اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة عدة في القاموس

في اللغة العربية :

  • عُدَّةٌ : (جامد)
    1 - كُونُوا عَلَى عُدَّةٍ : كُونُوا عَلَى اسْتِعْدَادٍ وَأُهْبَةٍ. عَدَّ لِلأَمْرِ عُدَّتَهُ.
    2 - عُدَّةُ الْجَيْشِ : عَتَادُهُ وَآلاَتُهُ الْحَرْبِيَّةُ.
    3 - عُدَّةُ الْفَرَسِ : سَرْجُهَا.
    4 - عُدَّةُ الْبَنَّاءِ وَالنَّجَّارِ وَالصَّيَّادِ : آلاَتُهُمْ وَمَا يَحْتَاجُونَهُ لِعَمَلِهِمْ. صَيَّرَ الْعِلْمَ عُدَّةً لِيَوْمِ الشِّدَّةِ.
  • عِدَّةٌ : (جامد)
    1 - بَقِيَ عِدَّةَ أَشْهُرٍ بِالْمَدِينَةِ: أَيْ عَدَداً مِنَ الشُّهُورِ. قَرَأَ عِدَّةَ كُتُبٍ فِي شَهْرٍ وَاحِدٍ.
    2 - عِدَّةُ الْمَرْأَةِ : الفَتْرَةُ الزَّمَنِيَّةُ الَّتِي يَحْرُمُ عَلَيْهَا أَنْ تَتَزَوَجَّ فِيهَا بَعْدَ طَلاَقٍ أَوْ وَفَاةِ زَوْجِهَا الأَوَّلِ.

ترجمة عدة باللغة الإنجليزية

عدة
Sundry

عدة في سياق الكلام

أنت موهوب بشكل نادر في عدة أشياء لكن سياسة المكتب ليست إحداها
You are uniquely talented in many areas, but office politics is not one of them.
الغدد؟ ماذا يعني ذلك؟ أمامنا عدة نظريات نعمل عليها
His glands? What does that mean? We have a few theories we're working on.
هناك عدة أطباء يعتنون ببك هنا لكن بيننا موعد
Plenty of docs here to take care of you. But we had an appointment.
سألنا المريض عدة أسئلة لنحدد مدى كفاءة مخه
The patient was asked a series of questions to determine the functionality of his brain.
قد يكون هذا الرجل سقط على رأسه" "عدة مرات
Hey, this guy might have been pounded on the head one too many times .
لكن إن انتظرنا عدة أسابيع سننقذ الطفل
But a few more weeks will save the baby.
لن يقتل عدة مرضى بل سيقتل المستشفى
He's not gonna kill a few patients. He's gonna kill this hospital.
عندي عدة أسئلة عن بعض هذه التواريخ
I have a couple of questions about some of these dates.

كلمات شبيهة