اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة أمضى في القاموس

الفعل

أَمْضَى

المصدر

مضي
  • أَمْضى : (اسم تفضيل)
    أَمْضى - أَمْضى [م ض ي] (أفْعَلُ التَّفْضيلِ). أَمْضى مِنَ السَّيْفِ : أَكْثَرُ حِدَّةً مِنَ السَّيْفِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)أمضى

  • أمضى يُمضي ، أَمْضِ ، إمضاءً ، فهو مُمْضٍ ، والمفعول مُمْضًى.
  • أمضى الحُكْمَ/ أمضى الأمرَ أنفذه.
  • تلقّى الضابطُ الأمرَ فأمضاه.
  • وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إلاَّ مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ [حديث].
  • أمضى البيعَ ونحوَه: مضى عليه، أجازه، ووافق عليه.
  • أمضى الوثيقَةَ: وقَّعها.
  • أنكر إمضاءَه.
  • جمَع إمضاءاتٍ كثيرة.
  • أمضى أيَّامَه في الدِّراسة: قضاها.
  • أمضى الشاعرُ حياتَه يتغزّل في محبوبته.

(ب)مضَّى

  • مضَّى يمضِّي ، مَضِّ ، تمضيةً ، فهو مُمَضٍّ ، والمفعول مُمَضًّى.
  • مضَّى الأمرَ أنفذه وأمضاه.
  • كلّما قرّر أمرًا مضَّاه.
  • مضَّى الوقتَ: قضاه.
  • مضَّى وقتَه في اللَّعِب.
  • مضَّى البيعَ: أمضاه، أجازه.
  • مضّى الصفقةَ.
معجم الغني +

(أ)أَمْضى

  • [م ض ي]. (أفْعَلُ التَّفْضيلِ). :أَمْضى مِنَ السَّيْفِ : أَكْثَرُ حِدَّةً مِنَ السَّيْفِ.

(ب)أَمْضى

  • [م ض ي]. (فعل: رباعي متعد). أَمْضَيْتُ، أُمْضي، أَمْضِ، مصدر إِمْضاءٌ.
  • :أَمْضَى الأَمْرَ بِمُجَرَّدِ ما تَوَصَّلَ بِهِ : نَفَّذَهُ، أَنْجَزَهُ.
  • :أَمْضى الأمينُ البَيْعَ : أَجازَهُ، وافَقَ عَلَيْهِ.
  • :أَمْضى فَتْرَةً مِنَ الوَقْتِ في الرَّاحَةِ : قَضَاها.
  • :أَمْضى وَثيقَةً : ذَيَّلَها بِإمْضائِهِ.
معجم الرائد +

(أ)أَمضى

  • أمضى.
  • إمضاء.
  • أمضى الحكم أو الأمر : أنفذه، أتمه.
  • أمضى البيع : أجازه، عقد صفقة.

(ب)مضَى

  • مضى.
  • يمضي ويمضو ، مضيا ومضوا.
  • مضى أو الشيء : ذهب، خلا.
المعجم الوسيط +

(أ)أَمْضَى

  • أَمْضَى الحُكْمَ والأَمرَ: أَنفذه.
  • وفي الحديث : حديث شريف ليس لك من مالك إِلا ما تصدَّقتَ فأمضيتَ //.
  • و أَمْضَى البيعَ ونحوه: أَجازه.

(ب)المَاضِي

  • المَاضِي الزمان الذاهب.
  • يقال: كان ذلك في الزمان الماضي.
  • و المَاضِي السيفُ الحادُّ. والجمع : مَوَاضٍ.
المحيط في اللغة +

(أ)مَضَى

  • ـ مَضَى يَمْضِي مُضِيًّا ومُضُوًّا: خَلاَ.
  • ـ مَضَى في الأمرِ مَضاءً ومُضُوًّا: نَفَذَ، وأمْرٌ مَمْضُوٌّ عليه.
  • ـ مَمْضُوٌّ سَبيلَهُ: ماتَ.
  • ـ مَمْضُوٌّ السَّيْفُ مَضاءً: قَطَعَ.
  • ـ أمْضاهُ: أْنْفَذَه.
  • ـ مُضَواءُ: التَّقَدُّمُ.
  • ـ أبو المَضاءِ: الفَرَسُ.
  • ـ مَضاءُ الفاشِيُّ: تابِعِيٌّ.
  • ـ مَضَيْتُ على بَيْعِي.
  • ـ أمْضَيْتُه: أجَزْتُه.
  • ـ الماضِي: الأسَدُ والسَّيْفُ.

(ب)امِضَ

  • ـ امِضَ: لم يُبالِ من المُعاتَبَةِ، وعَزيمَتُهُ ماضِيَةٌ في قَلْبِه، وكذا إذا أبْدَى لِسانُهُ غَيْرَ ما يُريدُهُ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)أمضى الحكْم/ أمضى الأمر

  • أنفذه.
  • تلقّى الضابطُ الأمرَ فأمضاه- وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إلاَّ مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ [حديث].

(ب)أمضى أيّامه في الدّراسة

  • قضاها.
  • أمضى الشاعرُ حياتَه يتغزّل في محبوبته.

ترجمة أمضى باللغة الإنجليزية

أمضى
Whiled

مرادفات أمضى

  • أَبَرَّ
  • صَدَقَ
  • أَوْفىَ
  • بَتَّ
  • قَطَعَ
  • بَتَرَ

أمضى في سياق الكلام

يمضي الوقت في مؤخرة السفينة أسرع من الجانب الآخر
Time is moving faster at this end of the ship than the other.

كلمات شبيهة ومرادفات