معنى مصدر

المعنى باختصار

مبدأ، منشأ

الترجمة الإنجليزية

origin

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
???

تعريفات لغوية

  • مَبْدَأٌ : (جامد)
    مَبْدَأٌ - مَبْدَأٌ [ب د أ].
    1 - مَبْدَأُ القَضِيَّةِ : أَصْلُهَا.
    2 - الْمَبْدَأُ الأَسَاسِيُّ فِي العَمَلِ هُوَ النِّيَّةُ : القَاعِدَةُ.
    3 - الْمَبْدَأُ الأَوَّلُ : القَانُونُ، البَنْدُ.
  • مُصْدِرٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِن أَصْدَرَ).
    1 - مُصْدِرٌ للأَوَامِرِ : مَنْ يُصْدِرُهَا وَيَأْمُرُ بِهَا.
    2 - جِهَازٌ مُصْدِرٌ لِلصَّوْتِ : مُرْسِلٌ.
  • مُصَدِّرٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِن صَدَرَ). مُصَدِّرُ الْبِضَاعَةِ : مُرْسِلُهَا، البَاعِثُ بِهَا.
  • مُصَدَّرٌ : (اسم مفعول)
    مُصَدَّرٌ - مُصَدَّرٌ، ةٌ [ص د ر] (اسم مفعول مِن صَدَّرَ). قَمْحٌ مُصَدَّرٌ إِلَى الخَارِجِ : أَيْ مُرْسَلٌ إِلَى الخَارِجِ بِقَصْدِ التِّجَارَةِ.
  • مَصْدَرٌ : (جامد)
    1 - تَأَكَّدَ مِنْ مَصْدَرِ الخَبَرِ : أَيْ أَصْلُهُ، مَنْبَعُهُ، مَرْجِعُهُ، مَكَانُ صُدُورِهِ. جَاءَ الخَبَرُ مِنْ مَصْدَرِ ثِقَةٍ.
    2 - مَصْدَرٌ رَسْمِيٌّ : أَيِ الجِهَةُ أَوالشَّخْصُ الَّذِي لَهُ صِفَةٌ رَسْمِيَّةٌ وَيَصْدُرُ عَنْهُ مَاهُوَ رَسْمِيٌّ .
    3 - أَثْبَتَ مَصَادِرَ بَ

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • originمبدأ، منشأ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 24تعريفات

مُصَدِّر

  • اسم فاعل من صدَّرَ.
  • هم مصدّرون للبضائع.
  • هو من الدُّول المصدّرة للنّفط.
  • مُصَدِّر لقاح: (طب) الشَّخص أو الحيوان الذي يحمل بُثور لقاح أو جُدريّ ويؤخذ قيحُها ليحضَّر منه لقاح ضدّ الجدريّ.

مَصْدَر

  • جمع مَصادِرُ.
  • اسم مكان من صدَرَ/ صدَرَ إلى/ صدَرَ عن/ صدَرَ في/ صدَرَ من: ما يُصْدَرُ عنه الشَّيء.
  • مصدرٌ الأخبار.
  • مصادر الطَّاقة/ الدَّخْل.
  • مَصْدَر الرِّزق: أسباب العيش وموارده.
  • مَصْدَر المتاعب/ مَصْدَر المشاكل: سببهما.
  • كتاب كالقاموس أو الموسوعة، يمكن الرجوع إليه للمعلومات الموثَّقة.
  • مصادِر الفقه الإسلاميّ/ القانون الجنائيّ/ البحث.
  • مصادِر جديرة بالثِّقة.
  • المصادِر الأوَّليَّة: التي تتضمّن المعلومات الأساسيّة والبيانات المستقاة من التحليلات والإحصاءات عن الموضوع.
  • المصادِر الثَّانويَّة: كلُّ ما يتضمَّن التعليقات والتفسيرات الخاصَّة بالموضوع.
  • المصادِر والمراجع.
  • مصادِر الشِّعر الجاهليّ.
  • (الاقتصاد) وسيلة متاحة للتنمية الاقتصاديَّة والسياسيَّة، كالثروة المعدنيَّة والعمَّاليَّة.
  • (النحو والصرف) صيغة اسميّة تدل على الحدث من غير زمان مثل: إكرام، ودخول.
  • المَصْدَر الميميّ: (النحو والصرف) المَصْدَر المبدوء بميم زائدة لغير المفاعلة.
  • اسم المَصْدَر: (النحو والصرف) ما دلّ على الحدث، وحُذِف منه بعضُ حروف فعله من غير تعويض.

مُصْدِر

  • اسم فاعل من أصدرَ.
  • (طب) عامل على بثّ النَّبضات العصبيّة بعيدًا عن النِّظام العصبيّ المركزيّ.
شواهد على مصدر من مادة أصدرَ
  • أصدرَ يُصدر ، إصدارًا ، فهو مُصدِر ، والمفعول مُصدَر.
معجم الغني 11تعريفات

مُصَدَّرٌ

  • [ص د ر]. (مفعول مِن صَدَّرَ). :قَمْحٌ مُصَدَّرٌ إِلَى الخَارِجِ : أَيْ مُرْسَلٌ إِلَى الخَارِجِ بِقَصْدِ التِّجَارَةِ.

مُصَدِّرٌ

  • جمع: ون، ات. [ص د ر]. (فاعل مِن صَدَرَ). :مُصَدِّرُ الْبِضَاعَةِ : مُرْسِلُهَا، البَاعِثُ بِهَا.

مَصْدَرٌ

  • جمع: مَصَادِرُ. [ص د ر].
  • :تَأَكَّدَ مِنْ مَصْدَرِ الخَبَرِ : أَيْ أَصْلُهُ، مَنْبَعُهُ، مَرْجِعُهُ، مَكَانُ صُدُورِهِ. :جَاءَ الخَبَرُ مِنْ مَصْدَرِ ثِقَةٍ.
  • :مَصْدَرٌ رَسْمِيٌّ : أَيِ الجِهَةُ أَوالشَّخْصُ الَّذِي لَهُ صِفَةٌ رَسْمِيَّةٌ وَيَصْدُرُ عَنْهُ مَاهُوَ رَسْمِيٌّ.
  • :أَثْبَتَ مَصَادِرَ بَحْثِهِ : أَيِ الْمُؤَلَّفَات الَّتِي رَاجَعَهَا، مَرَاجِعَهُ.
  • :عَمَلُهُ هُوَ مَصْدَرُ رِزْقِهِ : أَيْ وَسِيلَةُ عَيْشِهِ.
  • : الْمَصْدَرُ فِي اللُّغَةِ هُوَ : الْمَعْنَى الْمَوْجُودُ فِي الفِعْلِ وَالْمُجَرَّدُ دُونَ تَحْدِيدِ حَدَثِ زَمَانِهِ : خَرَجَ خُرُوجاً، حَاكَمَ مُحَاكَمَةً.

مُصْدِرٌ

  • جمع: ون، ات. [ص د ر]. (فاعل مِن أَصْدَرَ).
  • :مُصْدِرٌ للأَوَامِرِ : مَنْ يُصْدِرُهَا وَيَأْمُرُ بِهَا.
  • :جِهَازٌ مُصْدِرٌ لِلصَّوْتِ : مُرْسِلٌ.
معجم الرائد 13تعريفات

مصدر

  • مصدر : قوي الصدر شديده.
  • مصدر : عظيم الصدر.
  • مصدر : ذئب.
  • مصدر : أسد.
  • مصدر من الخيل السابق.

مصدر

  • مصدر مصدر.
  • [ قصب المص ] : قصب السكر.

مَصدَر

  • مصدر.
  • ج، مصادر.
  • مصدر صدر.
  • موضع الصدور.
  • ما يصدر عنه الشيء : [ العلم هو مصدر الرقي ].
  • [ في الصرف ] : هو ما يدل على حالة أو فعل من غير زمان معين، نحو : [ اللعب ]، أو [ النوم ].
المعجم الوسيط 3تعريفات

المُصَدَّرُ

  • المُصَدَّرُ المُصَدَّرُ يقال: رجل مُصَدَّرٌ: قويُّ الصدر شديده.

المَصْدَرُ

  • المَصْدَرُ : ما يصدُرُ عنه الشيءُ.
  • و المَصْدَرُ (عند علماء اللغة) : صيغةٌ اسمية تدلُّ على الحدث فقط.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

مصدر

  • راجع توريد الخدمات.---(المجال:حاسوب).

مصدّر لقاح

  • (طب) الشَّخص أو الحيوان الذي يحمل بُثور لقاح أو جُدريّ ويؤخذ قيحُها ليحضَّر منه لقاح ضدّ الجدريّ.
مصطلحات مالية 1تعريف

المصدر

  • المنبع ، في الإنجليزية، هي source.

ترجمة مصدر باللغة الإنجليزية

مصدر
Origin

مصدر في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

وضعت 3 آلاف دولار بحساب زوجتك الجاري هذا الصباح أريد أن أعرف مصدرها

English

You put $3,000 in your wife's checking account this morning. I wanna know where it came from.

العربية

و أنتِ تريدين لفت الانتباه لصدرك بارتداء قميص مفتوح

English

And you're calling attention to your bosom by wearing a low cut top.

العربية

إن اختارك (هاوس) سأحتاج لمصدر أخبار آخر إن اختارني

English

If House picks you, I'll be needing a new source in that room. If he picks me?

العربية

إن افترضنا أنه ليس كوشينج ستفقد صدرها و تظل مريضة

English

If we assume it's not Cushing's, she'll lose her breast and may still be sick.

العربية

قام (فورمان) بخرق صدرها ليخرج السوائل من رئتيها

English

Foreman did a thoracentesis to drain the fluid from her lungs.

العربية

زوجك هو مصدر وحيدات النواة بالتأكيد

English

Your husband is definitely the source of your mono.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مصدر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.