اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)وكَزَ

  • وكَزَ يَكِز ، كِزْ ، وَكْزًا ، فهو واكِز ، والمفعول مَوْكوز.
  • وكَز الشَّخصَ.
  • دفَعه وضَرَبه.
  • ضَرَبَه بجُمْع يده على ذَقْنه؛ لكَمه.
  • {فَوَكَزَهُ مُوسَى فَقَضَى عَلَيْهِ}.
  • وكَز الشَّخصَ بالرُّمْح: طعنَه به.

(ب)وَكْز

  • مصدر وكَزَ.
معجم الرائد +

(أ)وَكز

  • وكز.
  • يكز ، وكزا.
  • وكزه : دفعه.
  • وكزه : ضربه بجمع يده.
  • وكزه بالرمح : طعنه به.
  • وكز الرمح في الأرض : ركزه، غرزه.
  • وكز أنفه : كسره.
  • وكز عدا.
  • وكز الإناء : ملأه.

(ب)كَزّ

  • كز.
  • يكز ، كزازة وكزوزة.
  • كز الشيء : يبس وانقبض من البرد أو نحوه.
  • كز الوجه : قبح.
المعجم الوسيط +

وَكَزَ

  • وَكَزَ فلان وَكَزَ ِ (يَكِزُ) وَكْزًا: عدا.
  • و وَكَزَ في عَدْوِهِ من فَزَعٍ ونحوِه: أَسْرَعَ.
  • و وَكَزَ فلانًا: وَكَزَ دَفَعَهُ وضَرَبَهُ.
  • و وَكَزَ ضَرَبَهُ بجُمْع يده على ذَقَنه.
  • وفي التنزيل العزيز: القصص آية 15فَوَكَزَهُ مُوسَى فَقَضَى عَلَيْهِ ) ).
  • و وَكَزَ أَنفَه: كسَره.
  • و وَكَزَ فلانًا بالرمْح: طعنه به.
  • و وَكَزَ الرُّمحَ في الأَرض: رَكَزَه.
  • و وَكَزَ الزِّقَّ: ملأَه.
المحيط في اللغة +

وَكْزُ

  • ـ وَكْزُ: الدَّفْعُ، والطَّعْنُ، والضَّرْبث بِجُمْعِ الكَفِّ، والمَلْءُ، والرَّكْزُ، والعَدْوُ، وموضع.
  • ـ تَوَكَّزَ: تَوَشَّزَ، وتَوَكَّأ، وتَمَلأَّ.
مختار الصحاح +

وكز

  • و ك ز: وكَزَهُ ضربه ودفعه وقيل ضربه بجمع يده على ذقنه وبابه وعد.
معجم لسان العرب +

(أ)وكز

  • وَكَزَهُ وَكْزاً: دفعه وضربه مثل نَكَزَه.
  • والوَكْزُ: الطعن ووَكَزَه أَيضاً: طعنه بجُمْعِ كفه.
  • وفي التنزيل العزيز: فَوَكَزَه موس فَقَضَى عليه، وقيل: وَكَزَه أَي ضربه بجُمْعِ يده على ذَقَنِه.
  • وفي حدي موسى، عليه السلام: فَوَكَزَ الفِرْعَوْنِيَّ فقتله أَي نَخَسه.
  • وفي حدي المعراج: إِذ جاء جبريل، عليه السلام، فَوَكَزَ بين كَتِفَيَّ؛ الزجاج الوَكْزُ أَن يضرب بجُمْع كفه، وقيل: وكَزَه بالعصا.
  • وروى ابن الفَرَج ع بعضهم: رمح مَرْكُوزٌ ومَوْكوزٌ بمعنى واحد؛ وأَنشد والشَّوْكُ في أَخْمَصِ الرِّجْلَيْنِ مَوْكُوز وفي التهذيب: يقال وَكَزْتُ أَنفه أَكِزُه إِذا كسرت أَنفه، ووَكَعْ أَنفَه فأَنا أَكَعُه مثل وَكَزْتُه.
  • الكسائي: وَكَزْتُه ونَكَزْتُ ونَهَزْتُه ولَهَزْتُه بمعنى واحد.
  • ووَكَزْتْهُ الحية: لدغته.
  • ووَكَزَ وَكْزا ووَكَزَ في عَدْوِه من فَزَع أَو نحوه؛ حكاه ابن دريد، قال: ولي بثَبَتٍ.
  • ووَكْزٌ: موضع؛ أَنشد ابن الأَعرابي فإَنَّ بأَجْراعِ البُرَيْراءِ فالحَشَى فَوَكْزٍ إِلى النَّقْعَيْنِ من وَبِعان.

(ب)كزا

  • ابن الأَعرابي: كَزا إِذا أَفضلَ على مُعْتَفِيه؛ رواه أَبو العبا عنه.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)وكز الشّخص

  • دفَعه وضَرَبه.

(ب)وكز الشّخص بالرّمْح

  • طعنَه به.

ترجمة الوكز باللغة الإنجليزية

الوكز
Nudges

كلمات شبيهة ومرادفات