معنى كلمة عملية في القاموس
في اللغة العربية
- عَمَلِيَّةٌ : (جامد)
1 - أَجْرَى الطَّبِيبُ عَمَلِيَّةً جِرَاحِيَّةً : مَا يَقُومُ بِهِ الطَّبِيبُ مِنْ أَعْمَالٍ جِرَاحِيَّةٍ لِمُعَالَجَةِ جِسْمِ الْمَرِيضِ
ترجمة عملية باللغة الإنجليزية
عملية
Operation Procedure Process Practicability Sum
عملية في سياق الكلام
يظن الناس أنه كلما جلسوا أقرب لغرفة العمليات كلما ظهر اهتمامهم الزائد
People think the closer they're sitting to the operating room, the more they care.
دكتور (هاوس)، أعادت نتائج الفحص المجهري؟ ليس بعد، أستطردني من العمل؟
Dr. House, is there anything back from micro? Not yet. You gonna fire me?
(يمكنكم مناداتي (جريج أنا واحد من ثلاثة يعملون بالعيادة هذا الصباح
You can call me Greg. I'm one of three doctors staffing this clinic this morning.
لا وقت لكي يناسب حجمك هذا الثوب الجميل و لا وقت لشراء حذاءً عملياً
Ooh. Not much time to fit into that pretty dress. And no time for practical shoe shopping.
تحتاج لتنبيه و يوم من العمل على الأقل قبل إعادة التفكير بأي مسألة
You need notice and at least one business day before you can reconsider any matter.
جيفري)، دعهم يقومون بعملهم) مجرى التنفس ضيق، اعطني أنبوباً أصغر
Jeffrey! Let them do their job. Airway's too tight. Get me a smaller tube.
لا تخاطر بالدخول إلى السجن و بعملك لتنقذ شخصاً لا يريد أن يعيش
You don't risk jail and your career to save somebody who doesn't want to be saved.
لا، سنه 30 عام فقط .و عمله لا يعرضه للمعادن الثقيلة أو البيئة
No. He's only 30 years old, and his job doesn't expose him to heavy metals or environmental
سأعفيك أسبوعاً من العمل بالعيادة إن عشت أسبوعاً دون المسكنات
I'll give you a week off clinic duty if you can go a week without narcotics.
فقط لأنك خرجت من العمل بالعيادة لا يعني أن كلنا فعلنا لوالده
Just because you got out of clinic duty doesn't mean everybody did. To his father.
.أود أن أعمل لها مزيدًا من التحاليل .كلا. لقد كابدت ما يكفي
I'd like to do more tests on her. No. She's been through enough.
لست بالعمل و عندما تفعلين هذا أفعل مثلك و يصبح الأمر سخيفاً
You're not on the clock, and when you do that, I clench and it's a whole thing.
نعرف بأن عملية النزوح جاهزة ولا يمكننا البقاء هنا مدة أطول
We know Operation Exodus is ready, we can't hang around here.
جميل أن يكون لديك أمر من المحكمة يعفيك من العمل بالعيادة
It's nice having a court order saying you don't have to work clinic duty.
نعم، كان يعمل بقوات الطيران "مثلما في فيلم "سلاح الطيران
Yeah. He was an air force test pilot. Real Top Gun stuff.