معنى ضاجع
الترجمة الإنجليزية
sleep, make love, lie with, get laid, take to one's bed, copulate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- ???
- الفعل
- ضَاجَعَ
- جذر الفعل
- ضجع
تعريفات لغوية
- ضاجِعٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من ضَجَعَ).
1 - وَلَدٌ ضاجِعٌ : كَسْلانُ، لا يَبْرَحُ مَكانَهُ.
2 - شابٌّ ضاجِعٌ: أَحْمَقُ.
3 - نَحْمٌ ضاجِعٌ : مائِلٌ لِلْمَغيبِ.
4 - : مُنْحَنَى الوادِي وَنَحْوِهِ.
5 - في ضَيْعَتِهِ ضَواجِعُ : غَنَمٌ كَثِيرٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
ضاجعَ
- ضاجعَ يضاجع ، مُضاجَعةً ، فهو مُضاجِع ، والمفعول مُضاجَع.
- ضاجع زوجَته جامعها، نام بجوارها.
- ضاجعه الهَمُّ: لازمَهُ.
شواهد على ضاجع من مادة ضجَعَ
- ضجَعَ يَضجَع ، ضَجْعًا وضُجوعًا ، فهو ضاجِع.
معجم الغني 9تعريفات
ضَاجَعَ
- [ض ج ع]. (فعل: رباعي متعد). ضَاجَعَ، يُضَاجِعُ، مصدر مُضَاجَعَةٌ.
- :ضَاجَعَ امْرَأَةً : اِضْطَجَعَ مَعَهَا، جَامَعَهَا.
- :ضَاجَعَهُ الْهَمُّ فِي حَلِّهِ وَتَرْحَالِهِ : لاَزَمَهُ.
ضاجِعٌ
- جمع: ضَواجِعُ. [ض ج ع]. (فاعل من ضَجَعَ).
- :وَلَدٌ ضاجِعٌ : كَسْلانُ، لا يَبْرَحُ مَكانَهُ.
- :شابٌّ ضاجِعٌ : أَحْمَقُ.
- :نَحْمٌ ضاجِعٌ : مائِلٌ لِلْمَغيبِ.
- : مُنْحَنَى الوادِي وَنَحْوِهِ.
- :في ضَيْعَتِهِ ضَواجِعُ : غَنَمٌ كَثِيرٌ.
معجم الرائد 13تعريفات
ضاجَع
- ضاجع.
- مضاجعة.
- ضاجعه : استلقى معهارضا واضعا جنبه عليها.
- ضاجع المرأة : نام معها.
- ضاجعه الهم أو غيره : لازمه.
ضاجِع
- ضاجع.
- ج، ضواجع.
- ضاجع من حنى الوادي.
- ضاجع : أحمق، غبي.
- ضاجع : نجم مائل للمغيب.
- ضاجع : ما لا خير فيه من الدواب.
- ضاجع : كثير الاضطجاع.
- ضاجع : كسلان.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الضَّاجِعُ
- الضَّاجِعُ : الكَسلانُ لا يبرحُ مكانه ولا ينبض لمكرُمٍة.
- و الضَّاجِعُ الأَحْمَقُ.
- و الضَّاجِعُ منحنَى الوادِي ونحوه. والجمع : ضَواجِعُ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
ضاجع زوجته
- جامعها، نام بجوارها ° ضاجعه الهَمُّ.
ترجمة ضاجع باللغة الإنجليزية
ضاجع
Sleep Make love Lie with Get laid Take to one's bed Copulate
ضاجع في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
المرافقات للفرقة الموسيقية تضاجعن المرافقين من الشباب حتى تصل إلى النجم الكبير
English
The groupies sleep with the roadies in order to get to Mick.
العربية
كل الرجال الآخرين الذين تضاجعينهم قد لا يكونوا بنفس التفهم
English
all the other men you're sleeping with might not be so open minded.
العربية
أيها الوحش لقد ضاجعتها
English
You dog. You slept with her.
العربية
هيا إنها تضاجع أحدكم
English
Come on. She's sleeping with one of you.
العربية
.لا.أ.ضاجع
English
I don't s sleep with
العربية
فقد أضاجعك
English
I might sleep with you.