اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة موجب في القاموس

في اللغة العربية :

  • مُوجِبٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من أَوْجَبَ). سُلُوكٌ مُوجِبٌ لِلاِحْتِرَامِ : بَاعِثٌ، دَاعٍ. لاَ مُوجِبَ لِهَذَا الغَضَبِ.
    2 - بِمُوجِبِ القَانُونِ : بِمُقَتَضَاهُ.
    3 - بِلاَ مُوجِبٍ: بِلاَ سَبَبٍ.
    4 - الْمُوجِبَاتُ فِي الشَّرْعِ : الكَبَائِرُ مِنَ الذُّنُوبِ الَّتِي تُوجِبُ عِقَابَ الآخِرَةِ أَوِ الْحَسَناَتُ الَّتِي تُوجِبُ الْجَنَّةَ.
    5 - تَيَّارٌ مُوجِبٌ : أَيْ عَكْسُ السَّالِبِ، الإِشَارَةُ الْمُوجِبَةُ (+) هِيَ عَكْسُ الإِشَارَةِ السَّالِبَةِ ( - ).
    6 - العَدَدُ الْمُوجِبُ فِي الرِّيَاضِيَّاتِ : هُوَ أَكْبَرُ مِنَ الصِّفْرِ.
  • مُوجَبٌ : (اسم مفعول)
    مُوجَبٌ - مُوجَبٌ، ةٌ [و ج ب] (اسم مفعول من أَوْجَبَ). كَلاَمٌ مُوجَبٌ : أَيْ لاَ يَحْتَمِلُ الاسْتِفْهَامَ وَلاَ النَّفْيَ وَلاَ النَّهْيَ، أَيْ مُؤَكَّدٌ.

ترجمة موجب باللغة الإنجليزية

موجب
Plus Positive

موجب في سياق الكلام

سنه 16 سنة، فيجب أن يكون مخه نقي أصغر شئ يعتبر غير عادي
He's 16, so he should have an absolutely pristine brain. The smallest thing is abnormal.
إن كانت مسألة طبية فيجب أن يتحدث معي سأكون بالخارج
Well, if it was medical, he should be talking to me. I'll be just outside the door.
إلى أولاد (هاوس) الغاليين" وجبة لبحثكم الغير شرعي
Dear 'House' boys, a snack for your highly illegal search.
إلا إن كان فعل شيئاً فظيعاً جداً فيجب أن تبتهج
Unless he's done some unspeakable thing, you should lighten up.
إن دعونا (شارون) فيجب أن نحضر بقية أقربائك
If we invite Sharon, we have to invite all the cousins.
فيجب أن تنتبهي لتأثير ما تقولين على الرجال
you have to be aware of the effect that it's going to have on men.
إن كنت تظنه أفضل مني فيجب أن تقبل بالعمل
If you think he's a better doctor than I am, then you should take the job.
لكن أظن أنه عندما يصيب الشخص فيجب معرفته
but I think when a person does something well, it ought to be recognized.
ويجب أن نصبح مثلهم إذا أردنا النجاة
To survive, they are what we must all become.
و ليس فقط وجبة بين زميلين
And not just a meal between two colleagues.
إن أردتيه فيجب أن تجبريه
You want him, you gotta take him.

كلمات شبيهة

موجب في المصطلحات