اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة مضنى في القاموس

في اللغة العربية

  • مُضْنىً : (اسم مفعول)
    مُضْنـىً - مُضْنـىً [ض ن ي] (اسم مفعول من أَضْنَى). وَجَدَهُ مُضْنىً: مُرْهَقاً، مُتْعَباً، رَازِحاً تَحْتَ عِبْءٍ. مُضْنَاكَ جَفَاهُ مَرْقَدُهُ. (أحمد شوقي).
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)أضنى

  • أضنى يُضني ، أضْنِ ، إضناءً ، فهو مُضنٍ ، والمفعول مُضنًى.
  • أضناه المَرضُ أجهده وأثقله.
  • أضناه الهمُّ/ العملُ.
  • أضناه الحُبُّ: عذّبه.

(ب)ضَنين

  • جمع ضنينون وأضنّاءُ، مؤ ضَنينة، جمع مؤ ضنينات وضنائِنُ: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ضنَّ بـ1 وضنَّ بـ2: بخيل بالشّيء النفيس.
  • ضنائِنُ الله: خواصُّ خلقه.
معجم الغني +

(أ)مُضْنىً

  • [ض ن ي]. (مفعول من أَضْنَى). :وَجَدَهُ مُضْنىً : مُرْهَقاً، مُتْعَباً، رَازِحاً تَحْتَ عِبْءٍ. :مُضْنَاكَ جَفَاهُ مَرْقَدُهُ. (أحمد شوقي).

(ب)ضَنىً

  • [ض ن و]. (مصدر ضَنَا).
  • :يُوجَدُ فِي ضَنىً : فِي هُزَالٍ شَدِيدٍ.
  • :يُعَانِي مِنَ الضَّنَى : مِنَ الفَقْرِ الشَّدِيدِ، مِنَ الْمَرَضِ.
معجم الرائد +

(أ)أَضنَى

  • أضنى.
  • إضناء.
  • أضناه المرض أو الهم : أثقله، أرهقه.
  • أضنى لزم الفراش من المرض.

(ب)ضَنى

  • ضنى.
  • يضني ، ضنى وضناء.
  • ضنت المرأة : كثر أولادها.
  • ضنى نصيبه : زاد.
المعجم الوسيط +

(أ)المَضْنُونُ

  • المَضْنُونُ كل ما يُضنُّ به ويُتنافَسُ فيه.
  • (المَضْنُونُ، والمضنونةُ) : كل ما يُضَنُّ به مَن الأَشياء.

(ب)أَضنَى

  • أَضنَى لَزِمَ الفراشَ من الضنَى.
  • أَضنَى المرضُ وغَيرُه الإِنسانَ ونَحْوَه: أَثْقَلَهُ.
معجم لسان العرب +

ضنا

  • الضَّنَى: السَّقِيمُ الذي قد طالَ مَرَضُه وثَبَتَ فيه، بعضُهم ل يُثَنِّيه ولا يَجْمَعُه، يذهب به مذْهَب المصدر، وبعضهم يُثنيه ويجمعه قال عوف ابن الأَحوص الجعفري (* قوله [ عوف بن الأحوص الجعفري ] هكذا ف الأصل، وفي المحكم: ابن الأخوص الجعدي) أَوْدَى بَنِيَّ، فما بَرحْلي مِنهُم إلاَّ غُلاما بِيئَةٍ ضَنَيان قال ابن سيده: هكذا أَنشده أَبو علي الفارسي، بفتح النون، وقد ضَنِي ضَنىً، فهو ضَنٍ.
  • وأَضْناهُ المرضُ أَي أَثْقَلَه.
  • والضَّنَى: المرضُ ضَنِيَ الرجلُ، بالكسر، يَضْنى ضَنىً شديداً إذا كان به مرضٌ مُخامرٌ، ظُنّ أَنه قد بَرَأَ نُكِسَ.
  • الفراء: العرب تقول رجلٌ ضنَىً وقوم دنَفٌ وضَنى لأَنه مصدر، كقولهم قوم زَوْرٌ وعَدْل وصَوْم.
  • وقال ابن الأَعرابي: رجل ضَنىً وامرأَة ضنَىً، وهو المُضْنَى من المرضَ؛ وقال إذا ارْعَوَى عادَ إلى جَهْلِه كَذِي الضَّنَى عادَ إلى نُكْسِ الجوهري: رجلٌ ضَنىً وضَنٍ مثلُ حَرىً وحَرٍ.
  • يقال: تَرَكْته ضَنى وضَنِياً، فإذا قلت ضَنىً اسْتَوى فيه المُذَكَّر والمُؤنَّث والجمع لأَن مصدر في الأَصل، وإذا كسرتَ النونَ ثنَّيْت وجمَعْ كما قُلْناه في حَرٍ ويقال: تَضَنِّي الرجلُ إذا تمارَضَ، وأَضْنى إذا لَزِمَ الفِراشَ م الضَّنَى.
  • وفي الحديث في الحُدودِ: إن مريضاً اشتكى حتى أَضْنى أَي أَصاب الضَّنى، وهو شِدَّةُ المَرض، حتى نَحَلَ جِسمُه.
  • وفي الحديث: ل تَضْطَني عَنِّي أَي لا تَبْخَلي بانْبِساطك إليَّ، وهو افْتِعال من الضَّنى المرضِ، والطاءُ بدل من التاء.
  • ويقال: رجلٌ ضَنٍ ورجُلانِ ضَنِيانِ وامرأَة ضَنِيَةٌ وقوم أَضْناءٌ.
  • والمُضاناةُ: المُعاناة: وضنَت المرأَةُ تَضْني ضَنى وضَناءً، ممدود: كَثُرَ ولَدُها، يُهْمَزُ ولا يُهمز؛ وقال غيره: ضَنَت المرأَة تَضْنُو وتَضْني ضَنىً إذا كثُرَ ولَدُها، وهي الضانِيَة، وقيل: ضَنَ وضَنَأَتْ وأَضْنأَتْ إذا كثُرَ أَولادُها.
  • أَبو عمرو: الضِّنْء الوَلَدُ، مهموزٌ ساكِنُ النونِ، وقد يقال الضَّنءُ.
  • قال أَبو المُفَضَّل أعرابيٌّ من بني سَلامة من بني أَسَد قال الضَّنْءُ الوَلَد والضِّنْءُ الأَصل قال الشاعر ومِيراث ابنِ آجَرَ حيثُ أَلْقَ بأَصْلِ الضِّنْءِ ضِئْضِئه الأَصي (* قوله [ حيث ألقى ] هكذا في الأصل، وفي التهذيب: حيث ألقت) ابن الأَعرابي: الضُّنَى الأَولاد.
  • أَبو عمرو: الضَّنْو والضِّنْ الوَلَد، بفتح الضاد وكسرها بلا هَمْز.
  • وفي حديث ابن عمر: قال ل أَعرابيٌّإنِّي أَعْطَيْتُ بعضَ بَِيَّ ناقةً حَياتَه وإنها أَضْنَت واضْطَرَبَتْ، فقال هي له حَياتَه ومَوْتَه؛ قال الهَرَوي والخطَّابي: هكذا رو والصواب ضَنَتْ أَي كثُر أَولادُها، يقال: امرأَةٌ ماشِية وضانِيةٌ، وقد مَشَتْ وضَنَتْ أَي كثر أَولادها.
  • والضِّنى، بالكسر الأَوجاعُ المُخِيفة.

ترجمة مضنى باللغة الإنجليزية

مضنى
Languishing Exhausted Worn out Enervated Wasted Haggard Gaunt

مضنى في سياق الكلام

يمضي الوقت في مؤخرة السفينة أسرع من الجانب الآخر
Time is moving faster at this end of the ship than the other.

كلمات شبيهة ومرادفات