اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة امرأة في القاموس

في اللغة العربية :
  • اِمْرَأَةٌ : (جامد)
    ج: نِساءٌ، نِسْوَةٌ، نِسْوانٌ مِنْ غَيْرِ لَفْظِها. اِمْرَأَةٌ عِنْدَ التَّنْكيرِ والْمَرْأَةُ عِنْدَ التَّعْريفِ.
    1. الْمَرْأَةُ نِصْفُ الرَّجُلِ : الأنْثَى شَريكَةُ حَياةِ الرَّجُلِ.
    2. اِمْرَأَةُ العَزيزِ : زَوْجَةُ مَلِكِ مِصْرَ.

الترجمة بالانجليزي:

امرأة
Woman

أمثلة في سياق الكلام

إمرأة قوقازية سنها 38 عام الحالة: خرجت من أزمة حادة بالتنفس في الميدان
Thirty eight year old Caucasian woman. Status: post respiratory arrest in the field.
من سيدة (هيرنانديز)؟ إما امرأة تحمل طفلاً فضائياً أو مريضتك الجديدة
Who's Mrs. Hernandez? Either a woman carrying an alien baby or your newest patient.
أيواجهك هذا كثيراً؟ امرأة تفضل الموت على أن تظهر أمامك عارية؟
Do you get that often? Women would rather die than get naked with you?
امرأة بالثانية و الثلاثين شلل و ألم حاد بساقها اليمنى، هيا
32 year old female, paralysis and severe pain in her right quad. Go.
كانت المريضة امرأة مجهولة الاسم أظنني أخرجتها منذ قليل
The patient's a 30 ish Jane Doe. I thought I just discharged her.
لازالت لدينا مشكلة تفسير كيف (أن امرأة بيضاء من (جيرسي
We still have the problem of explaining how a white chick from Jersey.
بالتأكيد، الهند بها أكثر من نصف مليار امرأة
Absolutely. India has over half a billion women.
معظم من لا يعجب بامرأة يحاول أن يكون لطيفاً
Most guys who aren't interested in a woman try to sugar coat it, be nice.
في الواقع، أظنك تحب كل امرأة لم تكن زوجتك
In fact, you probably love all the women you loved who weren't your wife.
لا امرأة تنتظرك بعد العمل بمشروب و قبلة
No woman waiting at home after work with the drink and the kiss.
لماذا تهتم بامرأة لديها إعاقة بساقها
why you're so fascinated by a woman with a bump in her leg.
امرأة سنها 39 عام حامل منذ 28 أسبوع
39 year old female, 28 weeks pregnant.
سوف أصبح إمرأة قريباً ألديكِ نصائح؟
I'm going to be a woman, fairly soon. Any tips?
"يقول "أنا محترفة لكن لازلت امرأة
It says, I'm professional, but I'm still a woman .
هل أنا إمرأة الآن؟ نوعاً ما، نعم
Am I a woman now? Well, kind of, yeah.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية