معنى كلمة سنة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- سَنَةٌ : (جامد)
مُدَّة من الزَّمن قدْرها اثنا عَشر شهراً؛ السنة الهجرية، هي السنة التي يبدأ عَدُّها عام هجرة الرسول من مكّة إلى المدينة/ السنة الميلادية، هي السنة التي يبدأ عَدُّها عامَ ولد المسيح/ السنة الشَّمسية، هي مقدار قَطعِ الشمسِ البروجَ الاثني عشر/ السنة القمرية؛ هي تمام اثنتَيْ عشرةَ دورةً للقمر/ السنة الضوئية، هي المسافة التي يقطعها الضوءُ في سنةٍ كاملة، وبها تقاس المسافات بين النجوم/ السَّنة الكبيسة هي كل سنة يُمكن قسمة الأرقام التي تدل عليها/ السنة المالية، هي المدة التي تنقضي بين موازنتَيْن/ السنة المدرسية، هي المدة التي تنقضي بين افتتاح المدارس والعُطلة الصيفية/ سِنُو الخِصبِ، هي في الطب، المُدّة ما بين البلوغ وسِن اليأس. - : الجَدْب والقحطِ. - : الأرض المُجْدِبَة ج سَنوات وسِنُون - سُنَّةٌ : (جامد)
السُّنَّةُ: الطَّريقةُ؛ تكريمُ العُلماء سُنَّة حَسَنَة. - السيرة حميدةً كانت أو مذمومةً الكهف آية 55وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَنْ يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُِدَى وَيَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلأَّ أَنْ تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ الأَوَّلِينَ. - اِلطبيعةُ والخُلُقُ. - صورة الوَجْه؛ تريكَ سُنَّةَ وَجْهٍ غَيرَ مقرِفَةٍ*مَلساءَ ليس بها خالٌ ولا نَدَبُ. - في الشرع ، العملُ المحمود في الدين ممْا ليْس فَرْضا ولا واجباً/ سُنَّة اللَّهِ، هي حُكْمُهُ في خَليقتِه الأحزاب آية 62 سُنَّةُ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلاً/ سنة النَّبي صلََى اللَّهُ عليه وسَلَّمَ، هي ما يُنْسبُ إليه من قوْل أو فِعْل أو تقرير/ أهل السنة، هُم القائلونَ بخلافة أبي بكر وعمَر عن استحقاق، ويقابلهم الشيعة ج سنإسم
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)سُنَّة
- جمع سُنَن.
- طريقة، نهج، تصرُّف يتَّبعه أناسٌ من جماعة أو منطقة معيّنة.
- اتَّبع سُنَّة أستاذه في البحث.
- جاء بالحديث على سُنَّته: على وجهه.
- سُنَّة الطَّبيعة: قانونُها وناموسُها.
- سيرة حميدةً كانت أم ذميمة.
- {وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَنْ يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَى وَيَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إلاَّ أَنْ تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ الأَوَّلِينَ}.
- حُكم الله في خَلْقه.
- {وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللهِ تَبْدِيلاً}.
- (لحديث) ما يُنسب إلى النَّبيّ صلّى الله عليه وسلّم من قولٍ أو فعلٍ أو تقرير.
- عَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي [حديث].
- (الفقه) عملٌ محمود في الدِّين ليس فَرْضًا أو واجبًا، يُثاب فاعله ولا يُعاقب تاركه.
- صيام يَومَيْ الإثنين والخميس من كلّ أسبوع سُنَّة.
- أهل السُّنَّة.
- (سف، فق) السَّلف الصَّالح، العاملون بالكتاب والسُّنَّة، يقابلهم أهل البدعة.
- (سف، فق) القائلون بخلافة أبي بكر وعمر عن استحقاق، يقابلهم الشِّيعة والفرق الأخرى.
(ب)سَنَة
- جمع سِنون وسَنوات.
- فترة من الزَّمن مُدَّتها اثنا عشر شَهْرًا.
- استمرَّ العمل ثلاث سنوات.
- {يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ}.
- {لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ}.
- السَّنة البسيطة: يبلغ أيامها 365 يومًا.
- السَّنة الدِّراسيّة/ السَّنة المدرسيّة: مُدّة الدِّراسة وتمتدّ عادة من أوائل الخريف حتى أوائل الصَّيف من العام التَّالي.
- السَّنة الميلاديّة: السَّنة التي يبدأ عَدُّها عام ولد المسيح.
- رأس السَّنة: أول يوم منها.
- سِنون الخِصْب: فترات النّماء والازدهار.
- جَدْب وقحط.
- {وَلَقَدْ أَخَذْنَا ءَالَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِنَ الثَّمَرَاتِ}.
- أخَذهم الله بالسِّنين: أذاقهم العذاب.
- السَّنة القمريَّة: (الفلك) مقدار اثنتي عشرة دورة للقمر حول الأرض، اثنا عشر شهرًا قمريًّا وهي: المحرَّم، صفر، ربيع الأول، ربيع الآخر، جُمادى الأولى، جُمادى الآخرة، رجب، شعبان، رمضان، شوَّال، ذو القعدة، ذو الحِجَّة.
- السَّنة النَّجميَّة/ السَّنة الشَّمسيَّة/ السَّنة الفلكيَّة: (الفلك) الزَّمن الملازم لدوران الأرض حول الشَّمس دورة كاملة ويقدّر بـ 365 يومًا و6 ساعات و9 دقائق 54 ثانية من الزَّمن الشَّمسيَّ.
- سنة ضوئيَّة: (الفلك) وحدة لقياس الطول تعادل المسافة التي يقطعها الضَّوء في الفراغ في سنة كاملة، وتقدَّر بـ9461 مليار كيلومتر، وتُقَاس بها المسافة بين النّجوم.
- سنة استوائيَّة/ سنة انقلابيَّة: (الفلك) الزَّمن الفاصل بين مرور الشَّمس في نقطة الاعتدال الرَّبيعيّ مرّتين مُتتابعتين.
- السَّنة الكبيسة: هي السنة الشمسيِّة التي يُضاف فيها يوم إلى شهر فبراير في كلّ أربع سنين، فيصير تسعة وعشرين يومًا، وفي السنوات الثلاث الأُخَر يكون ثمانية وعشرين، وهي السنون البسائط، وتُعرف السنة الكبيسة بصلاحيتها للقسمة على 4 دون أن يبقى باقٍ مثل سنة 198.
- السَّنة الماليَّة: (التجارة) أيّة فترة من 12 شهرًا متتاليًا تختارها شركة أو غيرها كأساس لإعداد التقارير الماليّة أو إجراء التخطيط أو وضع الميزانية.
- السَّنة الهِجْريَّة: (الفلك) السَّنَة التي يبدأ عدّها عام هجرة الرَّسول صلَّى الله عليه وسلَّم من مكة إلى المدينة، السنة القمريّة، عدد شهورها اثنا عشر شهرًا تبدأ بالمحرّم وتنتهي بذي الحجّة.
معجم الرائد
+
(أ)سَنة
- سنة.
- ج، سنوات وسنهات وسنون وسنون.
- سنة عام، إثنا عشر شهرا.
- سنة جدب، قحط.
- سنة أرض مجدبة.
(ب)سنة
- مصدر وسن.
- نعاس يتقدم النوم.
- غفلة، نسيان.
المعجم الوسيط
+
(أ) السَّنةُ
- السَّنةُ (شاهد: سنه).
(ب) السَّنَةُ
- السَّنَةُ : مقدارُ قطع الشمس البروجَ الاثني عشر، وهي السنة الشمسيَّة.
- و السَّنَةُ تمامُ اثنتَيْ عشرةَ دَورةً للقمر، وهي السنة القمرية.
- و السَّنَةُ (في عرف الشرع) : كلُّ يوم إِلى مثله من القابل من الشهور القمرية.
- و السَّنَةُ (في العرف العام) : كلُّ يوم إِلى مثله من القابل من السنة الشمسية.
- و السَّنَةُ الجَدْبُ والقَحْطُ.
- و السَّنَةُ الأَرضُ المُجْدِبَة.
- وأَصلها سَنْهَةٌ كجبهة، حُذِفَتْ لامُها بعد نقل فتحتها إِلى العين. والجمع : سنوات، وسِنُون.
- وسِنُو الخِصْب السَّنَةُ (في الطب) : المُدّة ما بين البلوغ وسِن اليأْس.
المحيط في اللغة
+
سَنَةُ
- ـ سَنَةُ: العامُ، ج: سِنُونَ وسَنَوَاتٌ وسَنَهَاتٌ، والجَدْبُ، والقَحْطُ، وأسْنَتوا، والأرضُ المُجْدِبَةُ، ج: سِنونَ.
- ـ ساناهُ مُسَاناةً وسِناءً: اسْتَأجَرَهُ لِسَنَةٍ.
- ـ سَنَةٌ سَنْواءُ: شَديدَةٌ.
- ـ سَنا: تَقَدَّمَ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)سنة استوائيّة/ سنة انقلابيّة
- (فك) الزَّمن الفاصل بين مرور الشَّمس في نقطة الاعتدال الرَّبيعيّ مرّتين مُتتابعتين.
(ب)سنة ضوئيّة
- (فك) وحدة لقياس الطول تعادل المسافة التي يقطعها الضَّوء في الفراغ في سنة كاملة، وتقدَّر بـ 9461 مليار كيلومتر، وتقاس بها المسافة بين النّجوم.
ترجمة سنة باللغة الإنجليزية
سنة
Yearlong
سنة في سياق الكلام
ثاليدومايد؟ الأطفال في سنه لا يمارسون الجنس، صحيح؟ لا يمكن أن يحمل
Thalidomide? Twelve year olds don't have sex, right? So he can't be pregnant.
أعلم، هناك عشرون حالة فقط بالولايات المتحدة بالثلاثين سنة الأخيرة
I know. There's only been 20 cases in the United States in the last 30 years.
لا، سنه 30 عام فقط .و عمله لا يعرضه للمعادن الثقيلة أو البيئة
No. He's only 30 years old, and his job doesn't expose him to heavy metals or environmental
أعني، ليس حقاً رجل سنه 40 عام بفريق كرة طائرة للسيدات، صحيح؟
I mean, it's not really a 40 year old man on a girls' volleyball team, right?
أنقذ فتى سنه 16 عام من حياة بمناعة مكبوتة و ندبة جراحة سيئة
Saving a 16 year old kid from a lifetime of immunosuppressant drugs and a very nasty scar.
بم يكفي لتلعق أسنانها، ببطء سنة كل مرة، كما لو أنك تدهنها
Just deep enough to lick her teeth: slow, one at a time, like you're painting them.
سنه 16 سنة، فيجب أن يكون مخه نقي أصغر شئ يعتبر غير عادي
He's 16, so he should have an absolutely pristine brain. The smallest thing is abnormal.
كل سنة عصبة مننا كانوا ،يتقابلون في البنيان القديم
Every year, a group of us would meet at the Old Lodge,
قلق مبالغ فيه، سنه 12 عام، إنها سكتة ذاتية بذراعه
Excessive irritation. He's 12. He's on auto stroke. On his arm.
اصمت، سني 18 سنة يفترض أن أتمكن من الاعتناء بأمي
Shut up! I'm 18. I should be able to take care of my mom.
احتمال ممارسة فتى سنه 16 للجنس حوالي 120 بالمئة
Likelihood of a 16 year old having sex: roughly 120%.
غير محتمل لكن ممكن ماذا، في فتى سنه 12 عام؟
It's not likely, but it is possible. What, in a twelve year old male?
الفارق بين رجل لا يعرف زوجة قضى معها 35 سنة
The difference between a man not recognizing his wife of 35 years.
حسناً، كم سنه؟ ربما يكون تكلس العظام مبكر
Well, how old is he? Maybe the osteopenia is just early onset.
(و تاريخ ميلاد سيد (براون يجعل سنه 17 عام
And Mr. Brown's birth date makes him 17 years old.