معنى شاذ

المعنى باختصار

مخالف للقواعد، وعر

الترجمة الإنجليزية

Irregular

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل

تعريفات لغوية

  • شَاذّ : (اسم فاعل)
  • شَاذّ : (جامد)
  • شَاذَّ : (صفة مشبهة)
    (صفة).
    1 - وَلَدٌ شَاذٌّ فِي سلوكِهِ وَطَبْعِهِ : غَرِيبٌ، مَنْ يَأْتِي بِأَشْيَاءَ يَنْفَرِد بِها وَتَكون مخَالِفَةً لِلْمَأْلوفِ. شَاذّ الأطْوَارِ.
    2 - جَاءَ بِفِكْرَةٍ شَاذَّةٍ : مخَالِفَةٌ للِقَاعِدَةِ وَالقِيَاسِ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • Irregularمخالف للقواعد، وعر

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

شاذٍ

  • اسم فاعل من شَذا.

شاذّ

  • جمع شُذَّان وشواذُّ، مؤ شاذّة، جمع مؤ شاذّات وشواذُّ.
  • اسم فاعل من شذَّ/ شذَّ عن.
  • شُذَّاذ الآفاق: الغرباء الذين لا وطنَ لهم.
  • شُذَّاذ القوم: الذين يكونون في القوم وليسوا من قبائلهم.
  • (الأحياء) كائن حيّ يختلف في صفاته عن والديه، ويحدث ذلك عادة بالطفرة.
  • (الطبيعة والفيزياء) ما خالف المعتادَ أو المألوفَ، وهو ما بَعُد عن القيمة المتوسّطة بدرجة كبيرة.
  • (العلوم اللغوية) ما خالف القاعدة والقياس.
  • كلمة/ صيغة/ أفعال شاذّة.
  • الشَّاذّ يُحفظ ولا يُقاس عليه.
  • الشَّّاذّ من النَّاس: غير الطَّبيعيّ, خلاف السَّويّ.
  • شاذّ الأخلاق: منحرف الأخلاق.
  • شاذّ الأطوار.
  • شاذّ جنسيًّا.
  • سلوك شاذّ: معيب, غير سويّ.
  • ? نموّ شاذّ: غير منتظم وغير سويّ.
  • الشَّاذّ من الحديث: (لحديث) الذي له إسناد واحد يشهد بذلك شيخ ثقة كان أو غير ثقة، فما كان من غير ثقة فمتروك لا يُقبل، وما كان عن ثقة يُتوقّف فيه ولا يحتجّ به.
  • شاذّ الطِّباع: (علوم النفس) ما ينحرف عن القاعدة أو النَّمط، وتستعمل صفة للنّمط أو السلوك.
شواهد على شاذ من مادة شَذا
  • شَذا يَشذو ، اشْذُ ، شَذْوًا ، فهو شاذٍ.
معجم الغني 3تعريفات

شَاذَّ

  • جمع: شَوَاذُّ. [ش ذ ذ]. (صف).
  • :وَلَدٌ شَاذٌّ فِي سُلُوكِهِ وَطَبْعِهِ : غَرِيبٌ، مَنْ يَأْتِي بِأَشْيَاءَ يَنْفَرِدُ بِها وَتَكونُ مُخَالِفَةً لِلْمَأْلُوفِ. :شَاذُّ الأطْوَارِ.
  • :جَاءَ بِفِكْرَةٍ شَاذَّةٍ : مُخَالِفَةٌ للِقَاعِدَةِ وَالقِيَاسِ.
معجم الرائد 4تعريفات

شاذ

  • ج، شذاذ وشواذ ، -مؤ، شاذة ج، شواذ.
  • شاذ من فرد.
  • شاذ : خارج عن المجموع.
  • شاذ في اللغة : ما يخالف القاعدة والقياس.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الشَّاذُّ

  • الشَّاذُّ : المنفرد، أو الخارج عن الجماعة و الشَّاذُّ ما خالف القاعدة أو القياس.
  • و الشَّاذُّ من الناس: خلاف السَّوِيّ.
  • و الشَّاذُّ (في علم النفس) : ما ينحرف عن القاعدة أو النمط، وتُسْتعْمَل صفةً للنَّمَطِ أو السُّلوك. والجمع : : شُذّاذ، وكذلك شواذٌّ.
  • (مولد).
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

الشّاذّ من الحديث

  • (حد) الذي له إسناد واحد يشهد بذلك شيخ ثقة كان أو غير ثقة، فما كان من غير ثقة فمتروك لا يُقبل، وما كان عن ثقة يُتوقّف فيه ولا يحتجّ به.

الشّّاذّ من النّاس

  • غير الطَّبيعيّ, خلاف السَّويّ.
  • شاذّ الأخلاق.

شاذّ الطّباع

  • (نف) ما ينحرف عن القاعدة أو النَّمط، وتستعمل صفة للنّمط أو السلوك.

ترجمة شاذ باللغة الإنجليزية

شاذ
Irregular

شاذ في سياق الكلام

5 أمثلة
العربية

لكن خليطاً واحداً لا أراه يتحقق هو أسود، شاذ و ميت

English

But one combination I do not see happening is gay, black and dead.

العربية

لا يقول أحداً أنه شاذ سيكون هذا سئ جداً

English

Nobody's saying he's a homo. That would be really, really bad.

العربية

قال أنه مدمن أو شاذ أو شيئاً كهذا

English

Said he was a crackhead or a homo or somethin'.

العربية

ربما يكون هناك رئيس أسود شاذ

English

Maybe there'll even be a gay, black president.

العربية

قال أنك شاذ

English

He said you were a fag.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة شاذ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.