معنى كلمة محضون في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
محَضَ
- محَضَ يَمحَض ، مَحْضًا ، فهو ماحض ، والمفعول مَمْحوض.
- محَض صديقَه الوُدَّ أَخْلصه له.
- لا يزال يمحضه الودّ بالرغم من بعده عنه.
- محضَه النّصحَ.
معجم الغني
+
(أ)مَحَضَ
- [م ح ض]. (فعل: ثلاثي متعد). مَحَضْتُ، أَمْحَضُ، اِمْحَضْ، مصدر مَحْضٌ. :مَحَضَهُ الوُدَّ : أَخْلَصَهُ إِيَّاهُ. :يَمْحَضُهُ النُّصْحَ فِي كُلِّ آنٍ.
(ب)مَاحَضَ
- [م ح ض]. (فعل: رباعي متعد). مَاحَضْتُ، أُمَاحِضُ، مَاحِضْ، مصدر مُمَاحَضَةٌ. :مَاحَضَهُ الوُدَّ : مَحَضَهُ، أَخْلَصَهُ إِيَّاهُ.
معجم الرائد
+
(أ)محض
- يمحض ، محوضة.
- نسبه اوفي نسبه : كان خالص النسب صافيه.
(ب)إِمتَحَض
- إمتحض.
- امتحاضا.
- شرب الشراب الصافي الذي لا يخالطه غيره.
المعجم الوسيط
+
(أ)أَمْحَضَ
- أَمْحَضَ الرَّجلَ: مَحَضَهُ.
- ويقال: أمحضه الحديثَ والنَّصيحةَ: صَدَقَهُ.
(ب)الأُمْحُوضَةُ
- الأُمْحُوضَةُ النصيحةُ الخالصة.
المحيط في اللغة
+
مَحْضُ
- ـ مَحْضُ: اللَّبَنُ الخالِصُ، ج: مِحاضٌ.
- ـ رجلٌ ماحِضٌ ومَحِضٌ: يَشْتَهِيهِ.
- ـ ماحِضٌ: ذو مَحْضٍ.
- ـ مَحَضَهُ: سَقاهُ، كأَمْحَضَهُ.
- ـ امْتَحَضَ: شرِبَهُ، كمَحِضَ.
- ـ هو مَمْحُوضُ النَّسَبِ: خالِصُه.
- ـ فِضَّةٌ مَحْضٌ ومَحْضَةٌ ومَمْحُوضَةٌ: خالِصَةٌ.
- ـ أمْحَضَه الوُدَّ: أخْلَصَهُ، كمَحَضَه.
- ـ أمْحَضَ الحديثَ: صَدَقَهُ.
- ـ أُمْحوضَةُ: النَّصيحَةُ الخالِصَةُ.
- ـ مَحْضَةُ: قرية بِلِحْفِ آرَةَ بين الحَرَمَيْنِ، وقرية باليمامة.
- ـ مَحُضَ مُحوضةً: صارَ مَحْضاً في حَسَبِه.
- ـ هو مَمْحوضُ الحَسَبِ: مُخْلَصٌ.
مختار الصحاح
+
محض
- م ح ض: المَحْضُ بوزن الفلس اللبن الخالص الذي لم يخالطه الماء حلوا كان أو حامضا و مَحَضَهُ الود و أمْحَضَهُ وكل شيء أخلصته فقد مَحَضْتَهُ وعربي مَحْضٌ أي خالص النسب الذكر والأنثى والجمع فيه سواء وإن شئت أنثت وثنيت وجمعت.
معجم لسان العرب
+
محض
- المَحْضُ: اللبنُ الخالِصُ بلا رَغْوة.
- ولَبنٌ محْضٌ: خالِصٌ ل يُخالِطْه ماء، حُلْواً كان أَو حامضاً، ولا يسمى اللبنُ مَحْضاً إِلا إِذ كان كذلك.
- ورجل ماحِضٌ أَي ذُو مَحْضٍ كقولك تامِرٌ ولابِنٌ.
- ومَحَض الرجلَ وأَمْحَضَه.
- سَقاه لبناً مَحْضاً لا ماء فيه.
- وامْتَحَضَ هو: شَرِب المَحْضَ، وقد امْتَحَضَه شارِبُه؛ ومنه قول الشاعر امْتَحِضا وسَقِّياني ضَيْحَا فقد كَفَيْتُ صاحِبَيَّ المَيْح ورجل مَحِضٌ وماحِضٌ: يشتهي المحْضَ، كلاهما على النسب.
- وفي حديث عمر لما طُعِنَ شَرِبَ لبناً فخرج مَحْضاً أَي خالِصاً على جِهته لم يختل بشيء.
- وفي الحديث: بارِكْ لهم في مَحْضِها ومَخْضِها أَي الخالِ والمَمْخُوض.
- وفي حديث الزكاة: فاعْمِدْ إِلى شاةٍ مُمْتلِئةٍ شحْماً ومَحْضاً أَ سَمِينةٍ كثيرة اللبن، وقد تكرر في الحديث بمعنى اللبن مطلقاً.
- والمَحْض من كل شيء: الخالِصُ.
- الأَزهري: كلُّ شيء خَلَصَ حتى لا يشُوبه شي يُخالِطُه، فهو مَحضٌ.
- وفي حديث الوَسْوَسَةِ: ذلك مَحْضُ الإِيمانِ أَ خالِصُه وصَرِيحُه، وقد قدمنا شرح هذا الحديث وأَتينا بمعناه في ترجمة صرح ورجل مَمْحُوضُ الضَّرِيبةِ أَي مُخَلَّصٌ.
- قال الأَزهري: كلام العرب رج ممْحُوصُ الضَّرِيبة، بالصاد، إِذا كان مُنَقَّحاً مُهَذَّباً.
- وعرب مَحْضٌ: خالِصُ النسب.
- ورجل مَمْحوضُ الحسَب: مَحْضٌ خالِصٌ.
- ورجل محض الحسب: خالِصُه، والجمع مِحاضٌ؛ قال تَجِدْ قوْماً ذَوِي حسَبٍ وحال كِراماً، حيْثُما حُسِبُوا، مِحاض والأُنثى بالهاء؛ وفضة مَحْضةٌ ومَحْضٌ وممحوضةٌ كذلك؛ قال سيبويه فإِذا قلت هذه الفضةُ مَحْضاً قلته بالنصب اعتماداً على المصدر.
- ابن سيده وقالوا هذا عربي مَحْضٌ ومَحْضاً، الرفع على الصفة، والنصب على المصدر والصِّفة أَكثر لأَنه من اسم ما قبله.
- الأَزهري: وقال غير واحد هو عرب مَحْض وامرأَة عربية مَحْضَةٌ ومَحْضٌ وبَحْتٌ وبَحْتَةٌ وقَلْبٌ وقَلْبةٌ الذكر والأُنثى والجمع سواء، وإِن شئت ثَنَّيْتَ وجمَعْتَ.
- وقد مَحُضَ بالضم، مُحُوضةً أَي صار مَحْضاً في حسَبه وأَمْحَضَه الودَّ وأَمْحَضَه له: أَخْلَصَه.
- وأَمْحَضَه الحدي والنصِيحةَ إِمْحاضاً: صدَقَه، وهو من الإِخْلاص؛ قال الشاعر قل للغَواني: أَما فِيكُنَّ فاتِكَةٌ تَعْلُو اللَّئِيمَ بِضَرْبٍ فيه إِمْحاضُ وكل شيء أَمْحَضْتَه (* قوله [ وكل شيء أمحضته إلخ ] عبارة الجوهري: وك شيء أخلصته فقد أمحضته.
- ) ، فقد أَخْلَصْتَه.
- وأَمْحَضْتُ له النُّصْح إِذا أَخلصتَه.
- وقيل: مَحَضْتُك نُصْحِي، بغير أَلف، ومَحَضْتُكَ مودَّتي الجوهري: ومَحضْتُه الودَّ وأَمْحَضْتُه؛ قال اين بري في قوله محضته الو وأَمحضته: لم يعرف الأَصمعي أَمْحَضْتُه الود، قال: وعَرفه أَبو زيد والأُمْحُوضةُ: النَّصيحة الخالصة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)محض صديقه الودّ
- أَخْلصه له.
- لا يزال يمحضه الودّ بالرغم من بعده عنه- محضَه النّصحَ.
(ب)مُحَضِّن
- جهاز يتحكم بدرجات الحرارة حسب الرغبة، ويحفظ بداخله مواد أو عينات.
ترجمة محضون باللغة الإنجليزية
محضون
Embosomed
محضون في سياق الكلام
حاضن المرض، مهمن كان فإنه سام جداً، لا بد أن كانت لديه أعراض
The shedder, whoever he is, he's so virulent, he must have been symptomatic.
لم تمارسي الجنس مع أحد لمدة عام تسيرين أثناء نومك إلى حضنه
You haven't had sex with anyone else for a year. You sleepwalk right into his arms.
!أحضني
Hold me!
