معنى كلمة فطين في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- فَطِينٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيل). تِلْمِيذٌ فَطِينٌ : فَاطِنٌ، نَابِهٌ، فَطِنٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فَطين
- جمع فُطناء.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من فطُنَ/ فطُنَ إلى/ فطُنَ بـ/ فطُنَ لـ وفطِنَ/ فطِنَ إلى/ فطِنَ بـ/ فطِنَ لـ وفطَنَ/ فطَنَ لـ: فَطِنٌ، حاذق، ماهر.
- قويّ العقل.
(ب)تفطَّنَ
- تفطَّنَ إلى / تفطَّنَ لـ يتفطّن ، تفطُّنًا ، فهو مُتفطِّن ، والمفعول مُتفطَّنٌ إليه.
- تفطَّن إلى الأمر/ تفطَّن للأمر فطِن إليه؛ تفهَّمه، أدركه، تنبَّه له.
- تفطَّن لكلامه.
- تفطَّن إلى كل ما يقال لك من أستاذك.
- تفطَّن إلى الخطر الذي يهدّده.
معجم الغني
+
(أ)فَطِينٌ
- جمع: فُطُنُ، فُطَنَاءُ. [ف ط ن]. (صِيغَةُ فَعِيل). :تِلْمِيذٌ فَطِينٌ : فَاطِنٌ، نَابِهٌ، فَطِنٌ.
(ب)تَفَطَّنَ
- [ف ط ن]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَفَطَّنْتُ، أَتَفَطَّنُ، تَفَطَّنْ، مصدر تَفَطُّنٌ. :تَفَطَّنَ لِكَلاَمِهِ : تَفَهَّمَهُ، تَنَبَّهَ إِلَيْهِ وَفَهِمَهُ.
المعجم الوسيط
+
(أ)تَفَطَّن
- تَفَطَّن فَطِنَ.
(ب) الفَطَانَةُ
- الفَطَانَةُ قوَّة استعداد الذِّهْن لإدراك ما يَرِدُ عليه.
المحيط في اللغة
+
فِطْنَةُ
- ـ فِطْنَةُ: الحِذْقُ، فَطَـِنَ به، فَطَنَ إليه، فَطِنَ له، وفَطَنَ وفَطُنَ، فَطْناً، وفُطُنَ، وفُطونَةً وفَطانَةً وفَطانِيَةً، فهو فاطِنٌ وفَطِينٌ وفَطُونٌ وفَطِنٌ وفَطُنٌ، وفَطْنٌ، ج: فُطْنٌ، وهي فَطِنَةٌ.
- ـ فاطَنَهُ في الكلامِ: راجَعَهُ.
- ـ تَّفْطِينُ: التَّفْهيمُ.
معجم لسان العرب
+
(أ) فطن
- الفِطْنَةُ: كالفهم.
- والفِطْنَة: ضِدُّ الغَباوة.
- ورجل فَطِن بَيِّنُ الفِطْنة والفَطَنِ وقد فَطَنَ لهذا الأَمر، بالفتح، يَفْطُن فِطْنَة وفَطُن فَطْناً وفَطَناً، وفُطُناً وفُطُونة وفَطانة وفَطَانية، فهو فاطِنٌ ل وفَطُون وفَطِين وفَطِنٌ وفَطُنٌ وفَطْنٌ وفَطُونة، وقد فَطِنَ، بالكسر فِطْنة وفَطَانة وفَطَانيةً، والجمع فُطْنٌ، والأُنثى فَطِنَة؛ قا القطامي إِلى خِدَبٍّ سَبِطٍ ستِّيني طَبٍّ بذاتِ قَرْعِها فَطُون وقال الآخر قالتْ، وكنتُ رَجُلاً فَطِينَا هذا لَعَمْرُ اللهِ إِسْرائين وقال قَيْسُ بنُ عاصمٍ في الجم لا يَفْطُنُونَ لعَيْبِ جارِهِمِ وهُمُ لِحِفْظِ جِوارِه فُطْن والمُفاطَنَةُ: مُفَاعلة منه.
- الليث: وأَما الفَطِنُ فذو فِطْنَة للأَشياء، قال: ولا يمتنع كل فعل من النعوت من أَن يقال قد فَعُلَ وفَطُنَ أَ صار فَطِناً إلا القليل.
- وفَطَّنه لهذا الأَمر تَفْطِيناً: فَهَّمَه وفي المثل: لا يُفطِّنُ القارَةَ إِلا الحِجارة؛ القارةُ: أُنث الذِّئَبةِ.
- وفاطَنَةُ في الحديث: راجَعَه؛ قال الراعي إِذا فاطَنَتْنا في الحديثِ تَهَزْهَزَت إِليها قلوبٌ، دونهن الجَوانِح ويقال: فَطِنْتُ إِليه وله وبه فِطْنَةً وفَطانة.
- ويقال: ليس له فُطْن أَي فِطْنةٌ.
(ب)وفط
- لَقِيته على أَوْفاطٍ أَي على عَجَلةٍ، والظاء المعجمة أَعرف.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تفطّن إلى الأمر/ تفطّن للأمر
- فطِن إليه؛ تفهَّمه، أدركه، تنبَّه له.
- تفطَّن لكلامه- تفطَّن إلى كل ما يقال لك من أستاذك- تفطَّن إلى الخطر الذي يهدّده.
(ب) فطّنه بالأمر/ فطّنه للأمر
- نبّهه إليه؛ بيّنه له، فهَّمه إيّاه.
- فطَّنتني إلى حقيقة الأمر.
ترجمة فطين باللغة الإنجليزية
فطين
Acute
فطين في سياق الكلام
و المرتبطة بقسطر بطيني
which is connected to a ventricular catheter.
رجفان بطيني
V.F.
