاب
  • مُكَافَأَة

أمثلة في سياق الكلام

لكي تجعل الأولاد الصالحين يخافون من العقاب الإلهي
to make good boys afraid of divine retribution,
.لعلك نجوت من العقاب حاليًا .ولكنك ستبوح لنا
You kept your head on your shoulders for now. But you will tell us.
!هذا عقاب أؤهل للقرن الـ14، وليس الـ21
That is a punishment suited for the 14th century, not the twenty first!
.وسيقرر السحرة العقاب الذي تستحقينه
The witches will decide the punishment you deserve.
.عقابك هو الموت بقطع الرأس والحريق
Your punishment is death by beheading and fire.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية