اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)هرَف

  • هرَف / هرَف بـ يَهرِف ، هَرْفًا ، فهو هارف ، والمفعول مهروف (للمتعدِّي).
  • هرَف الشَّخصُ هذَى وخلَط في كلامه.
  • هرَفت الرِّيحُ الشَّيءَ: استَخفَّتْهُ، وجعلته يمشي بسرعة.
  • هرَف بفلانٍ: مدَحه بلا خبرة، عن غير معرفة.
  • لا تَهرف بما لا تعرف [مثل]: يُضرب لمن يبالغ في مدح الشَّيء عن جهل به.

(ب)هَرْف

  • مصدر هرَف/ هرَف بـ.
معجم الغني +

(أ)هَرَفَ

  • [هـ ر ف]. (ف : ثلاثيلازم متعد بحرف). هَرَفَ، يَهْرِفُ، مصدر هَرْفٌ.
  • :هَرَفَ الرَّجُلُ : هَذَى. :هُوَ يَهْرِفُ بِمَا لاَ يَعْرِفُ.
  • :هَرَفَ بِالرَّجُلِ : جَاوَزَ الْقَدْرَ فِي الثَّنَاءِ عَلَيْهِ إِلَى دَرَجَةِ الْهَذَيَانِ.
  • :هَرَفَ الرَّجُلَ : مَدَحَهُ، بَالَغَ فِي مَدْحِهِ بِلاَ خِبْرَةٍ وَعَنْ غَيْرِ مَعْرِفَةٍ. :لاَ تَهْرِفْ بِمَا لاَ تَعْرِفْ.
  • :هَرَفَ الأَسَدُ : تَابَعَ صَوْتَهُ.
  • :هَرَفَتْهُ الرِّيحُ : دَفَعَتْهُ وَجَعَلَتْهُ يَمْشِي مُسْرِعاً.

(ب)أَهْرَفَ

  • [هـ ر ف]. (فعل: رباعي لازم). أَهْرَفَ، يُهْرِفُ، مصدر إِهْرَافٌ.
  • :أَهْرَفَ التَّاجِرُ : نَمَا مَالُهُ، زَادَ وَكَثُرَ.
  • :أَهْرَفَتِ النَّخْلَةُ : عَجَّلَتْ تَمْرَهَا.
معجم الرائد +

(أ)أَهرَف

  • أهرف.
  • إهرافا.
  • أهرف زاد ماله وكثر.
  • أهرفت النخلة : عجلت ثمرها.

(ب)هَرَف

  • هرف.
  • تهريفا.
  • هرفت النخلة : عجلت ثمرها.
  • هرف الى الصلاة : عجل.
المعجم الوسيط +

(أ)الهَرْفُ

  • الهَرْفُ ما يُعجَّل من الثَّمر وغيره.

(ب)أَهْرَفَ

  • أَهْرَفَ الرجلُ: نما مالُه.
  • و أَهْرَفَ النخلةُ: عَجَّلَتْ ثمَرَهَا.
المحيط في اللغة +

هَرَفَ

  • ـ هَرَفَ يَهْرِفُ: أطْرَأ في المَدْحِ إعْجاباً به، أو مَدَحَ بِلا خِبْرَةٍ، يقالُ: ''لا تَهْرِفْ بما لا تَعْرِفْ''.
  • ـ أهْرَفَ: نَما مالُه.
  • ـ أهْرَفَ النَّخْلَةُ: عَجَّلَتْ إتاءَها، كهَرَّفَتْ تَهْريفاً.
  • ـ هَرَّفوا إلى الصلاةِ: عَجَّلوا، أو هذه الصواب. وأهْرَفَ غَلَطٌ من الجوهريِّ.
معجم لسان العرب +

هرف

  • الهَرْفُ: مُجاوزةُ القَدْر في الثَّناء والمدْح والإطْناب في ذل حتى كأَنه يَهْدِر.
  • وفي الحديث: أَن رُفْقة جاءت وهم يَهْرِفون بصاحِ لهم ويقولون: ما رأَينا يا رسول اللّه مثل فلان، ما سِرنا إلاَّ كان ف قراءة ولا نزلنا إلاَّ كان في صلاة؛ قال أَبو عبيد: يَهْرِفون به أَ يَمدحونه ويُطْنِبون في الثناء عليه.
  • وفي المثل: لا تَهْرِفْ بما لا تَعْرِف وفي رواية: قبل أَن تعرف، أَي لا تمدح قبل التجربة، وهو أَن تذكره في أَو كلامك ولا يكون ذلك إلاّ في حمد وثناء.
  • التهذيب: الهَرْف شِبْ الهَذَيان من الإعجاب بالشيء يقال: هو يَهْرِفُ بفلان نهارَه كله هَرْفاً.
  • ويقال لبعض السباع يَهرِ لكثرة صوته.
  • ويقال: هرَفت بالرجل أَهْرِفُ هَرْفاً.
  • ابن الأَعرابي: هَرَ إذا هذى؛ والهَرْفُ: مدْحُ الرجل على غير معرفة.
  • والهَرْفُ: الأَوّل والهَرْفُ: ابتداء النبات؛ عن ثعلب.
  • وهرَف السَّبُع يَهْرِفُ هرْفاً: تاب صوته.
  • وأَهرف الرجل مثل أَحرَفَ أَي نَما مالُه.
  • وأَهرَفَت النخلة أَ عَجَّلت إتاءها.
معجم الأصوات +

(أ)الهرف

  • صوت الإنسان المدغم عند الهذيان.

(ب)الهرف

  • صوت السباع المتتابع.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)هرف الشّخص

  • هذَى وخلَط في كلامه.

(ب)هرف بفلان

  • مدَحه بلا خبرة، عن غير معرفة.
  • لا تَهرف بما لا تعرف [مثل].

ترجمة هارفي باللغة الإنجليزية

هارفي
Harvey

هارفي في سياق الكلام

لاحظت بعض الضوضاء عندما استمعت لشريان (هارفي) السباتي
I noticed a small bruit when I listened to Harvey's left carotid.
الاحتمالات شبه مستحيلة ربما قضى (هارفي) على ثروتهما
The odds are astronomical. Maybe Harvey burned through their money.
هارفي) يصاب بسكتات قصيرة) المذيبات لا تحدث فارقاً
Harvey's having mini strokes. The blood thinners aren't making a difference.
(هارفي)، أنا دكتور (فورمان) أنا هنا لمناقشة حالتك
Harvey, I'm Dr. Foreman. I'm here to discuss your case.
شخصت حالته بركود في الكبد و أرسلت (هارفي) إلى
She diagnosed liver chi stagnation and sent Harvey to a shen balancer.
.لا أعرف ماذا أفعل، أحتاج إلى (اهدأ يا (هارفي
I don't know what to do. I need to Harvey, calm down.
اعطوا (هارفي) مذيبات للدم و المضادات الحيوية
Start Harvey on blood thinners and antibiotics.
هارفي) ابنك) أنا واثقة أنكما لازلتما تحبانه
Harvey's your son. I'm sure you still care about him.
(وجدته بمنزل (هارفي ماذا؟ أخذت عبوتين فحسب
I found them at Harvey's. What? I just took two boxes.
هارفي)، أنت محظوظ أنهم لم يسلموها للشرطة)
Harvey, you're lucky she wasn't arrested.
.هارفي)، لا تحتاج) لا يمكنني، لا يمكنني
Harvey, you don't need I can't. I can't.
ابنك (هارفي) مات نحتاجك للتعرف على جثته
Your son Harvey is dead. We need you to identify the body.
كيف تسير الجراحة؟ هارفي) بخير حتى الآن)
How's the surgery going? Harvey's doing fine so far.
ما الغرض إذاً؟ كان (هارفي) حزيناً
Then what was the point? Harvey was upset.
فهمت ألديك أي أخوة يا (هارفي)؟
I see. So, Harvey, you have any siblings?

كلمات شبيهة ومرادفات