معنى نعب
الترجمة الإنجليزية
croak, cry, caw
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- نعب
- الفعل
- نَعَبَ
تعريفات لغوية
- نُعَّبٌ : (اسم فاعل)
- نَعْبٌ : (مصدر)
نَعْبٌ - نَعْبٌ [ن ع ب] (مصدر: نَعَبَ).
1 - سَيْرٌ نَعْبٌ : سَرِيعٌ.
2 - رِيحٌ نَعْبٌ : سَرِيعَةُ الْمَرِّ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
نَعْب
- مصدر نعَبَ.
نعَبَ
- نعَبَ يَنعَب ويَنعِب ، نَعْبًا ونعيبًا ونُعابًا وتَنْعابًا ، فهو ناعب.
- نعَب الغرابُ صاح وصوَّت.
- سمعوا الغرابَ ينعب فتقبّضت وجوههم تشاؤمًا.
معجم الغني 6تعريفات
نَعَبَ
- [ن ع ب]. (فعل: ثلاثي لازم). نَعَبَ، يَنْعَبُ، مصدر نَعْبٌ، نَعِيبٌ.
- :نَعَبَ الغُرَابُ : نَعَقَ، صَوَّتَ، صَاحَ.
- :نَعَبَ الْحَيَوَانُ : أَسْرَعَ فِي سَيْرِهِ.
نَعْبٌ
- [ن ع ب]. (مصدر نَعَبَ).
- :سَيْرٌ نَعْبٌ : سَرِيعٌ.
- :رِيحٌ نَعْبٌ : سَرِيعَةُ الْمَرِّ.
معجم الرائد 8تعريفات
نعب
- ينعب ، نعبا.
- نعب الجمل : حرك رأسه في سيره وأسرع.
نعب
- مصدر نعب.
- [ ريح نعب ] : سريعة المر.
نَعب
- نعب.
- ينعب وينعب ، نعبا ونعيبا ونعابا وتنعابا ونعبانا.
- نعب الغراب : صوت، صاح.
- نعب الغراب : أنذر بالفراق.
المعجم الوسيط 5تعريفات
النَّعْبُ
- النَّعْبُ النَّعْبُ يقال: سَيرٌ نَعْبٌ: سريعٌ كسَيرِ البعير.
- وريحٌ نَعْبٌ: سريعةُ المرّ.
نَعَبَ
- نَعَبَ الغرابُ نَعَبَ َ نَعْبًا، ونَعيباً، ونُعاباً، وتَنْعاباً: صاحَ وصَوَّت.
- و نَعَبَ البعيرُ نَعْباً، ونَعَبَاناً: أَسرع في سيره.
- فهو ناعِبٌ، وهي ناعبَة. والجمع : نواعِبُ، ونُعُبٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
نعب
- ن ع ب: نَعَبَ الغُراب صاح وبابه قطع وضرب و نَعِيباً أيضا و تَنْعَابا بفتح العين وربما قالوا نَعَبَ الديك استعارة.
معجم الأصوات 1تعريف
النعب
- صوت الأحمق الصياح.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
نعب الغراب
- صاح وصوَّت.
- سمعوا الغرابَ ينعب فتقبّضت وجوههم تشاؤمًا.
ترجمة نعب باللغة الإنجليزية
نعب
Croak Cry Caw