معنى كلمة توهم في القاموس
في اللغة العربية
- تَوَهُّمٌ : (مصدر)
تَوَهُّمٌ - تَوَهُّمٌ [و هـ م] (مصدر: تَوَهَّمَ).
1 - تَوَهُّمُ مَرَضٍ : تَوَقُّعُهُ، ظَنُّهُ. الرَّيْبُ والشَّكُّ والظَّنُّ والت
ترجمة توهم باللغة الإنجليزية
توهم
Fancy Suspect
الفعل
تَوَهَّمَالمصدر
وهمتوهم في سياق الكلام
أفترض أنك تريدني أن أقنع (هاميلتون) بأن يوقف علاجاته أيضاً؟ لا يهمني
I assume you want me to convince Hamilton to stop his treatments too. Don't care.
هذه المعدات تبدو قديمة جداً أخرجناها للتو من المخازن
This equipment looks like it's 100 years old. Just got it out of storage.
لا يهمني، أريد أن أخرج معكم فحسب ماذا عن المخدرات؟
I don't care. I just want to hang with you guys. What about drugs?
تظنها ستجعل نفسها عاهرة؟ نحن الثلاثة نهمها هكذا؟
You think she's gonna prostitute herself? The three of us are that important to her?
لن يهمهم، لن يشغل بالهم لن تعود الأمور كما كانت
It's not gonna matter. They're not gonna care. Nothing's gonna be the same ever again.
فهمنا الثوب، الخاتم أتظن المريضة كانت متزوجة؟
We got the flowing dress, the ring. Think the patient was married?
أريدك أن تخبريني بأن حياتك تهمك لأنني لا أدري
I want you to tell me that your life is important to you, because I don't know.
لا تهمني الندبة و يمكنها استعادة وزنها ثانيةً
I don't care about a scar. And she can always gain the weight back.
لا أعرف كيف حدثت، ولا يهمني .لكنه حدث، أعطوا
I don't know how it happened. I don't care how it happened. It happened. Start, uh
أعلمتني زميلتي للتو أن لديها موهبة منفردة
My colleague has just informed me she has a singular talent.
رأيت سناتور (رايت) للتو يبدو بأسوأ حال
I just saw Senator Wright. He looks like hell.
و لم يهمك أي منهما كي تعطي خطبة حمقاء
and neither mattered enough to you to give one lousy speech.
ماذا يهمك؟ إنه طعام، و ناس لا، شكراً
What do you care? It's food. It's people. No, thanks.
لا، عرفت للتو أنه ألغاها منذ أسبوعين
No. I just found out he canceled, like, two weeks ago.
اسمه (جوي)، و هو أخي الوحيد إنه يهمك
His name's Joey. He's my only brother. He's important to you.
