اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)مرَشَ

  • مرَشَ يمرُش ، مَرْشًا ، فهو مارش ، والمفعول مَمْروش.
  • مرَش الولدُ جِلْدَه حكّه بأطراف الأظافِير.
  • مرش وَجْهَه: خدشه.

(ب)مَرْش

  • مصدر مرَشَ.
معجم الرائد +

(أ)مَرش

  • مرش.
  • يمرش ، مرشا.
  • مرش وجهه : خدشه.
  • مرش وجهه : حكه بأطراف أصابعه.
  • مرش وجهه : عضه.
  • مرشه : آذاه بالكلام.
  • مرش الماء : سال.

(ب)مَرَش

  • مرش.
  • ج، مروش وأمراش.
  • مصدر مرش.
  • أرض مرش وقشر المطر وجهها.
  • أرض لا يخترقها الماء.
  • قرار الأرض عند أسفل الجبل يسيل منه الماء.
المعجم الوسيط +

(أ)مَرَشَ

  • مَرَشَ الماءُ مَرَشَ ُ مَرْشًا: سالَ.
  • و مَرَشَ الشيءَ أَو الجِلْدَ: حكَّه بأَطراف الأَظافير.
  • ويقال: مَرَشَ وجهَهُ: خَدَشَه، أَو هو أَضعف من الخدْش.
  • و مَرَشَ فلانًا: آذاه بالكلام.

(ب) المَرْشُ

  • المَرْشُ : الأرض التي مَرَشَ المطرُ وجهَهَا.
  • و المَرْشُ التي إذا أُمْطِرَت سالت سريعًا.
  • و المَرْشُ أسفلُ الجبل وحضيضُه يسيل منه الماءُ فَيَدِبُّ دبيبًا ولا يَحْفِر.
  • (ج) أَمْراشٌ.
المحيط في اللغة +

(أ)مَرْشُ

  • ـ مَرْشُ: الخَدْشُ، والحَكُّ بأَطْرافِ الأَصابِع، والأرضُ التي مَرَشَ المَطَرُ وَجْهَها، والتي إذا أُمْطِرتْ، سالَتْ سَريعاً، والإِيذاءُ بالكلامِ.
  • ـ مَرْشاءُ: العَقُورُ من كُلِّ الحَيَوانِ، والأرضُ الكَثيرَةُ العُشْبِ.
  • ـ لي عِندَهُ مُرَاشَةٌ: حَقٌّ صَغيرٌ.
  • ـ الأَمْرَشُ: الشِّرِّيرُ.
  • ـ تَمْريشُ: المَطَرُ القليلُ.
  • ـ امْتِراشُ: الانْتزاعُ، والاخْتِلاسُ، والاكْتِسابُ.
  • ـ مَرْشانَةُ: بلد بالأنْدَلُسِ.

(ب)وَرَشَ

  • ـ وَرَشَ الطَّعامَ يَرِشُه وُرُوشاً: تَناوَلَهُ وأكَلَ شديداً حريصاً، وطَمِعَ، وأسَفَّ لِمَداقِّ الأُمورِ.
  • ـ وَرَشَ فلانٌ بفلانٍ: أغْراهُ.
  • ـ وَرَشَ عليهم: دَخَلَ وهم يأكلونَ، ولم يُدْعَ.
  • ـ ورْشٌ: لَقَبُ عُثْمَانَ بنِ سعيدٍ المُقْرئ، وشيءٌ يُصْنَعُ من اللَّبَنِ.
  • ـ وَرَشُ: وجَعٌ في الجَوْفِ.
  • ـ وَرِشُ: النَّشيطُ الخفيفُ من الإِبِلِ، وغيرِها، وهي: وَرِشَةٌ، وقد ورِشَ.
  • ـ تَّوْرِيشُ: التَّحْريشُ.
  • ـ وَرَشَانُ: طائِرٌ، وهو ساقُ حُرٍّ، لَحْمُهُ أخَفُّ من الحَمامِ، وهي: وَرْشَانَةٌ، ج: وِرْشانٌ، ووَراشينُ.
  • ـ في المثلِ’‘ بِعِلَّةِ الوَرَشانِ يأكُلُ رُطَبَ المِشان’‘: يُضْرَبُ لمن يُظْهِرُ شيئاً، والمرادُ منه شيءٌ آخر.
معجم لسان العرب +

(أ)مرش

  • المَرْشُ: شِبْهُ القَرْص من الجِلْد بأَطراف الأَظافير.
  • ويقال قدْ أَلْطَفَ مَرْشاً وخَرْشاً، والخَرْشُ أَشدُّه.
  • الصحاح: المَرْش كالخَدْش.
  • قال ابن السكيت: أَصابَه مَرْشٌ، وهي المُرُوش والخُرُوش والخُدُوشُ.
  • وفي حديث غزوة حنين: فعَدَلَت به ناقتُه إِلى شجرات فَمَرَشْن ظهْرَ أَي خَدَشَتْه أَغْصانُها وأَثّرت في ظَهْره وأَصل المَرْشِ الحكّ بأَطراف الأَظفار.
  • ابن سيده: المَرْش شَقُّ الجلد بأَطراف الأَظافير، قال: وه أَضعف من الخَدْش، مَرَشَه يَمْرُشُه مَرْشاً، والمُرُوشُ: الخُدُوشُ ومَرَشَ وجهَه إِذا خَدَشَه.
  • وفي حديث أَبي موسى: إِذا حَكَّ أَحدُك فرْجَه وهو في الصلاة فَلْيَمْرُشُه من وراء الثوب.
  • قال الحرّاني: المرْ بأَطراف الأَظافير.
  • ومَرَش الماءَ يمرُش: سال.
  • والمَرْشُ: أَرض إِذا وق عليها المطرُ رأَيتَه كلَّها تَسِيل.
  • ابن سيده: والمَرْشُ أَرضٌ يَمْرُش الماءُ من وجهها في مواضع لا يَبلغ أَن يحفِر حَفْرَ السيل، والجم أَمْراش.
  • وقال أَبو حنيفة: الأَمْراشُ مسايلُ لا تجْرحُ الأَرضَ ولا تَخُدّ فيه تجيء من أَرض مستوية تتبع ما تَوَطَّأَ من الأَرض في غير خدّ، وقد يجي المَرْشُ من بُعد ويجيء من قُرْب.
  • والأَمْراشُ: مسايلُ الماء تسق السلْقانَ.
  • والمَرْشُ: الأَرضُ التي مَرَشَ المطرُ وجهَها.
  • ويقال: انتهينا إِل مَرْشٍ من الأَمْراشِ اسم للأَرض مع الماء وبعد الماء إِذا أَثَّر فيه النضر: المَرْسُ والمَرْشُ أَسفل الجبل وحَضِيضُه يَسِيل منه الما فيَدِبّ دَبِيباً ولا يحْفِر وجمعه أَمْراسٌ وأَمْراشٌ، قال: وسمعت أَب مِحْجن الضِّبابي يقول رأَيت مَرْشاً من السيل وهو الماء الذي يجرح وجه الأَر جرحاً يسيراً ويقال: عند فلان مُراشةٌ ومُراطةٌ أَي حَقّ صغير ومَرَشَه يَمْرُشُه مَرْشاً: تناوَله بأَطراف أَصابعه شبيهاً بالقَرْص وامْتَرَشَ الشيءَ: جمَعَه.
  • والإِنسانُ يمْتَرِشُ الشيءَ بعد الشيء م ههنا أَي يجمعه ويكسبه.
  • وامتَرَشْتُ الشيء إِذا اخْتَلَسْته.
  • اب الأَعرابي: الأَمْرَشُ الرجلُ الكثيرُ الشرّ؛ يقال: مَرَشه إِذا آذاه.
  • قال والأَرْمش الحسَنُ الخلُق، والأَمْشَرُ النشيطُ، والأَرْشَمُ الشَّرِهُ والامْتِراشُ: الانتزاعُ، يقال: امتَرَشْت الشيء من يده انتزعته، ويقال: ه يَمْتَرِشُ لعياله أَي يكتسب ويقْتَرِف.
  • ورجل مَرَّاشٌ: كَسَّاب.

(ب)أرش

  • أَرَّش بينهم: حَمَل بعضَهم على بعض وحَرَّش.
  • والتَّأْرِيش التَّحْرِيشُ؛ قال رؤبة أَصْبَحْت من حِرْصٍ على التَّأْرِي وأَرَّشْتُ بين القوم تَأْرِيشاً: أَفسدت.
  • وتَأْرِيش الحرْب والنار تَأْرِيثُهما والأَرْش من الجراحات: ما ليس له قدر معلوم، وقيل: هو دِيَةُ الجراحات وقد تكرر في الحديث ذكر الأَرْشِ المشروع في الحُكومات، وهو الذي يأْخذ المشتري من البائع إِذا اطَّلَع على عيب في المَبيع، وأُرُوش الجنايا والجراحات جائزة لها عما حصل فيها من النَّقْص، وسُمِّي أَرْشاً لأَنه م أَسباب النزاع.
  • يقال: أَرَّشْت بين القوم إِذا أَوقعت بينهم؛ وقول رؤبة أَصْبِحْ، فَمَا من بَشَرٍ مَأْرُوش يقول: إِن عِرضي صحيح لا عيب فيه.
  • والمَأْرُوش: المَخْدوش؛ وقال اب الأَعرابي: يقول انْتَظِرْ حتى تَعْقِل فليس لك عندنا أَرْش إِل الأَسِنَّة، يقول: لا نَقْتل إِنساناً فَنَدِيه أَبداً.
  • قال: والأَرْش الدِّيَةُ شمر عن أَبي نَهْشلٍ وصاحبِه: الأَرْشُ الرشْوَة، ولم يعرفاه في أَرْ الجراحات، وقال غيرهما: الأَرْش من الجراحات كالشَّجَّة ونحوِها.
  • وقال اب شميل: ائْتَرِشْ من فلان خُماشَتَك يا فلانُ أَي خُذ أَرْشَها.
  • وق ائْتَرَشَ للخُماشة واسْتَسْلم للقِصاص.
  • وقال أَبو منصور: أَصل الأَرْ الخَدْش، ثم قيل لما يؤخذ دِيَةً لها: أَرْش، وأَهل الحجاز يسمونه النَّذْر وكذلك عُقْر المرأَة ما يؤخذ من الواطئ ثمناً لبُضْعها، وأَصله من العَقْ كأَنه عَقَرها حين وطئها وهي بكر فاقْتَضَّها، فقيل لما يؤخذ بسب العَقْر: عُقْر.
  • وقال القتيبي: يقال لما يدفع بين السلامة والعيب في السِّلْع أَرْش، لأَن المُبْتاع للثوب على أَنه صحيح إِذا وقف فيه على خَرْق أَ عيب وقع بينه وبين البائع أَرْش أَي خصومة واختلاف، من قولك أَرَّشْت بي الرجلين إِذا أَغْرَيت أَحدهما بالآخر وأَوقعت بينهما الشَّرَّ، فسمي م نَقَص العيبُ الثوبَ أَرْشاً إِذا كان سبباً للأَرْش.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)مرش الولد جلْده

  • حكّه بأطراف الأظافِير.
  • مرش وَجْهَه.

(ب)الورشان

  • (حن) طائر من الفصيلة الحماميّة، أكبر قليلاً من الحمامة المعروفة، يستوطن أوربّا ويهاجر في جماعات إلى العراق والشَّام، ولكنها لا تمرّ بمصر.
  • حان وقت هجرة الوَرَشانِ- بعِلَّة الوَرَشان يُؤْكل رُطَب المُشان [مثل].

ترجمة مرش باللغة الإنجليزية

مرش
Dredger Watering can Watering place

كلمات شبيهة ومرادفات