اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى على التو في القاموس

في اللغة العربية

  • فُوَقٌ : (جامد)
  • فُوقٌ : (جامد)
    1 - فُوقُ السَّهْمِ : مَوْقِعُ الوَتَرِ مِنْ رَأْسِهِ.
    2 - فُوقُ لِسَانِهِ : طَرَفُهُ، أَسَلَتُهُ.
    3 - هُوَ أَعْلاَهُمْ فُوقاً : أَكْثَرُهُمْ حَظّاً وَنَصِيباً.
    4 - مَا ارْتَدَّ عَلَى فُوقِهِ : أَيْ مَضَى وَلَمْ يَعُدْ.
  • فُوَقٌ : (جامد)
  • فَوَقٌ : (مصدر)
    فَوَقٌ - فَوَقٌ [ف و ق] (مصدر: فَوِقَ). فَوَقُ السَّهْمِ : مَيْلٌ وَانْكِسَارٌ فِي فُوقِهِ.

ترجمة على التو باللغة الإنجليزية

على
On
على
On Onto Upon

الفعل

عَلَّى

المصدر

علي

على التو في سياق الكلام

هذه المعدات تبدو قديمة جداً أخرجناها للتو من المخازن
This equipment looks like it's 100 years old. Just got it out of storage.
أعلمتني زميلتي للتو أن لديها موهبة منفردة
My colleague has just informed me she has a singular talent.
رأيت سناتور (رايت) للتو يبدو بأسوأ حال
I just saw Senator Wright. He looks like hell.
لا، عرفت للتو أنه ألغاها منذ أسبوعين
No. I just found out he canceled, like, two weeks ago.
ألم نغادر مكتبك للتو؟ أحب السير
Didn't we just leave your office? I like to walk.
قلت للتو أنه ليس التهاب الكبد
You just said it wasn't hep E .
منذ متى؟ لا أدري، بدأ للتو
How long? I don't know. It just started.
لا أصدق أنك فعلت هذا للتو
I cannot believe you just did that.
كنت بغرفة (هانك) للتو
I was just in Hank's room.
ماذا؟ لمست ساقي للتو
What? You just touched my leg.
ماذا فعلت للتو؟
What did you just do?
لقد بدأنا للتو
We were just getting started.
.قلت للتو
You just said