معنى كلمة كوداك في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)كوَّدَ
- كوَّدَ يكوِّد ، تكويدًا ، فهو مُكوِّد ، والمفعول مُكوَّد.
- كوَّد الشَّيءَ جعل له رقمًا أو رمزًا يُعرف به.
- كوَّد البطاقات/ الكتبَ/ المناطقَ/ البلادَ.
(ب)كادَ
- كادَ يكاد ، كوْدًا.
- كاد يموت في الحادث من أفعال المقاربة مثل أوشك بمعنى قارب الفعلَ وفي حالة النفي يسبقه حرف النفي، وهو فعل ماضٍ ناقص له اسم مرفوع وخبر مضارع مرفوع أو منصوب بأن قليلاً.
- يكاد يكون في حكم العدم.
- *كاد المعلم أن يكون رسولا*.
- {يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ}.
- كاد: أراد.
- عرفت ما يُكاد من هذا الرجُل.
معجم الرائد
+
(أ)كاد
- يكود ، كودا.
- كاده من عه.
- كاد بنفسه : جاد بها، عرضها للخطر.
(ب)إِكتاد
- إكتاد.
- اكتيادا.
- إكتاده : خدعه واحتال عليه.
المعجم الوسيط
+
(أ)اكْواَدَّ
- اكْواَدَّ الشيخُ: (شاهد: كأَد).
(ب)اكْوَأَدّ
- اكْوَأَدّ الشيخُ: أُرعِشَ من الكِبَر.
المحيط في اللغة
+
(أ)كَوْدُ
- ـ كَوْدُ: المَنْعُ.
- ـ كادَ يَفْعَلُ وكِيدَ كَوْداً ومَكاداً ومَكادَةً: قارَبَ ولم يَفْعَلْ، مُجَرَّدَةً تُنْبِئُ عن نَفْيِ الفِعْلِ، ومَقْرونَةً بالجَحْدِ تُنْبِئُ عن وقُوعِهِ، وقد تكونُ صِلَةً للكلامِ، ومنه: {لم يَكَدْ يراها}، أي: لم يَرَها، وتكونُ بمعنى أرادَ: {أكادُ أُخْفيها}: أريدُ.
- ـ {لم يَكَدْ يراها}: لم يَرَها.
- ـ {أكادُ أُخْفيها}: أريدُ.
- ـ عرَفَ ما يُكادُ منه: يُرادُ.
- ـ لا مَهَمَّةَ ولا مَكادَةَ: لا أهُمُّ ولا أكادُ.
- ـ يَكودُ: موضع.
- ـ هو يَكُودُ بنفسِه: يَجودُ.
- ـ اكْوَأَدَّ: شاخَ، وارْتَعَشَ.
- ـ كَوْدَةُ: ما جَمَعْتَ من تُراب ونحوه، الجمع: أكْوادٌ.
- ـ كَوَّدَهُ: جَمَعَهُ، وجَعَلَهُ كُثْبَةً واحدةً.
- ـ كُوَادٌ وكُوَيْدٌ: اسْمانِ.
(ب) الكَدُّ
- ـ الكَدُّ: الشِّدَّةُ، والإِلْحاحُ، والطَّلَبُ، والإِشارَةُ بالإِصْبَعِ، ومَشْطُ الرأسِ، وما يُدَقُّ فيه كالهاوُنِ.
- ـ كَدَّهُ واكْتَدَّهُ: طَلَبَ منه الكَدَّ، كاسْتَكَدَّهُ، ونَزَعَ الشيءَ بيدِهِ، يكونُ في الجامِدِ والسائِلِ.
- ـ كَدَدَةُ وكُدَدَةُ وكُدَادَةُ: ما يَبْقَى أسْفَلَ القِدْرِ.
- ـ كُدَادَةُ: القِشْدَةُ، وموضع بالمَرُّوتِ لبني يَرْبوعٍ.
- ـ كَديدُ: المِلْحُ الجَريشُ، وصَوْتُهُ إذا صُبَّ، وماءٌ بين الحَرَمَيْنِ، شَرَّفَهُما اللّهُ تعالى، والبَطْنُ الواسِعُ من الأرضِ، والأرضُ الغليظَةُ. كالكِدَّةِ.
- ـ يَوْمُ الكَديدِ: معروف.
- ـ كُدَادٌ: حُسافُ الصِّلِّيَانِ، وفَحْلٌ تُنْسَبُ إليه الحُمُرُ.
- ـ أَكِدَّةُ: بَقايا المَرْتَعِ الذي قد أُكِلَ.
- ـ رأيتُهُمْ أكْداداً وأكاديدَ: فِرَقاً وأرسالاً.
- ـ كَدْكَدَةُ: الإِفْراطُ في الضَّحِكِ، كالكِدْكادِ، وضَرْبُ الصَّيْقَلِ المِدْوَسَ على السَّيْفِ إذا جَلاهُ، والتَّثاقُلُ في المَشْي.
- ـ أكَدَّ، واكْتَدَّ: أمْسَكَ، وهو كدودٌ.
- ـ بِئْرٌ كدودٌ: لم يُنَلْ ماؤُها إلاَّ بِجَهْدٍ.
- ـ كُدَيْدَةُ: ماءٌ لِبَنِي أبي بَكْرِ بنِ كِلابٍ.
- ـ كُدَدٌ: موضع قُرْبَ البَصْرَةِ.
- ـ كَدَدٌ: موضع في ديارِ بني سُلَيْمٍ، ولُغَةٌ في الكَتَدِ.
- ـ مِكَدُّ: المُشْطُ.
- ـ كَدَّدَهُ وكَدْكَدَهُ وتَكَدْكَدَهُ: طَرَدَهُ طَرْداً شديداً.
مختار الصحاح
+
كود
- ك و د: كَادَ يفعل كذا يكاد كَوْداً و مَكَادةً أيضا بالفتح أي قاربه ولم يفعل وحكى سيبويه عن بعض العرب كُدْتُ أفعل كذا بضم الكاف وقد يدخلون عليه لفظ أنْ تشبيها بعسى قال الشاعر قد كاد من طول البلى أن يمحصا و كَادَ موضوع لمقاربة الفعل فُعِل أولم يُفْعل فمجرده يبنى عن نفي الفعل ومقرونه بالجحد ينبئ عن وقوع الفعل وقال بعضهم في قوله تعالى {أكاد أخفيها} أريد أُخفيها فكما وضع يريد موضع يكاد في قوله تعالى {يريد أن ينقض} وضع أكاد موضع أريد وأنشد الأخفش كادت وكدت وتلك خير إرادة لو عاد من لهو الصبابة ما مضى.
معجم لسان العرب
+
كود
- كادَ: وُضِعَتْ لمقاربة الشيء، فُعِلَ أَو لم يُفْعَلْ، فمجرْدَة تنبيء عن نفي الفعل، ومقرونةً بالجحْد تنبئُ عن وقوع الفعل.
- قال بعضه في قوله تعالى: أَكاد أُخفيها؛ أُريد أُخفيها.
- قال: فكما جاز أَن توض أُريد موضع أَكاد في قوله تعالى: جداراً يريد أَن يَنْقَضَّ، فكذلك أَكاد وأَنشد الأَخفش كادَتْ وكِدْتُ وتِلْكَ خيرُ إِرادَةٍ لو عادَ مِنْ لَهْوِ الصَّبابَةِ ما مَضَ وسنذكرها في كيد بعد هذه.
- قال ابن سيده في ترجمة كود: كادَ كَوْدا ومَكاداً ومَكادَةً: هَمَّ وقارَبَ ولم يَفْعَل، وهو بالياء أَيضا وسنذكره.
- ولا كَوْداً ولا همّاً أَي لا يَثْقُلَنَّ عليك، وهو بالياء أَيضاً الليث: الكَوْد مصدر كاد يكودُ كَوْداً ومَكاداً ومَكادَة.
- تقول لمن يطل إِليك شيئاً ولا تريد أَن تعطيه، تقول: لا ولا مَكادَةً ولا مَهَمَّةً ول كَوْداً ولا هَمّاً ولا مَكاداً ولا مَهَمّاً.
- ويقال: ولا مَهَمَّة ل ولا مَكادة أَي لا أَهُمُّ ولا أَكادُ، ولغة بني عديّ: كُدْتُ أَفْعَل كذا بضم الكاف، وحكاه سيبويه عن بعض العرب.
- أَبو حاتم: يقال: لا ولا كيدا لك ولا همّاً، وبعض العرب يقول: لا أَفعل ذلك ولا كَوْداً، بالواو.
- قا وقال ابن العوَّام: كادَ زيدٌ أَن يموتَ؛ وأَن لا تَدْخل مع كاد ولا مع م تصرَّف منها.
- قال الله تعالى: وكادُوا يَقْتُلُونَني؛ وكذلك جميع ما ف القرآن.
- قال: وقد يُدْخلون عليها أَنْ تشبيهاً بعَسَى؛ قال رؤبة قد كادَ من طُولِ البِلَى أَنْ يَمْصَح وقولهم: عرف فلان ما يُكادُ منه أَي ما يرادُ منه.
- وحكى أَبو الخطاب أَنَّ ناساً من العرب يقولون كِيدَ زيد يَفْعل كذا وما زِيلَ يفعل كذا يريدون كاد وزال فنقلوا الكسر إِلى الكاف كما نقلوا في فَعِلْت.
- ابن بُزُرج يقال كم كاد يكاد: هما يَتَكايدان، وأَصحاب النحو يقولون: يَتَكاوَدَا وهو خطأٌ.
- والكَوْد: كلُّ (* قوله [ والكود كل إلخ ] في القاموس والكودة م جمعت من تراب ونحوه.
- ) ما جَمَعْتَه وجعلته كُثَباً من طعام وتراب ونحوه، والجمع أَكوادٌ.
- وكوَّدَ الترابَ: جَمَعَه وجعله كُثْبَةً، يمانيةٌ وكُوَادٌ وكوَيْدٌ: اسمان.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)كاد فلانا/ كاد له
- مكَر به وخدَعه واحتال عليه.
- كاد لعَدُوِّه- كيْد السماء/ النِّساء- {إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا}.
(ب)كاد
- أراد.
- عرفت ما يُكاد من هذا الرجُل.
ترجمة كوداك باللغة الإنجليزية
كوداك
Kodak
