معنى كلمة قلب في القاموس
في اللغة العربية
- فُؤَادٌ : (جامد)
1 - فُؤَادُ الإِنْسَانِ : قَلْبُهُ. الفرقان آية 32كَذَلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ (قرآن) نَقِّلْ فُؤَادَكَ حَيْثُ شِئْتَ مِنَ الْهَوَى*مَا الْحُبُّ إِلاَّ لِلْحَبِيبِ الأَوَّل (أبو تمام).
2 - فَارِغُ الْفُؤَادِ : خَالٍ مِنَ الْهَمِّ وَالْحُزْنِ.
3 - فُؤَادٌ : اِسْمُ عَلَمٍ للمُذَكَّرِ. - قُلَّبٌ : (جامد)
قُلَّبٌ - قُلَّبٌ [ق ل ب]. رَجُلٌ قُلَّبٌ : مُتَقَلِّبٌ لاَ يَثْبُتُ عَلَى حَالٍ. - قَلْب : (جامد)
- قَلْبٌ : (مصدر)
(مصدر: قَلَبَ).
1 - (تش) : عُضْوٌ عَضَلِيٌّ يَنْبِضُ فِي الْجَانِبِ الأَيْسَرِ مِنَ الصَّدْرِ، يُنَظِّمُ الْحَرَكَةَ الدَّمَوِيَّةَ إِلَى أَطْرَافِ الْجِسْمِ، الفُؤَادُ.
2 - اِخْتَفَى فِي قَلْبِ الْمَدِينَةِ : فِـي وَسَطِهَا.
3 - قَلْبُ الْجَوْزَةِ : لُبُّهَا.
4 - يَحْفَظُ القِطْعَةَ عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ : غَيْباً.
5 - فَتَحَ قَلْبَهُ : كَشَفَ عَنْهُ.
6 - مِنْ صَمِيمِ القَلْبِ : بِكُلِّ إِخْلاَصٍ وَوَفَاءٍ.
7 - مِن - قلب : (صيغة مبالغة)
ترجمة قلب باللغة الإنجليزية
قلب
Core
مرادفات قلب
- جَنَان
- رُوح
الفعل
قَلِبَالمصدر
قلبقلب في سياق الكلام
(ألا تظناه أمراً غريباً معرفة (هاوس بحاجة المريضة إلى زراعة قلب
You guys don't think it's weird House knew the patient needed a heart transplant.
على الأقل هذا ما يتطلبه رفع معدل ضربات قلب أحدهم إلى 150
At least that's what it would take to jack someone's heart up to 150.
وجدت صورة لك بالإنترنت في مؤتمر تحتاجين لزراعة قلب
I found a picture online of you at a conference. You need a heart transplant.
إن لم تعطني الجرعة سأنغمس في أزمة خفقان قلب
You give me the dose, or I go into wide complex tachycardia.
لمناقشة مكانك بالقائمة بمجرد توافر قلب جديد
to discuss where you fall on the list should a new heart become available.
(هذا مقطع من عضلة قلب الطفل (تشين لوبينو
This is a cross section of the Chen Lupino boy's myocardium.
(لقد أوقفوا قلب (كارلي و مريضك الأحمق
They just stopped Carly's heart, and your dumb patient
تجعل مريضتك غير مؤهلة للحصول على قلب؟
that would disqualify your patient from getting a heart?
.لكن اتضح حاجتها لزراعة قلب، لذا
But turns out she needs a heart transplant, so
كارلي) تحتاج لزراعة قلب)
Carly needs a heart transplant.
ماذا لديكِ؟ خفقان قلب
What do you got? Wide complex tachycardia.
ستحصل مريضتي على قلب
My patient's getting a heart.
قلب واحد، لقلبين
One heart to two hearts.
تحتاج لزراعة قلب
She needs a heart transplant.
