اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة بين في القاموس

  • بَيِّنٌ : (جامد)
    بَيْنٌ-بَيْنٌ [ب ي ن] (مصدر: بانَ).
    1. حالَ البَيْنُ بَيْنَهُما : الفِراقُ.
    2. اِشْتَدَّ بَيْنُ القَوْمِ : العَداوَةُ.
    3. ذاتُ البَيْنِ : القَرابَةُ، النَّسَبُ. 4.تَقَطَّعَ البَيْنُ بَيْنَهُما : اِنْقَطَعَتْ عَلاقَةُ الوَصْلِ. 5.سَعَى في إِصْلاحِ ذاتِ البَيْنِ بَيْنَهُما : أَيْ إِصْلاحُ عَلاقاتِهِمْ الَّتِي ساءتْ. ‎. 6.أَشْأَمُ مِنْ غُرابِ البَيْنِ : يَتَشاءمُ بِهِ بأنَّهُ نَذِيرُ الفُرْقَةِ.
  • بَيْنٌ : (مصدر)
    بَيِّنٌ-بَيِّنٌ [ب ي ن]. تَكَلَّمَ بِكَلامٍ بَيِّنٍ : واضِحٍ. كانَ فُضولُهُ يَخْتَلِفُ عَنْ فُضولِهِمُ اخْتِلافاً بَيِّناً. (ع. غلاب).

الترجمة بالانجليزي:

بين
Among

مرادف بين :

  • بُعْد
  • فِرَاق
  • صِّلَة

الفعل : بَيَّنَ

المصدر : بين

أمثلة في سياق الكلام

السحرة دومًا يقولون إن فارق المدة بين عشايا الأحياء والموتى قصيرًا
Witches always say there's not much keeping the living from the dead
تحدثت الأسبانية قلت لهم أنني اللاعب بين مركز 2 و 3 الجديد
Spoke Spanish. Told them I was the new shortstop from the Dominican.
احتمال العيش خمس سنوات يتراوح فقط ما بين 10 إلى 15 بالمئة
The five year survival rate is only about 10% to 15%.
هذا السرطان يتحرك بسرعة النجاة تتراوح ما بين شهرين لأربعة
This cancer moves quick. The median survival's two to four months.
إنه ريجيم نباتي منتشر بين ممثلي (هوليوود) و.مرضى السرطان
It's a macrobiotic diet popular with Hollywood starlets and. cancer patients.
و الذي أفترض أنه كبير و بين الجدران الأربعة لغرفة نومه
which I'm assuming is rather large and inside all four walls of his bedroom at home.
بين الشباب، هناك احتمالان للخيالات الليلية المرعبة
In teens, there are two likely causes of night terrors.
لا أظنك تحتاج الحبوب أظن لديك تداخل بين الأدوية
I don't think you need the pills. I think you have a conflict in medications.
هناك تشابه جزيئي بين خلابا المخ و خلايا الورم
There are molecular similarities between brain cells and tumor cells.
ضع رأسك بين ساقيك إذاً (و العق جروحك في (شتاد
So stick your head between your legs and go lick your wounds in Gstaad.
الفارق بينه و بين الضمادة أننا نتحدث عن إنسان
Only instead of a two cent piece of tape and gauze, it's a human being.
إلام وصلت؟ فشل كلوي، التهاب حاد بين الكليتين
What'd you find out? Kidney failure. It's acute interstitial nephritis.
إنها ما توصل بين الجزء الأيمن و الأيسر للمخ
The George Washington Bridge between the left and right side of the brain.
الفارق بين رجل لا يعرف زوجة قضى معها 35 سنة
The difference between a man not recognizing his wife of 35 years.
لا تخلط بين الوقوع في الخطأ و قلة الكفاءة
She doesn't confuse making a mistake with being incompetent.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية