معنى كلمة إمضاء في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- إِمْضاءٌ : (مصدر)
(مصدر: أَمْضى).
1 - إِمْضاءُ أَمْرٍ : تَنْفِيذُهُ، إِنْجازُهُ.
2 - إِمْضَاءُ وَثِيقَةٍ: التَّوْقيعُ عَلَيْهَا، عَلامَةٌ بِخَطِّ اليَدِ يَتَمَيَّزُ بِها كُلُّ واحِدٍ عَنْ غَيْرهِ وَيَصْعُبُ تَقْلِيدُها.
3 - تَوَصَّلْتُ بِرِسالَةٍ عَلَيْها إِمْضاءُ الْمُديرِ : خاتَمُهُ، طابَعُهُ، تَوْقِيعُهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)إِمْضاء
- جمع إمضاءات (لغير المصدر).
- مصدر أمضى.
- توقيع.
- يحتاج إقرار هذا الموضوع إلى إمضاءات كثيرة.
- هو صاحب الإمضاء الذي على العقد.
(ب)أمضى
- أمضى يُمضي ، أَمْضِ ، إمضاءً ، فهو مُمْضٍ ، والمفعول مُمْضًى.
- أمضى الحُكْمَ/ أمضى الأمرَ أنفذه.
- تلقّى الضابطُ الأمرَ فأمضاه.
- وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إلاَّ مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ [حديث].
- أمضى البيعَ ونحوَه: مضى عليه، أجازه، ووافق عليه.
- أمضى الوثيقَةَ: وقَّعها.
- أنكر إمضاءَه.
- جمَع إمضاءاتٍ كثيرة.
- أمضى أيَّامَه في الدِّراسة: قضاها.
- أمضى الشاعرُ حياتَه يتغزّل في محبوبته.
معجم الغني
+
(أ)إِمْضاءٌ
- جمع: ـات. [م ض ي]. (مصدر أَمْضى).
- :إِمْضاءُ أَمْرٍ : تَنْفِيذُهُ، إِنْجازُهُ.
- :إِمْضَاءُ وَثِيقَةٍ : التَّوْقيعُ عَلَيْهَا، عَلامَةٌ بِخَطِّ اليَدِ يَتَمَيَّزُ بِها كُلُّ واحِدٍ عَنْ غَيْرهِ وَيَصْعُبُ تَقْلِيدُها.
- :تَوَصَّلْتُ بِرِسالَةٍ عَلَيْها إِمْضاءُ الْمُديرِ : خاتَمُهُ، طابَعُهُ، تَوْقِيعُهُ.
(ب)مَاضٍ
- جمع: مَوَاضٍ. [م ض ي]. (فاعل من مَضَى).
- :حَدَثَ هَذَا فِي الزَّمَنِ الْمَاضِي : فيِ الزَّمَنِ الْمُنْصَرِمِ الَّذِي انْقَضَى. :فِي الشَّهْرِ الْمَاضِي :السَّنَوَاتُ الْمَاضِيَةُ.
- :خَرَجَ : فِعْلٌ مَاضٍ، أَيْ يَدُلُّ عَلَى مَا قَبْلَ الزَّمَانِ الَّذِي أَنْتَ فِيهِ وَضْعاً، حَالاً.
- :سَيْفٌ مَاضٍ : سَيْفٌ حَادٌّ، قَاطِعٌ. :سُيُوفٌ مَوَاضٍ.
- :هُوَ مَاضِي العَزِيمَةِ : حَازِمٌ.
معجم الرائد
+
(أ)إمضاء
- مصدر أمضى.
- توقيع، وهو علامة أو اسم يكتبه الإنسان بيده في ذيل رسالة أو صك أو نحوهما تثبيتا له.
(ب)أَمضى
- أمضى.
- إمضاء.
- أمضى الحكم أو الأمر : أنفذه، أتمه.
- أمضى البيع : أجازه، عقد صفقة.
المعجم الوسيط
+
المَاضِي
- المَاضِي الزمان الذاهب.
- يقال: كان ذلك في الزمان الماضي.
- و المَاضِي السيفُ الحادُّ. والجمع : مَوَاضٍ.
المحيط في اللغة
+
(أ)مَضَى
- ـ مَضَى يَمْضِي مُضِيًّا ومُضُوًّا: خَلاَ.
- ـ مَضَى في الأمرِ مَضاءً ومُضُوًّا: نَفَذَ، وأمْرٌ مَمْضُوٌّ عليه.
- ـ مَمْضُوٌّ سَبيلَهُ: ماتَ.
- ـ مَمْضُوٌّ السَّيْفُ مَضاءً: قَطَعَ.
- ـ أمْضاهُ: أْنْفَذَه.
- ـ مُضَواءُ: التَّقَدُّمُ.
- ـ أبو المَضاءِ: الفَرَسُ.
- ـ مَضاءُ الفاشِيُّ: تابِعِيٌّ.
- ـ مَضَيْتُ على بَيْعِي.
- ـ أمْضَيْتُه: أجَزْتُه.
- ـ الماضِي: الأسَدُ والسَّيْفُ.
(ب)امِضَ
- ـ امِضَ: لم يُبالِ من المُعاتَبَةِ، وعَزيمَتُهُ ماضِيَةٌ في قَلْبِه، وكذا إذا أبْدَى لِسانُهُ غَيْرَ ما يُريدُهُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أمضى الحكْم/ أمضى الأمر
- أنفذه.
- تلقّى الضابطُ الأمرَ فأمضاه- وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إلاَّ مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ [حديث].
(ب)مضى على الأمر/ مضى في الأمر
- نفَذ، أجاز، استمرّ.
- المُضيّ في تنمية الاستثمار الأجنبيّ- مضى في تنفيذ خطّته.
- ? ماض فينا حكمُه، عدل فينا قضاؤه.
ترجمة إمضاء باللغة الإنجليزية
إمضاء
Subscription
مرادفات إمضاء
- بَتُّ
- قَطْع
- بَتْر
إمضاء في سياق الكلام
يمضي الوقت في مؤخرة السفينة أسرع من الجانب الآخر
Time is moving faster at this end of the ship than the other.
