معنى كلمة دلى في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
دَلَّىالمصدر
دلوفي القواميس
- دَلًى : (جامد)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)دلَّى
- دلَّى يُدلِّي ، دَلِّ ، تَدْلِيةً ، فهو مُدَلٍّ ، والمفعول مُدَلًّى.
- دلَّى الشَّيءَ أَرْسَله إلى أَسْفل.
- دَلَّى الدَّلوَ: أرسَلَها في البئر لتمتلئَ.
- دَلَّى رجليه من السرير.
- دلاَّه بغرور: أَوْقَعه فيما أراد من معصية.
- {فَدَلاَّهُمَا بِغُرُورٍ}.
(ب)أدلى
- أدلى / أدلى بـ / أدلى في يُدلِي ، أَدْلِ ، إدْلاءً ، فهو مُدْلٍ ، والمفعول مُدْلًى (للمتعدِّي).
- أدلى الشَّخصُ/ أَدْلَى الشّخصُ دَلْوَه أرسَلَ دَلْوَه في البئر أو البحرِ ليَمْلأها.
- {فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ}.
- أدلى إلى فلانٍ برحمٍ أو بقرابةٍ.
- اتَّصَل به عن نَسَبٍ.
- تَوَسَّل بتلك الرَّحم وتشفّع بها.
- أَدْلَى فُلانٌ إليك برَحِمك.
- أدلى إليه بمالٍ أو برِشْوةٍ: رشاه؛ دَفَعه له.
- {وَلاَ تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ}: لا تدفعوها على سبيل الرشوة.
- أدْلَى بصوتِه/ أدْلَى برأيِه: قدّمَه وساهم به.
- أدلى فلانٌ بتصريحٍ: أَعْلَنَ رأيًا أو قولاً? أَدْلَى بحجّته: أَظْهَرَها وأوضَحَها.
- أَدْلَى بدَلْوه في الموضوع: ساهَمَ برأيه، شارك في الأمر.
- أدلى فلانٌ في فلانٍ: قالَ فيه قَوْلاً قبيحًا.
معجم الغني
+
دَلَّى
- [د ل و]. (فعل: رباعي متعد بحرف). دَلَّيْتُ، أُدَلِّي، دَلِّ، مصدر تَدْلِيَةٌ.
- :دَلَّى الدَّلْوَ في البِئْرِ : أَنْزَلَها في قَعْرِ البِئْرِ.
- :دَلَّى الدَّلْوَ مِنَ البِئْرِ : جَذَبَها سَحَبَها لِيُخْرِجَها مَلْأَى.
- :دَلاَّهُ مِنْ أَعْلَى العِمارَةِ بِواسِطَةِ حَبْلٍ : أَرْسَلَهُ، أَنْزَلَهُ. :يُدَلِّينَ شُعورَهُنَّ.
- :دَلَّى حاجَتَهُ : طَلَبَها.
- :دَلاَّهُ بِغُرورٍ : أَوْقَعَهُ فيما أَرادَ مِنْ تَغْريرٍ.
معجم الرائد
+
(أ)دَلى
- دلى.
- تدلية.
- دلى الدلو : أرسلها في البئر.
- دلى الدلو : جذبها ونزعها ليخرجها من البئر.
- دلى حاجته : طلبها.
- دلاه من السطح أو غيره بحبل : أرسله.
- دلاه بغرور : أوقعه في سيرة رديئة.
(ب)دَلًى
- دلى.
- طريق واضحة.
المعجم الوسيط
+
دلَّى
- دلَّى الدلوَ: دَلاها.
- و دلَّى الشيءَ في المَهواة: أرسله فيها.
- و دلَّى فلاناً بغرور: أوقعه فيما أَراد من تغريره.
- وفي التنزيل العزيز:الأعراف آية 22 فَدَلاَّهُمَا بِغُرُورٍ ) ).
المحيط في اللغة
+
(أ) الدَّلْوُ
- ـ الدَّلْوُ: معروف، وقد تُذَكَّرُ,ج: أدْلٍ ودِلاءٌ ودُلِيُّ ودِلِيُّ ودَلَى، وبُرْجٌ في السماءِ، وسِمَةٌ للإِبِلِ، والداهِيَةُ.
- ـ دَّلاةُ: دَلْوٌ صَغيرٌ.
- ـ دَلَوْتُ وأدْلَيْتُ: أرْسَلْتُها في البِئْرِ.
- ـ دَلاها: جَبَذَها ليُخْرِجَها.
- ـ دَّالِيَةُ: المَنْجَنُونُ، والنَّاعُورَةُ، وشيءٌ يُتَخَذُ من خُوصٍ، يُشَدُّ في رأسِ جِذْعٍ طَويلٍ، والأرضُ تُسْقَى بِدَلْوٍ أو مَنْجَنُونٍ.
- ـ دَّوَالي: عِنَبٌ أسْودُ غيرُ حالِكٍ، وبُسْرٌ يُعَلَّقُ، فإذا أرْطَبَ، أُكِلَ.
- ـ أَدْلَى الفَرَسُ وغيرُهُ: أَخْرَجَ جُرْدانَه لِيَبُولَ أَو يَضْرِبَ.
- ـ أَدْلَى فلانٌ في فُلانٍ: قال قَبيحاً.
- ـ أَدْلَى بِرَحِمِه: تَوَسَّلَ.
- ـ أَدْلَى بِحُجَّتِه: أحْضَرَها.
- ـ أَدْلَى إليه بمالِهِ: دَفَعَه، ومنه: {وتُدْلُوا بها إلى الحُكَّامِ}.
- ـ تَدَلَّى: تَدَلَّلَ.
- ـ تَدَلَّى من الشَّجرِ: تَعَلَّقَ.
- ـ دَلَوْتُ الناقةَ: سَيَّرْتُها رُوَيْداً.
- ـ دَلَوْتُ فلاناً: رَفَقْتُ به، كَدَالَيْتُه.
(ب)مِدْلُ
- ـ مِدْلُ: الرجُلُ الخَفِيُّ الشَّخْصِ، القَليلُ اللحمِ.
- ـ مَدْلُ: الخَسيسُ، واللَّبَنُ الخاثِرُ.
- ـ مَدَلُ: قَيْلٌ من حِمْيَرٍ.
- ـ مَدَلينُ: حِصْنٌ بالأَنْدَلُسِ.
- ـ مَدْلاءُ: رَمْلَةٌ شَرْقِيَّ نَجْران.
- ـ مَدالَةُ: موضع.
- ـ وتَمَدَّلَ بالمِنْديلِ.
معجم لسان العرب
+
مدل
- المِدْلُ، بكسر الميم: الخفيُّ الشخصِ، القليلُ الجسم؛ قال أَب عمرو: هو المَدْلُ، بفتح الميم، للخَسيس من الرجال، والمِذْل، بالدا والذال وكسر الميم فيهما.
- والمِدْل: اللبن الخاثر.
- ومَدَل: قَيْل من حِمْير وتَمَدَّل بالمِنْديل: لغة في تَنَدَّل مذل: المَذَل: الضجَر والقَلَق، مَذِل مَذَلاً فهو مَذِل، والأُنث مَذِلة.
- والمَذِل: الباذل لما عنده من مال أَو سِرٍّ، وكذلك إِذا لم يقدر عل ضبط نفسه.
- ومَذِل بسِّره (* قوله [ ومذل بسره إلخ ] عبارة القاموس: ومذ بسره كنصر وعلم وكرم) ، بالكسر، مَذَلاً ومِذالاً، فهو مَذِل ومَذِيلٌ ومَذَل يَمْذُل، كلاهما: قَلِقَ بسرِّه فأَفشاه وروي في الحديث عن النبي، صلى الله عليه وسلم، أَنه قال: المِذالُ م النفاق؛ هو أَن يَقْلَق الرجلُ عن فِراشه الذي يُضاجِع عليه حليلت ويتحوَّل عنه ليَفْتَرِشَه غيرُه، ورواه بعضهم: المِذاء، ممدود، فأَما المِذال باللام، فإِن أَبا عبيد قال: أَصله أَن يَمْذَل الرجل بسرِّه أَ يَقْلَق، وفيه لغتان: مَذِل يَمْذَل مَذَلاً، ومَذَل يَمْذُل، بالضم، مَذْلا أَي قلقْت به وضَجِرْت حتى أَفْشَيته، وكذلك المَذَل، بالتحريك.
- ومَذِلْ من كلامه: قَلِقْت.
- وكلُّ مَنْ قَلِقَ بسرِّه حتى يُذيعه أَو بِمَضْجَع حتى يتحَّل عنه أَو بمَالِه حتى يُنْفِقه، فقد مَذِل؛ وقال الأسود ب يعفر ولقد أَرُوحُ على التِّجَارِ مُرَجَّلا مَذِلاً بِمالي، لَيِّناً أَجْيادِ وقال قيس بن الخَطِيم: فلا تَمْذُلْ بسِرِّك، كُلُّ سرٍّ إِذا ما جاوَز الاثنين، فاشِ قال أَبو منصور: فالمِذال في الحديث أَن يَقْلق بفِراشه كما قدَّمنا وأَما المِذاء، بالمدّ، فهو مذكور في موضعه ابن الأَعرابي: المِمْذِل الكثيرُ خَدَرِ الرِّجْل.
- والمِمْذَل القَوَّاد على أَهله.
- والمِمْذلُ: الذي يَقْلَق بسرِّه ومَذِلَت نفسه بالشيء مَذَلاً ومَذُلَت مَذالة: طابتْ وسمحتْ.
- ورج مَذِلُ النفسِ والكفِّ واليدِ: سمحٌ.
- ومَذَل بماله ومَذِلَ: سَمَحَ، وكذل مَذِلَ بنفسِه وعِرْضه؛ قال مَذِلٌ بِمُهْجَتِه إِذا ما كذَّبَتْ خَوْفَ المَنِيَّة، أَنْفُسُ الأَنْجاد وقالت امرأَة من بني عبد القيس تَعِظ ابنها وعِرْضكَ لا تَمْذُلْ بعِرْضِك، إِنم وجَدْت مُضِيعَ العِرْضِ تُلْحَى طَبائِعه ومَذِلَ على فِراشه مَذَلاً، فهو مَذِل، ومَذُل مَذالةً، فهو مَذِيلٌ كِلاهما: لم يستقرَّ عليه من ضعف وغَرَض.
- ورجال مَذْلى: لا يطمئنون، جاؤو به على فَعْلى لأَنه قَلَق، ويدل على عامة ما ذهب إِليه سيبويه في هذ الضرب من الجمع (* قوله [ من الجمع ] هكذا في الأصل).
- والمَذِيلُ: المري الذي لا يَتَقارُّ وهو ضعيف؛ قال الراعي ما بال دَفِّك بالفِراشِ مَذِيلا أَقَذىً بِعَيْنِك أَم أَرَدْتَ رَحِيلا والمَذِلُ والماذِلُ: الذي تَطِيب نفسُه عن الشيء يتركه ويسترجي غيرَه والمُذْلةُ: النكتة في الصخرة ونواة التمر ومَذِلَتْ رجلُه مَذَلاً ومَذْلاً وأَمْذَلَتْ: خَدِرَتْ، وامْذالَّت امْذِلالاً.
- وكلُّ خَدَرً أَو فَتْرةٍ مَذَلٌ وامْذِلالٌ؛ وقوله وإِنْ مَذِلَتْ رِجْلي، دعَوتُكِ أَشْتَفِ بِذِكْراكِ من مَذْلٍ بها، فَتَهُون إِما أَن يكون أَراد مَذَل فسكن للضرورة، وإِما أَن تكون لغة.
- وقا الكسائي: مَذِلْت من كلامك ومضضت بمعنى واحد ورجل مِذْل أَي صغير الجثة مثل مِدْل.
- وحكى ابن بري عن سيبويه: رج مَذْل ومَذِيل وفَرْج وفَرِيج وطَبّ وطبيب (* قوله [ وطب وطبيب ] هكذا ف الأصل).
- والامْذِلالُ: الاسترخاء والفُتور، والمَذَل مثله.
- ورجل مِذْل: خفيّ الجسم والشخص قليل اللحم، والدال لغة، وقد تقدم والمَذِيلُ: الحديدُ الذي يسمى بالفارسية نَرمْ آهَنْ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)دلّى الشّيء
- أَرْسَله إلى أَسْفل.
- دَلَّى الدَّلوَ.
(ب)أدلى الشّخص/ أدْلى الشّخص دلْوه
- أرسَلَ دَلْوَه في البئر أو البحرِ ليَمْلأها.
- {فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ}.
مصطلحات مالية
+
دلتا
- تصنيف في البورصة لأسهم تتداول في سوق الأوراق المالية غير المدرجة وفي السوق الثالثة وهي أقلّ الأسهم سيولة في بورصة لندن ، في الإنجليزية، هي delta stock.
ترجمة دلى باللغة الإنجليزية
دلى
Dangle Hang Adduce Loll