اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة فتح في القاموس

في اللغة العربية :

  • فُتَحٌ : (جامد)
  • فَتْحٌ : (مصدر)
    (مصدر: فَتَحَ).
    1 - حَقَّقَ فَتْحاً كَبِيراً : نَصْراً.
    2 - الفَتْحُ : سُورَةٌ مِنْ سُوَرِ القُرْآنِ.الفتح آية 1إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحاً مُبِينا (قرآن).
    3 - الْفَتْحُ الإِسْلاَمِيُّ : دُخُولُ الإِسْلاَمِ إِلَى الْبُلْدَانِ الَّتِي انْتَشَرَ فِيهَا بَعْدَ حُرُوبٍ وَمَعَارِكَ.
    4 - يَوْمُ الْفَتْحِ : يَوْمُ الْقِيَامَةِ.
    5 - الْفَتْحُ فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ : إِنْهَاءُ الْكَلِمَةِ الْمَبْنِيَّةِ بِفَتْحَةٍ، أَي النُّطْقُ أَوِالتَّحْرِيكُ بِهَا.

ترجمة فتح باللغة الإنجليزية

فتح
Opening

مرادفات فتح

  • شَرَّعَ

الفعل

فَتَحَ

المصدر

فتح

فتح في سياق الكلام

طبيب الأعصاب يظن أنه المخ و يريد فتح رأسه؟ أنا مندهش بصراحة
The neurologist thinks it's his brain and wants to open up his head? Frankly, I'm shocked.
ناعومي)، أيمكنك فتح فمك) و إرجاع رأسك للخلف؟)
Naomi, can you open your mouth for me and, um, tilt your head back?
.لأنه إن فتح قلبه ثانيةً و أصيب بالأذى
because if he opens up again and gets hurt
.مرت فترة منذ فتح قلبه لأحد و أنا
It's been a long time since he opened up to someone, and I

كلمات شبيهة