اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة حدس في القاموس

الفعل

حَدَسَ

المصدر

حدس
  • حَدْسٌ : (مصدر)
    حَدْسٌ - حَدْسٌ [ح د س] (مصدر: حَدَسَ). مُجَرَّدُ حَدْسٍ : إِدْرَاكُ الأَشْيَاءِ مِنْ خِلاَلِ شُعُورٍ دَاخِلِيٍّ يَحِسُّ بِهِ الْمَرْءُ مِنْ دُونِ مَعْرِفَةٍ سابِقَةٍ. تَخَيَّلْ حالَ مَنْ خُلِقَ مَكْفوفَ البَصَرِ إِلاَّ أَنَّهُ جَيِّدُ الفِطْرَةِ قَوِيُّ الحَدْسِ.(ابن طفيل).
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)حدَسَ

  • حدَسَ / حدَسَ بـ / حدَسَ في يَحدُس ، حَدْسًا ، فهو حادِس ، والمفعول مَحْدوس.
  • حدَس الشَّيءَ حزَره، قدَّره.
  • حدَس الكلامَ على عواهنه: ألقاه دون تحقّق منه.
  • حدَس بالأمر ونحوِه/ حدَس في الأمر ونحوِه: ظنَّ وخمَّن وتوهَّم.
  • حدَس بنجاح صديقه.
  • حدَس في الأرض: ذهب على غير هداية.
  • حدَس في السَّير: أسرع ومضى على غير استقامة.

(ب)حَدْس

  • مصدر حدَسَ/ حدَسَ بـ/ حدَسَ في.
  • إدراك الشّيء إدراكًا مباشرًا من غير اعتماد على خبرة سابقة.
  • فِراسة وذكاء.
  • صادق الحَدْس: يظُنّ الظّنَّ فلا يخطئ.
  • (الفلسفة والتصوُّف) اطّلاع عقليّ مباشر على الحقائق البدهيّة.
  • (الفلسفة والتصوُّف) معرفة حاصلة في الذِّهن دفعة واحدة من غير نظر واستدلال عقليّ أو خبرة سابقة.
  • (الفلسفة والتصوُّف) تعاطف عقليّ ينقلنا إلى باطن الشَّيء، ويجعلنا نتّحد بصفاته المفردة التي لايمكن التَّعبير عنها بالألفاظ.
  • (الفلسفة والتصوُّف) حكم سريع مؤكّد أو تنبّؤ غريزي بالوقائع والعلاقات المجردة.
  • يرى بعض الفلاسفة أنّ الحدس قدرة فطريّة.
معجم الغني +

(أ)حَدَسَ

  • [ح د س]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). حَدَسْتُ، أَحْدِسُ، اِحْدِسْ، مصدر حَدْسٌ.
  • :حَدَسَ حُدوثَ أَمْرٍ : ظَنَّ، خَمَّنَ. :حَدَسَ في الأَمْرِ.
  • :حَدَسَ السَّائِرُ في سَيْرِهِ : أَسْرَعَ في سَيْرِهِ دونَ هَدَفٍ.
  • :حَدَسَ في الأرْضِ : مَشَى على غَيْرِ هِدايَةٍ.
  • :حَدَسَ بِالسَّهْمِ : رَماهُ.
  • :حَدَسَ الشَّيْءَ : قَدَّرَهَ، حَرَزَهُ.
  • :حَدَسَ النَّباتَ بِرِجْلِهِ : داسَهُ.
  • :حَدَسَ بِهِ : صَرَعَهُ وَضَرَبَ بِهِ الأَرْضَ.
  • :حَدَسَ الكَلامَ على عواهِنِهِ : أَلْقاهُ دونَ تَحَقُّقٍ مِنْ صِحَّتِهِ.

(ب)حَدْسٌ

  • [ح د س]. (مصدر حَدَسَ). :مُجَرَّدُ حَدْسٍ : إِدْرَاكُ الأَشْيَاءِ مِنْ خِلاَلِ شُعُورٍ دَاخِلِيٍّ يَحِسُّ بِهِ الْمَرْءُ مِنْ دُونِ مَعْرِفَةٍ سابِقَةٍ. :تَخَيَّلْ حالَ مَنْ خُلِقَ مَكْفوفَ البَصَرِ إِلاَّ أَنَّهُ جَيِّدُ الفِطْرَةِ قَوِيُّ الحَدْسِ.(ابن طفيل).
معجم الرائد +

(أ)حدس

  • يحدس ويحدس ، حدسا.
  • حدس في الأمر : ظن، خمن.
  • حدس الشيء : قدره، حزره.
  • حدس به : صرعه ورماهارضا.
  • حدس الشيء برجله : داسه.
  • حدس الشاة أو نحوها القاها أرضا للذبح.
  • حدس في الأرض : ذهب فيها.
  • حدس في السير : أسرع فيه.
  • حدسه بسهم : رماه به.

(ب)حَدس

  • حدس.
  • مصدر حدس.
  • تظن، إدراك الحقيقة إدراكا واضحا مباشرا من غير إعمال الفكر، رؤية بالقلب لا بالعين أو الفكر.
المعجم الوسيط +

(أ)الحدْس

  • الحدْس إِدراك الشيِء إِدْراكًا مُباشرًا.
  • و الحدْس الفِراسة.
  • يُقال، قاله.
  • بالحَدْس.

(ب)حَدَسَ

  • حَدَسَ في الأرض حَدَسَ ُ حَدْسًا: ذهب على غير هداية.
  • و حَدَسَ في السَّير: أَسرعَ ومضَى على غير استقامة.
  • و حَدَسَ في الأَمرِ ونحوه: ظَنَّ وخَمَّنَ.
  • و حَدَسَ الشيءَ: حزَره، [أي: قدَّره].
  • و حَدَسَ على فلان ظنَّه: لم يحقِّق أَملَه فيه.
  • و حَدَسَ الكلامَ على عَواهِنِه: أَلقاه دون تحقُّق من صحته.
  • و حَدَسَ الشيءَ برجله: داسه ووطئه.
  • و حَدَسَ فلاناً بسهم ونحوه: رماه به.
  • و حَدَسَ الناقةَ وبها: أَناخها.
  • و حَدَسَ أَناخها وضربَها بسكِّين في منحَرها.
  • و حَدَسَ الشاةَ: أضجعَها للذَّبح.
  • و حَدَسَ ذبحها.
  • و حَدَسَ الرجلَ: صرعه.
  • ويُقال: حدس به الأَرضَ: ضربها به.
  • فهو حادسٌ، والمفعول محدوسٌ، وحَدِيسٌ.
المحيط في اللغة +

حَدْسُ

  • ـ حَدْسُ: الظَّنُّ، والتَّخْمينُ، والتَّوَهُّمُ في مَعاني الكلامِ والأمُورِ، يَحْدُسُ ويَحْدِسُ، والقَصْدُ، والوَطْءُ، والغَلَبَةُ في الصِّراعِ، والسُّرْعَةُ في السَّيْرِ، والمُضِيُّ على طَريقَةٍ مُسْتَمِرَّةٍ، وإضْجاعُ الشَّاةِ لِلذَّبْحِ، وإناخَةُ الناقَةِ.
  • ـ حَدَسَ لهم بِمُطْفِئَةِ الرَّضْفِ: ذَبَحَ لهم شاةً مَهْزولَةً تُطْفِئُ النارَ، ولا تَنْضَجُ.
  • ـ حَدَسٌ: قَوْمٌ على عَهْدِ سُلَيْمانَ عليه السلامُ، كانوا يُعَنفُونَ على البِغالِ، فإذا ذُكِروا، نَفَرَتِ البِغالُ، فَصارَ زَجْراً لهم. وبعضٌ يقولُ: عَدَسْ.
  • ـ بَنُو حَدَسٍ: بَطْنٌ عظيمٌ من العَرَبِ.
  • ـ وَكِيعُ بنُ حُدُسٍ أو عُدُسٍ: تابعيٌّ.
  • ـ بَلَغْتُ به الحِداسَ: الغايَةَ التي يُجْرَى إليها.
  • ـ مَحْدِسُ: المَطْلَبُ.
  • ـ تحدَس الأخْبارَ، وتحدَس عنها: تَخَبَّرَها، وأرادَ أن يَعْلَمها من حيثُ لا يُعْلَمُ به.
مختار الصحاح +

حدس

  • ح د س: الحَدْسُ الظن والتخمين وبابه ضرب يقال هو يحدس أي يقول شيئا برأيه و الحِندِسُ بكسر الحاء والدال الليل الشديد الظلمة.
معجم لسان العرب +

حدس

  • الأَزهري: الحَدْسُ التوهم في معاني الكلام والأُمور؛ بلغني ع فلان أَمر وأَنا أَحْدُسُ فيه أَي أَقول بالظن والتوهم.
  • وحَدَسَ عليه ظن يَحْدِسه ويَحْدُسُه حَدْساً: لم يحققه.
  • وتَحَدَّسَ أَخبارَ الناس وع أَخبار الناس: تَخَيَّر عنها وأَراغها ليعلمها من حيث لا يعرفون به.
  • وبَلَغ به الحِدَاسَ أَي الأَمرَ الذي ظن أَنه الغاية التي يجري إِليها وأَبعد ولا تقل الإِدَاسَ: وأَصلُ الحَدْسِ الرمي، ومنه حَدْسُ الظن إِنما ه رَجْمٌ بالغيب.
  • والحَدْسُ: الظنّ والتخمين.
  • يقال: هو يَحْدِس، بالكسر، أَ يقول شيئاً برأَيه.
  • أَبو زيد: تَحَدَّسْتُ ع الأَخبار تَحَدُّسا وتَنَدَّسْتُ عنها تَنَدُّساً وتَوَجَّسْت إِذا كنت تُرِيغُ أَخبار النا لتعلمها من حيث لا يعلمون.
  • ويقال: حَدَسْتُ عليه ظني ونَدَسْتُه إِذا ظننت الظ ولا تَحُقُّه.
  • وحَدَسَ الكلامَ على عواهِنِه: تَعَسَّفه ولم يَتَوَقَّه وحَدَسَ الناقة يَحْدِسُها حَدْساً: أَناخها، وقيل: أَناخها ثم وَجَأ بشَفْرَتِه في منحرها.
  • وحَدَس بالناقة: أَناخها، وفي التهذيب؛ إِذا وَجَأ في سَبَلتها، والسَّبَلَةُ ههنا: نَحْرُها.
  • يقال: ملأ الوادي إِل أَسبالِه أَي إِلى شفاهِه.
  • وحَدَسْتُ في لَبَّةٍ البعير أَي وَجَأْتها.
  • وحَدَ الشاةَ يَحْدِسها حَدْساً: أَضجعها ليذبحها.
  • وحَدَسَ بالشاة: ذبحها ومنه المثل السائر: حَدَسَ لهم بمُطْفِئَةِ الرَّضْفِ؛ يعني الشاة المهزولة وقال الأَزهري: معناه أَنه ذبح لأَضيافه شاة سمينة أَطفأَت من شحمها تل الرَّضْف.
  • وقال ابن كناسَةَ: تقول العرب: إِذا أَمسى النَّجْمُ قِمّ الرأْس فَعُظْماها فاحْدِسْ؛ معناه انْحَرْ أَعظم الإِبل وحَدَس بالرجل يَحْدِسُ حَدْساً، فهو حَدِيسٌ: صَرَعَه؛ قال معد يكرب لمن طَلَلٌ بالعَمْقِ أَصْبَحَ دارِسا تَبَدَّلَ آراماً وعِيناً كَوانِس تَبَدَّلَ أُدْمانَ الظِّباءِ وحَيْرَماً وأَصْبَحْتُ في أَطلالِها اليومَ جالِس بمُعْتَرَكٍ شَطَّ الحُبَيَّا تَرَى به من القوم، مَحْدُوساً وآخر حادِس العَمْقُ: ما بَعُدَ من طرف المفازة.
  • والآرام: الظباء البيض البطون والعِينُ: بقر الوحش.
  • والكَوانِسُ: المقيمة في أَكنستها.
  • وكناس الظب والبقرة: بينهما.
  • والحُبَيَّا: موضع.
  • وشَطُّه: ناحيته.
  • والحَيْرَمُ: بقر الوحش الواحدة حَيرمة.
  • وحَدَسَ به الأَرض حَدْساً: ضربها به.
  • وحَدَسَ الرجلَ وَطِئَه.
  • والحَدْسُ: السرعة والمُضِيُّ على استقامة، ويوصف به فيقال سَيْرٌ حَدْسٌ؛ قال كأَنها من بَعْدِس سَيْرٍ حَدْس فهو على ما ذكرنا صفة وقد يكون بدلاً.
  • وحَدَسَ في الأَرض يَحْدِس حَدْساً: ذهب.
  • والحَدْسُ: الذهاب في الأَرض على غير هداية.
  • قال الأَزهري الحَدْسُ في السير سرعة ومضيٌّ على غير طريقة مستمرة.
  • الأُمَوِيُّ: حَدَس ف الأَرض وعَدَسَ يَحْدِسُ ويَعْدِسُ إِذا ذهب فيها وبنو حَدَسٍ: حَيٌّ من اليمن؛ قال لا تَخْبِزا خَبْزاً وبُسّا بَسَّا مَلْساً بذَوْدِ الحَدَسِيِّ مَلْس وحَدَسٌ: اسم أَبي حيٍّ من العرب وحَدَسْتُ بسهم: رميت.
  • وحَدَسْتُ برجل الشيء أَي وَطِئْتُه.
  • وحَدَسْ: زجر للبغال كعَدَسْ، وقيل: حَدَس وعَدَسْ اسما بَغَّالَيْن على عهد سليمان بن داود، عليهما السلام، كان يَعْنُفانِ على البِغالِ، فإِذا ذُكِرَا نَفَرَتْ خوفاً مما كانت تلقى منهما قال إِذا حَمَلْتُ بِزَّتي على حَدَس والعرب تختلف في زجر البغال فبعض يقول: عَدَسْ، وبعض يقول: حَدَسْ؛ قا الأَزهري: وعَدَسْ أَكثر من حَدَسْ؛ ومنه قول ابن مُفَرَّع عَدَسْ ما لعَبَّادٍ عليكِ إِمارَة نَجَوْتُ، وهذا تَحْمِلينَ طَلِيق جعل عَدَسْ اسماً للبغلة، سماها بالزَّجْرِ: عَدَسْ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)حدس بالأمر ونحوه/ حدس في الأمر ونحوه

  • ظنَّ وخمَّن وتوهَّم.
  • حدَس بنجاح صديقه.

(ب)حدس الشّيء

  • حزَره، قدَّره.

ترجمة حدس باللغة الإنجليزية

حدس
Foresaw

مرادفات حدس

  • ظَنَّ
  • خَمَّنَ
  • ظَنّ
  • تَخْمِين

كلمات شبيهة ومرادفات