اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة ظن في القاموس

  • ظَنٌّ : (مصدر)
    (مصدر: ظَنَّ).
    1 - يَغْلِبُ عَلَى الظَّنِ أَنَّ الأُمورَ تَسيرُ مِنْ سَيِّءٍ إلى أَسْوَأَ : الاِعْتِقادُ، أَيْ ما يَبْدُو في الاعْتِقادِ الرَّاجِحِ مَعَ احْتِمالِ حُدوثِ عَكْسِ ما يُعْتَقَدُ. في أَغْلَبِ الظَّنِّ سَيَصِلُ هَذا الْمَساءَ.
    2 - مِنْ شَمائِلِهِ حُسْنُ الظَّنِّ : حُسْنُ التَّصَوُّرِ والاعْتِقادِ. أَحْسَنَ الظَّنَّ بِهِ.
    3 - مِنْ سَيِّئاتِهِ سوءُ الظَّنِّ بِالنَّاسِ : اِعْتِقادُ وَتَصَوُّرُ أَنَّ كُلَّ ما يَصْدُرُ عَنِ النَّاسِ فيهِ سوءٌ. سَبَقَ أَنْ أَسَأْتُ الظَّنَّ فاغْفِرْ لِي سوءَ ظَنِّي واعْفُ عَنِّي. (إسحق الحسيني)الحجرات آية 12 إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ (قرآن).
    4 - أَساءَ الظَّنَّ بِصَدِيقِهِ : فَكَّرَ تَفْكيراً سَيِّئاً في حَقِّهِ.

ترجمة ظن باللغة الإنجليزية

ظن
Supposition Guess Surmise Misgiving

الفعل

ظَنَّ

المصدر

ظنن

ظن في سياق الكلام

لا، ظن نفسه بالملعب .اسمع، كنت سأعود للمنزل و أستحم، أغير
No, he thought he was on his lacrosse field. Look, I was gonna run home, shower, change
إن ظن الناس بأننا نفعل هذا هنا
Folk think our staff do that kind of thing around here,

كلمات شبيهة