اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة مصدر في القاموس

في اللغة العربية :

  • مُصْدِرٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِن أَصْدَرَ).
    1 - مُصْدِرٌ للأَوَامِرِ : مَنْ يُصْدِرُهَا وَيَأْمُرُ بِهَا.
    2 - جِهَازٌ مُصْدِرٌ لِلصَّوْتِ : مُرْسِلٌ.
  • مُصَدِّرٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِن صَدَرَ). مُصَدِّرُ الْبِضَاعَةِ : مُرْسِلُهَا، البَاعِثُ بِهَا.
  • مُصَدَّرٌ : (اسم مفعول)
    مُصَدَّرٌ - مُصَدَّرٌ، ةٌ [ص د ر] (اسم مفعول مِن صَدَّرَ). قَمْحٌ مُصَدَّرٌ إِلَى الخَارِجِ : أَيْ مُرْسَلٌ إِلَى الخَارِجِ بِقَصْدِ التِّجَارَةِ.
  • مَصْدَرٌ : (جامد)
    1 - تَأَكَّدَ مِنْ مَصْدَرِ الخَبَرِ : أَيْ أَصْلُهُ، مَنْبَعُهُ، مَرْجِعُهُ، مَكَانُ صُدُورِهِ. جَاءَ الخَبَرُ مِنْ مَصْدَرِ ثِقَةٍ.
    2 - مَصْدَرٌ رَسْمِيٌّ : أَيِ الجِهَةُ أَوالشَّخْصُ الَّذِي لَهُ صِفَةٌ رَسْمِيَّةٌ وَيَصْدُرُ عَنْهُ مَاهُوَ رَسْمِيٌّ .
    3 - أَثْبَتَ مَصَادِرَ بَ

ترجمة مصدر باللغة الإنجليزية

مصدر
Origin

مصدر في سياق الكلام

وضعت 3 آلاف دولار بحساب زوجتك الجاري هذا الصباح أريد أن أعرف مصدرها
You put $3,000 in your wife's checking account this morning. I wanna know where it came from.
و أنتِ تريدين لفت الانتباه لصدرك بارتداء قميص مفتوح
And you're calling attention to your bosom by wearing a low cut top.
إن اختارك (هاوس) سأحتاج لمصدر أخبار آخر إن اختارني
If House picks you, I'll be needing a new source in that room. If he picks me?
إن افترضنا أنه ليس كوشينج ستفقد صدرها و تظل مريضة
If we assume it's not Cushing's, she'll lose her breast and may still be sick.
قام (فورمان) بخرق صدرها ليخرج السوائل من رئتيها
Foreman did a thoracentesis to drain the fluid from her lungs.
زوجك هو مصدر وحيدات النواة بالتأكيد
Your husband is definitely the source of your mono.
صدري يؤلمني ماذا تظنين شعور الأرض؟
My chest hurts. How do you think the ground feels?
بدأ يستمد جسده الطاقة من مصدر آخر
his body had to get its energy somewhere else.
صدري يؤلمني إنه الجهاز الذي حقنت
My chest hurts. It's from the tracer I injected.
ما المصدر إذاً؟ صابون الأطباق؟
So, what's the source? The dish soap.
ربما تلوث الطعام أو مصدر الماء
Maybe contaminated food or water source.
فمصدره ليس منزلهما بالتأكيد
it's obviously not coming from their home.
هذه مشكلة مصادر لا تشخيص
That's a problem with resources, not diagnostics.
أشعر بشئ غريب في صدري
My chest feels funny.
نحتاج لمعرفة مصدرها
We need to find where it's coming from.

كلمات شبيهة

مصدر في المصطلحات