اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة يؤله في القاموس

في اللغة العربية

معجم اللغة العربية المعاصرة +

تألَّهَ

  • تألَّهَ يتألَّه ، تألُّهًا ، فهو مُتألِّه.
  • تألَّه الشَّخصُ.
  • تنسَّك وتعبَّد.
  • تألَّه المؤمنُ.
  • ادَّعى الألوهيّةَ.
  • تألَّه العاتي.
معجم الغني +

إلَهِيٌّ

  • [أ ل هـ]. مَنْسُوبٌ إلَى الإلهِ.
  • :حُكْمٌ إلَهِيٌّ لاَ مَرَدَّ لَهُ : هَذَا مَا أرَادَهُ الَّلهُ.
  • :القُدْرَةُ الإلاَهِيَّةُ : صِفَةٌ لِذَاتِ الإلاَهِ وَصِفَاتِهِ.
  • :الحَقُّ الإلَهِيُّ : مَا كَانَ يَدَّعِيهِ بَعْضُ مُلُوكِ أُورُوبَّا فِي القُرُونِ الوُسْطَى بِأنَّ حُكْمَهُمْ تَفْوِيضٌ مِنَ الإلَهِ.
معجم الرائد +

(أ)إستأله

  • استئلاها.
  • تشبه بالإله.

(ب)ألُوهَة

  • ألوهة.
  • و ألوهية.
  • مصدر أله.
  • كون الإله اوصفته.
  • عبادة.
معجم لغة الفقهاء +

(أ)‏أعوذ بالله من‏

  • ‏العوذ هو الالتجاء , أي ألتجئ إلى الله وألوذ إليه‏.

(ب)‏التعوذ بالله‏

  • ‏قول 'أعوذ بالله'، 'ألوذ وألجأ إلى الله'‏.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)أظلم الله اللّيل

  • جعله مظلمًا.
  • أظلم الشّخصُ البيتَ.

(ب)أغطش الله اللّيل

  • أظلمه.
  • {وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا}.

ترجمة يؤله باللغة الإنجليزية

يؤله
Deify

يؤله في سياق الكلام

نحن في مراحل أولية من تشكيل (تحالف استراتيجي مع (كريديت ليونايس
We're in the preliminary stages of forming a strategic alliance with Credit Lyonnais.
.عظيم، الاعتراف بالمشكلة هي أولى خطوات و يقول أنها ليست مشكلة
Well, admitting you have a problem is the first And he says it's not a problem.
إن كنت ستصنع قائمة بم لا يمكن أن يكون فستحتاج ألواناً أكثر
If you're gonna list all the things it can't be, you're gonna need more colors.
ألغوا أمر المحكمة (نعم، و تلك الفتاة أسقطت التهم عن (كوبي
They dropped the court order. Yeah, and that girl dropped the charges against Kobe.
سأتصل بالشرطة و خدمات الأطفال و أجعلهم يسقطون كل التهم
I'll call the police and Social Services and have all the charges withdrawn.
“ناردول”، و “أليت” تقول “حزران” بأن الطعام جاهز
Nardole, Alit! Hazran says the food's ready.
ليس إن لم يكن هناك من يتهمك أسقطت كل التهم عنك
Not if no one's accusing you. All the charges have been dropped.
ماذا عن الوهن العضلي؟ هيا، لم تبد بهذا الضعف
What about the myasthenia? Come on. She didn't seem that weak.
. أليت”، إختبئي تحت سريركِ” !وأبقي هناك
Alit, get under your bed. and stay there!
لكن أنتِ يا “أليت” ستعيدينه إليهم
But you, Alit, you are going to put it all back.
لهذا يواجه موكلك هذه التهم صحيح؟
That's why your client is facing criminal charges, right?
والأهم من ذلك، أنك لن ترسلني
And more to the point you are not sending me
. حسناً، الأهم أولاً
Right. First things first.
اكتشافان أولهما
Two findings. Number one,
!أليت”، لنذهب”
Alit, let's go!

كلمات شبيهة ومرادفات

يؤله في المصطلحات بالإنجليزي